Forum Settings
Forums

Would you watch anime in which main spoken language is not Japanese?

New
Nov 23, 2017 6:39 AM
#1

Offline
Jul 2015
24
Let's say it's Russian, English, or German. That's under condition that voice acting is decent, and there are subtitles ofc.
Pages (2) [1] 2 »
Nov 23, 2017 6:43 AM
#2

Offline
Mar 2016
1693
I won't ever watch anime in other language..since anime is made from Japan and I can't stand watching anime that are not in Japanese.
Forum set made by Sereshay

Nov 23, 2017 6:48 AM
#3

Offline
Jul 2015
1812
If the main language is not Japanese, then it's not an anime.
But to answer your question, yes I would. Currently watching one actually
Nov 23, 2017 6:49 AM
#4
Offline
May 2017
237
this is actually a difficult question to answer because it goes back to a given definition of "anime" - in particular, is it limited to being Japanese or not? disregarding that, I got no problem with other languages in anime, and in fact I welcome it - I feel like some more serious anime the likes of Ghost in the Shell could benefit from being at least multi-lingual. also, anime like Black Butler are practically made to be watched in English because, you know, its set in Britain. there is a also a Japanese-Russian collaboration anime film called First Squad: the Moment of Truth which was made (I think) in Russian first, and dubbed in Japanese after. it certainly gives an anime that is set outside of Japan some more credibility and requires less suspension of disbelief from the audience.
Nov 23, 2017 6:50 AM
#5
Offline
Jul 2013
92
there's some quite good anime IMO from china and korea

example: https://myanimelist.net/anime/33926/Quanzhi_Gaoshou?q=q
a much more realistic gaming anime constantly compared to sword art online
Nov 23, 2017 7:06 AM
#6

Offline
Jan 2013
3777
I sometimes think about re-watching some anime with Russian dub (doesn't have to be decent) for the lulz. Must try it someday.

If we're talking about anime (produced in Japan) with characters speaking a different language for some reason, yeah I think I'd watch it out of curiosity.
fuyukiNov 23, 2017 7:12 AM
Nov 23, 2017 7:20 AM
#7
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
I'd watch Avatar The Last Airbender in English

That's about it
Nov 23, 2017 7:22 AM
#8

Offline
Apr 2016
18846
No i would not watch anime in which main spoken language is not Japanese.
Nov 23, 2017 7:24 AM
#9
Data Livestock

Offline
Sep 2015
7689
German dubs are not very good in general, but it's the language I'd be least adverse to watching anime in that isn't Japanese. I watched a couple of Ghibli films in Gerdub and they were rather good and I had no issues with it, and I own a route of Yosuga no Sora on DVD with a GerDub that was impressively awful.

English is just not a language I like much, even though I speak it and all, and I'd be pretty adverse to watching anything in it unless it was the only option at this point.

I've grown to prefer watching things subbed anyway and that's my go to option in most cases.

Nov 23, 2017 7:34 AM

Offline
Nov 2016
32909
Well, since I grew up with ger dub anime and I really loved it, it wouldn't be a problem for me.

One Piece episode 914 & 915 & 1027 were a mistake and 957 brought the salvation - FMmatron


Nov 23, 2017 7:36 AM

Offline
Jun 2013
1482
All I watch is dubs so the answer is yes.
If we're talking about the anime being in English to begin with, the answer is still yes.
Nov 23, 2017 7:42 AM
Offline
Jul 2015
806
I've tried to watch some Anime shows in the Mandarin and Korean languages, but I just can't seem to like it, as I think the voices of the girls in Japanese sounds better for my tastes and preference than those 2 languages. Besides. since I know some Japanese, I could watch Japanese Anime Raw without waiting for the English subs.

At least in English, I can still hear the voices of the American VAs with not much resistance, as I've watched Gonna be the Twin Tail and Masamune-kun's Revenge in English Dub, and I find them both just as watchable as the Japanese version.
CoolitzHubertXVINov 23, 2017 7:47 AM
I am someone that would like to watch a Harem Anime with 2 male leads that each gets their own harem company of girls from the main cast. For example, 1st male lead gets a company of 4 girls and 2nd male lead gets 2-3 girls etc.
Nov 23, 2017 7:47 AM

Offline
Jan 2008
18427
So basically any other cartoon outside of Japan.
Nov 23, 2017 8:02 AM

Offline
Oct 2017
679
RWBY is a web series that I'm watching where the main language is English. It's not really an anime, but its style is that based of anime's. So I guess yeah, I'd watch other anime-styled series if it's enjoyable enough.

If we're talking about English dubs here, I used to enjoy it but ever since the switch to subs while watching Naruto, I haven't been watching any English dubs lately. I do watch some scenes that are in dubs on YouTube though.
OVERPOWERED99Nov 23, 2017 8:05 AM
My Anime List < Have a good day! > My Manga List
Nov 23, 2017 8:19 AM

Offline
Oct 2015
2099
When I watched Tenkuu no Escaflowne I accidentally watched it in Italian (1st audiotrack) and learned to like that - the dub being good, of course. I'd argue that some characters were decidedly better in the Italian version, eg. Folken.

Now I am trying to find Gunslinger Girl in Italian dub - like, if there ever was an anime suited to being watched in Italian, then that one.
But I have no idea if that Italian dub is good or not.

---------------
Ofc. I watched some anime in German dub; on German TV everything is dubbed into German language: One Piece, Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Highschool DxD, and some episodes of other shows.
As "compensation" for the time-consuming licensing and dubbing, we sometimes then get the bluray version being shown on TV - no censoring, and extra content.

Omni-kun said:
Let's say it's Russian,

Ew, no. Every time I accidentally had sth. in Russian "dub", it always was a weird sort of voice-over Russian narrator, on top of the original Japanese dub.
awful.
BannoBunka_snorkNov 23, 2017 8:27 AM
*darn, using my right hand is off-limits for a while. Typing with my left hand only is ... eww.*
Nov 23, 2017 8:21 AM

Offline
Aug 2017
150
Do you mean anime that was made in other countries, which use its own language (regardless if you consider that anime or not) or a Japanese anime where they use voice actors who speak other languages???

If you are talking about the first, everything is fine as long as there are subs I can find

If you are talking about the later, it would be hilarious to see Japanese voice actors pulling of that. If they mistreat English so bad, imagine what they would do to Russian or German lol
Nov 23, 2017 8:22 AM

Offline
May 2015
4449
In that case I might watch anime even more since at times I can't stand hearing japanese voices while reading the subs.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Nov 23, 2017 8:28 AM

Offline
Feb 2015
2083
Well if a foreign country makes a good anime... I'll watch it... No questions asked
Nov 23, 2017 9:23 AM

Offline
Dec 2016
1914
Only if it's made by a Japanese studio and the source material is Japanese because I'm a goddamn weeaboo.


What's the difference?
Nov 23, 2017 9:23 AM

Offline
Jun 2016
921
Well King's Avatar was in Chinese so I guess I would.
Nov 23, 2017 9:24 AM

Offline
Dec 2014
877
Yep. I'd do it. I've done it before and I will continue to do so.
Nov 23, 2017 9:38 AM

Offline
Feb 2010
34616
I already did. Oban-Star Racers was an international production and the english dub was as much the original as the japanese or french one.

Cybersix also debuted in english and was only later dubbed to japanese so I watched it in english.

Basically original audio always gets priority from me, and some anime just were produced in english so it's natural for me to watch those in english.

Plus there's a bunch of older anime movies and stuff where you can only find the dub online, but no subs and sometims not even RAWS. I know Mighty Orbots for example is only available in the dub.

Would I ever watch anything that is dubbed in a foreign language that I don't understand? No, that's pointless. Either the original audio with subs, or a dub in a language that I do understand without subs.
I probably regret this post by now.
Nov 23, 2017 9:38 AM

Offline
Nov 2014
4054
Sure, but I'll be pretty out the loop when it comes to non-anime. If I get exposed to it somehow I'd watch it.

I find Chinese voice acting cancerous though. So yeah, despite being blue to understand the language, I've been putting off watching Chinese animations.
If your favourite character is Tsutsukakushi Tsukiko, you are my soul mate.

Been a long time since I've been here, I'll continue expressing myself freely and believe everyone should too.
My MAL Interview
Nov 23, 2017 9:39 AM

Offline
Apr 2017
4724
I don't have any problem with that. If I want to watch anything. I'll watch it no matter what.


"elles sont bien noires
les pensées des nuits blanches"


Nov 23, 2017 9:39 AM

Offline
Apr 2013
2743
Yea sure! I only hope that it's entertaining.
Aidoru-OjisanNov 23, 2017 9:42 AM

Ascended Taste
I only came back to this site for the forum sets and to promote my RYM list... Anilist ftw still :dab:
Nov 23, 2017 9:41 AM

Offline
Dec 2016
36
If the plot's good then I don't see why not.
Nov 23, 2017 9:48 AM

Offline
May 2017
948
Of course not for some reason I can't stand to watch something which is not Japanese,maybe I'm in love with Japanese haha
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Nov 23, 2017 9:48 AM

Offline
Nov 2011
3452
As long as there are subs why not. If the story is good enough I can get passed a lot.


Nov 23, 2017 10:10 AM

Offline
May 2009
8386
As a native English speaker, I watch English dubs pretty often, so I guess the answer's yes.

The Japanese language isn't some sort of super special awesome sauce. It's just another language.
Avatar character is Gabriel from Gabriel DropOut.
Nov 23, 2017 10:23 AM

Offline
Mar 2016
115
Anime like Afro Samurai or something else?
Nov 23, 2017 10:31 AM

Offline
Nov 2017
104
BurningSpirit said:
I find Chinese voice acting cancerous though. So yeah, despite being blue to understand the language, I've been putting off watching Chinese animations.

Same feeling. They speak fast, aggressively, and sharp. Definitively not a pleasant language for a show.
Nov 23, 2017 10:34 AM

Offline
May 2016
18
Nov 23, 2017 10:45 AM

Offline
Sep 2016
1481
If the story seems decent/interesting, I have no problem watching an anime/animated series in a non-Japanese language provided it has subtitles.
You're never too old to watch anime.
If I ever stop watching anime, check my pulse I'm likely dead.

I wake up with coffee & anime, I go to sleep with coffee & anime.

Sorry if my sarcasm is bad, it's not my first language.


Nov 23, 2017 10:48 AM

Offline
Feb 2010
34616
mruize85 said:
BurningSpirit said:
I find Chinese voice acting cancerous though. So yeah, despite being blue to understand the language, I've been putting off watching Chinese animations.

Same feeling. They speak fast, aggressively, and sharp. Definitively not a pleasant language for a show.


Really? Sharp? To me chinese sounds like one of the most fluid languages, pretty much the opposite of sharp or pointed. It's hard to even know where words are starting and ending a lot of the time. I actually quite like how it sounds, tho more so in the Opening songs than the voice acting. It's a very musical language since intonations are a big part of their pronounciation.

It definitely feels faster tho, I give you that. But it's just a matter of getting used to it, just like every language when you're watching something for the first time in that language. When I first watched Bron/Broen in swedish/danish with subtitles it was also super weird even tho the languages aren't that different from mine (german). But by the end of it I already didn't notice anymore. Same for chinese and korean anime. I've seen a bunch of them by now so it doesn't feel that different anymore. I just realize I'm way more reliant on subs when I understand NOTHING in the language, unlike japanese which I've listened to for literal months at this point so I have a basic understanding of a lot of the terms and if I miss the subs for a line or two I can usually infer the meaning still. But no chance with chinese, I need those subs for every single word xD.
I probably regret this post by now.
Nov 23, 2017 10:48 AM

Offline
Apr 2016
1076
fujiwara_ayano said:
I won't ever watch anime in other language..since anime is made from Japan and I can't stand watching anime that are not in Japanese.


Why tho? It's not like everything Japan makes is gold. Half of the anime are shit and western productions don't have to be bad.
Nov 23, 2017 11:09 AM

Offline
Nov 2017
104
Pullman said:
Really? Sharp? To me chinese sounds like one of the most fluid languages, pretty much the opposite of sharp or pointed.

Not sharp in this sense. I was trying to say that it has a very high pitch.
Nov 23, 2017 11:10 AM
Offline
Jul 2018
561872
of course. i watched afro samurai...
Nov 23, 2017 11:11 AM

Offline
Nov 2008
5471
Sure. I've watched Afro Samurai more than once. I'm not a weeaboo.

Nov 23, 2017 11:14 AM

Offline
Feb 2016
303
If it's made in Japan, by, mainly, Japanese people, then yeah xD
Nov 23, 2017 11:15 AM

Offline
Feb 2010
34616
mruize85 said:
Pullman said:
Really? Sharp? To me chinese sounds like one of the most fluid languages, pretty much the opposite of sharp or pointed.

Not sharp in this sense. I was trying to say that it has a very high pitch.


hm, I still don't really see it, especially compared to japanese anime where high-pitch is basically the norm for girls and you get tons of examples that really overdo this as well. Pretty much no matter what language you watch anime in, the high-pitched voice acting of female characters is always gonna be a thing :/

Can't say I've had many experiences with high-pitched male voices in chinese anime so far, just some girls.
I probably regret this post by now.
Nov 23, 2017 11:28 AM
Offline
Jul 2018
561872
OBVIOUSLY, I mean, Italy has the best dubs ever.
Nov 23, 2017 11:52 AM

Offline
May 2009
8386
Pullman said:
mruize85 said:

Same feeling. They speak fast, aggressively, and sharp. Definitively not a pleasant language for a show.


Really? Sharp? To me chinese sounds like one of the most fluid languages, pretty much the opposite of sharp or pointed. It's hard to even know where words are starting and ending a lot of the time. I actually quite like how it sounds, tho more so in the Opening songs than the voice acting. It's a very musical language since intonations are a big part of their pronounciation.

I presume you mean Mandarin Chinese, which I actually sorta dislike compared to Cantonese. Cantonese has a down-to-earth feel. Mandarin just sounds like it's trying to be smooth and elegant all the time, with all the sh and zh and j sounds.

To be fair, I do speak Cantonese myself.
Avatar character is Gabriel from Gabriel DropOut.
Nov 23, 2017 12:02 PM

Offline
Jan 2014
3694
It depends what it's about. I won't just watch anything.





Three things cannot be long hidden..
...the s u n, the m oo n, and the tr u th.


Nov 23, 2017 12:10 PM

Offline
Aug 2012
4165

I totally would, especially if it's french.
Nov 23, 2017 12:26 PM

Offline
Aug 2015
678
If it's good, sure. Even tho it would be hard to get into because... well, it would be so different and well, japanese dub is just fucking awesome.
Nov 23, 2017 1:02 PM
Offline
Aug 2016
2927
I have watched Avatar: The Last Airbender in English, does that count? :^)
Nov 23, 2017 1:20 PM

Offline
Oct 2016
305
Yes of course, but it does depend on what language it is. I really don't want to watch an anime dubbed in a language I can't stand to listen to.
Nov 23, 2017 1:23 PM

Offline
Sep 2009
8848
As long as it's good; pretty much my answer to any "would you watch" etc
Be thankful for the wisdom granted to you.
Nov 24, 2017 6:09 AM

Offline
Jun 2017
69
Yes, i think it can be good too. I already watched animes like Avatar (both Legend of Aang and Legend of Korra) and Quan Zhi Gao Shou (The King's Avatar).
Paul said:
So basically any other cartoon outside of Japan.

I think especially Avatar have their own identity, isn't a anime copy and not a common cartoon, but it appears to share some elements with anime like the animation style and the plot development. Also, The Legend of Korra have a character named Otaku, this can't be coincidence. Until nowadays i wonder if it's anime or not.
I also watched Oban Star Racers (which is a japanese co-production) and the first season of Voltron: Legendary Defender which seemed to me like a anime (or a serious mode Power Rangers).

I think The King's Avatar have a poor story, but the plot it's like a real world Isekai: the main character will start his career as a professional player from scratch in a lan house (but he just walked across the street. Literally. This is the real world). The voice acting seemed strange to me, but the animation was great. Also, the last episode left a good opportunity to continue as a sports anime.

I would like to see an anime from the chinese manga Feng Shen Ji too, this can be a good shounen anime.
Well, anyway, Netflix is coming.
hikikomoriMK-IINov 24, 2017 6:15 AM
"The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up" - Gintama.: Porori-hen - episode 1
Nov 24, 2017 6:10 AM
Offline
Jul 2018
561872
You mean "dubbed"...... No, I prefer subs
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

» Who is the most likable anime character of all time?

Rally- - 6 hours ago

17 by ProfessorTurtzo »»
19 seconds ago

» Would you say waifus have quantified value?

Catalano - 3 hours ago

5 by joyandhappiness »»
25 seconds ago

» Y'all want MC with an Actual Sex Drive?

Dragevard - Jan 28, 2023

49 by Piromysl »»
3 minutes ago

» What are some series that is more enjoyable rewatching than the initial viewing?

Ambeon - 1 hour ago

4 by joyandhappiness »»
4 minutes ago

» 🍀 Anime Spring 2025 Male & Female Characters Tournament (Final Stage) ( 1 2 3 4 )

ISeeLifePeople - Sep 7

195 by Memore »»
56 minutes ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login