| So the other day I fansubbed my first anime. I enjoyed it a lot and it was really good practice for my Japanese. Since I graduated in Japanese I haven't had many opportunities to use my knowledge of the language. I'm looking for something new to sub and I am wondering if any of you have any suggestions? It could be anything from anime and dramas to games. I'm looking for something that hasn't been subbed yet, because it will make me more motivated to finish it. The anime I subbed was Buddha 2. You can find the subs here: http://myanimelist.net/forum/?topicid=1389943&show=0#msg45479083 |
 |
| Francesca Most underrated seasonal ever ;-; |
 |
| kochikame pls. it's seriously popular back then. and the manga still strong... it also long run... you can also check what series that got sequel in the future but the prequel isn't subbed yet if you want to gain popularity fast like osisris no tenbin. you can also become manga translator. |
KumaApr 12, 2016 2:44 PM
 "If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on." |
| Well I searched a lot for Ben-to picture drama but I only found 2 chapters, there are 4 left. I also recommend the original anime |
 |
| You could finish subbing Kindaichi Shounen no Jikenbo,there are more than 40 episodes still without subs. |
 |
| This club might give you some ideas http://myanimelist.net/clubs.php?cid=7373 I would like to see Kakko Kawaii Sengen! get subbed, but nyaa only has the first season raw and there are no seeders, so I don't know if that would even be possible. |
  |
| Gulliver Boy This was one of the very first anime that I watched in my life when I was back in Japan. I've looked around, but I never found any subs for it. It's the last piece to my anime childhood. If you can find it and make subs for it though, I will highly appreciate it. |
TarotistApr 12, 2016 3:15 PM
 |
| http://myanimelist.net/anime/3391/Maicching_Machiko_Sensei if you don't mind ecchi. http://myanimelist.net/anime/30826/Suzakinishi_the_Animation pretty short episodes. |
 I respect your opinion as long as you respect mine. |
| The anime that actually need subbing are the older ones from the 70s and 80s. Most newer anime will be subbed eventually but it's depressing to see a lot of good looking anime from the past that one may never be able to watch unless they learn Japanese. |
 |
| Well, the only thing I feel is lacking right now are English subs for the Akage no Anne movie from 2010. I've only found Russian subs. |
jal90Apr 12, 2016 6:09 PM
| Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu OVA 2, maybe? I don't know why this hasn't been subbed yet. Or I'm just too dumb to find it :P |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage It currently has bad subs, so if you think you can sub better, please do so! :D |
Thank you. Found a lot of good suggestions. |
| |
| I'll +1 Francesca Been wanting to watch it but no fansubbers have picked it up/continued it, I think |
    |
Kuma said: kochikame pls. it's seriously popular back then. and the manga still strong... it also long run... you can also check what series that got sequel in the future but the prequel isn't subbed yet if you want to gain popularity fast like osisris no tenbin. you can also become manga translator. +1. I was really sad when I found out my favorite childhood anime doesn't have subs :( |
| +1 Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage the show is good but bad subs makes it hard to watch... |
| Getter Robo Go, for the good of mankind. |
  ♡ Harder Daddy ♡ |
Strife91 said: So the other day I fansubbed my first anime. I enjoyed it a lot and it was really good practice for my Japanese. Since I graduated in Japanese I haven't had many opportunities to use my knowledge of the language. I'm looking for something new to sub and I am wondering if any of you have any suggestions? It could be anything from anime and dramas to games. I'm looking for something that hasn't been subbed yet, because it will make me more motivated to finish it. The anime I subbed was Buddha 2. You can find the subs here: http://myanimelist.net/forum/?topicid=1389943&show=0#msg45479083 Hi. first of all it's great to see someone taking the initiative on subbing and even better to see Buddha 2 was your first pick. I am grateful for your efforts! Now regarding to your question, there are various things that can be done that would be extremely helpful. The first thing is completing the fansubs for shows that have only been partially subbed and have noone working on them currently. Or if you prefer working on movies and OVAs, there are also a lot of classics and even more recent ones that never got subs. Lastly there's the option of going for specials, picture dramas etc.. of shows to make sure the complete franchise is available subbed. Sometimes it can be frustrating to wait for years just to never see those specials get subbed. But I imagine it wouldn't be very interesting to sub those unless you're already a fan of the franchise in question. Personally I'd love you doing either of the first two options since I've encountered so many promising anime over the years that suffered from a partial or complete lack of subs. One of the first that comes to mind is http://myanimelist.net/anime/10346/Ring_ni_Kakero_1__Sekai_Taikai-hen The first two seasons got subs, this third one only got subs for the first 3 episodes and the fourth season doesn't have subs at all. So 9 episodes are still unsubbed. I would personally worship you if you decided to finish that one. But in the end what you're subbing should interest you so you don't lose motivation. If you want to have a more detailed talk about some options please send me a PM or something. Maybe we can talk on Skype too. I'd also be more than willing to do some menial work to help you, like proofreading and checking for errors. I can't translate or help with the technical aspects, but I'd be willing to contribute whatever I can if it means getting some unsubbed gems subbed. |
| I probably regret this post by now. |
Strife91 said: So the other day I fansubbed my first anime. I enjoyed it a lot and it was really good practice for my Japanese. Since I graduated in Japanese I haven't had many opportunities to use my knowledge of the language. I'm looking for something new to sub and I am wondering if any of you have any suggestions? It could be anything from anime and dramas to games. I'm looking for something that hasn't been subbed yet, because it will make me more motivated to finish it. The anime I subbed was Buddha 2. You can find the subs here: http://myanimelist.net/forum/?topicid=1389943&show=0#msg45479083 Triage X ova, so far no one has subbed it. |
| +1 to pretty much everything here. I'd like to see Gakkatsu! 2nd Season get some more subs myself. |
 |
gophercg said: fair enough, i guess that is true. unfortunately the Spanish subs won't help meGenericAnimeName said: +1 Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage the show is good but bad subs makes it hard to watch... Story seems interesting but I've it on hold. It has a lot of Chinese modern references that need TN besides straight dialogue subs. Which means even Chinese speakers who don't live in China would miss quite a bit. Heard there's Spanish subs if you can comprende... |
| Haikyuu s3 I would personally appreciate it. Prince of Tennis is a little long, but if you could. |
 |
| WARNING: Thread is from April 2016 That said, I think this series still lacks an English sub job: https://myanimelist.net/anime/1711/Ryuusei_Sentai_Musumet |
| Avatar character is Gabriel from Gabriel DropOut. |
More topics from this board
» Who are your enemies in the anime industry/fanbase?Catalano - 7 hours ago |
25 |
by Toooooooooohru
»»
2 minutes ago |
|
» ❄️ Anime Winter 2024 Male Characters Tournament ( 1 2 3 4 5 )ISeeLifePeople - Apr 14 |
217 |
by Adnash
»»
3 minutes ago |
|
Poll: » Which is your favourite Anime in this list?PushedCaraway - 2 hours ago |
8 |
by Toooooooooohru
»»
4 minutes ago |
|
» Is it weird to be attracted to anime characters under the age of 18?bluefin2004 - Today |
34 |
by Toooooooooohru
»»
6 minutes ago |
|
» Women tend to have superior anime preferences compared to men? ( 1 2 3 )Alpha_1_Zero - Apr 23 |
111 |
by girltokyo
»»
6 minutes ago |