Forgetfulness said: what about the marvel or dc anime or the anime based on american video games ( i know they suck but what if they didnt) i mean they are just giant advertisements for western franchisesmattbenz99 said: I dunno about him, but I would still take the sub because anime as a whole is a Japanese medium.Reverb_Shock said: Sub. I don't want English voices coming out of my Japanese characters. what if the characters arent japanese? |
| Just because you know how to use a torrent does not give you the god given right to pirate. My actual list: https://kitsu.io/users/mattbenz99/library check out my youtube channel for my review: https://www.youtube.com/user/mattbenz99 |
| Recently I've been picking subs more and more often. If there's a good dub available, I'll watch a few minutes in the dub and a few subbed... then if it's about the same, I'll watch it dubbed. I find that 99% of the time, however, I'm choosing subtitles over dub. Most of the time it's because I feel like the japanese voices match the characters better. |
 |
Forgetfulness said: Same here.mattbenz99 said: I dunno about him, but I would still take the sub because anime as a whole is a Japanese medium.Reverb_Shock said: Sub. I don't want English voices coming out of my Japanese characters. what if the characters arent japanese? |
 |
| Subs because I like recognizing voice actors. |
| Sub almost always. I appreciate a solid dub when it happens but a lot of the time I find it really awkward when some things are said in english for anime. |
 |
mitch3315 said: I've tried to watch the dubs that are apparently good, like Bebop and FMA, and I could never get through an episode without hating the voices. So of course I'd always go for the original version. Well that's just you being a weeaboo. Even the director has stated the English dub was better. I don't expect much out of a "man" who watches weird little girl cartoons though. To the OP, watch it in whatever language you want and quit being a dependent on people's opinion on the internet. |
MajinSagaDec 29, 2013 11:00 PM
Dubs>subs. Breaking Bad>Anime Comic books>manga 99% of Anime is Garbage |
| As an answer to the title, I think the "best dub possible" must be better than just a "solid JP voice acting", so I'll pick the dub. Not for any special reason, but because it is supposed to be better. As for your actual question: MajinSaga said: To the OP, watch it in whatever language you want and quit being a dependent on people's opinion on the internet. |
| I chose the dub every chance I get. This case is no different. |
| The best English dub will still make my ears bleed, so Japanese with subs EVERY time. |
| Depends on the anime. If its comedy focused, just gonna go with JP. Otherwise, best dub possible. |
 |
| If I wanted it voiced in English, I wouldn't watch anime in the first place. It's not necessarily a matter of quality, I just can't make myself watch English dubs of non-English series/movies anymore, it's just wrong to me. MajinSaga said: Director or not, that is still only one man's opinion, that still doesn't really say anything.mitch3315 said: I've tried to watch the dubs that are apparently good, like Bebop and FMA, and I could never get through an episode without hating the voices. So of course I'd always go for the original version. Well that's just you being a weeaboo. Even the director has stated the English dub was better. I don't expect much out of a "man" who watches weird little girl cartoons though. |
  |
| i'd still choose subs, i'm just used to them. i've watched only like 3 anime dubbed |
 |
| Subs. Why? I always choose the original language when I can get it. Why? I love learning languages and refuse to restrict myself to the one I already know. |
 |
| I'll watch Haruhi subbed for two reasons: Haruhi sounds meh in dub and the songs. |
／人◕ ‿‿ ◕人＼ |
| Dubs are awkward. Always will be. Especially the ones that try to do a strict literal translation. This applies to all foreign mediums; not just anime. (imagine Korean drama in English dub.... yuck) |
| Combating against hoax MAL accounts and intentional down voting of objectively great anime. Pls join |
FishTaco said: Dubs are awkward. Always will be. Especially the ones that try to do a strict literal translation. This applies to all foreign mediums; not just anime. (imagine Korean drama in English dub.... yuck) Thanks, that is my opinion, too. I don't condemn ppl who like dubs, though.. It's awesome how well balanced the Poll is. There are many Dub-Viewers in this forum it seems. Solid JP Voice Acting > Dubs (IMO ONLY) That goes for other languages, too. |
| S H O U T _ O L D _ B U T _ G O L D |
WillyL said: I'll watch Haruhi subbed for two reasons: Haruhi sounds meh in dub and the songs. What are you talking about Crispin freeman did an amazing job as kyon. |
| Just because you know how to use a torrent does not give you the god given right to pirate. My actual list: https://kitsu.io/users/mattbenz99/library check out my youtube channel for my review: https://www.youtube.com/user/mattbenz99 |
mattbenz99 said: For your information, Haruhi isn't KyonWillyL said: I'll watch Haruhi subbed for two reasons: Haruhi sounds meh in dub and the songs. What are you talking about Crispin freeman did an amazing job as kyon. |
| |
| Dubs are autism. |
| I don't know why people are obsessed with subs, I'd much rather watch dubbed anime and concentrate on what's actually happening on screen rather than spend my whole energy trying to read what they're saying. (and I read slowly, due to my bad English.) |
 |
MajinSaga said: I like Bebop better in Japanese too. I've watched both versions multiple times.mitch3315 said: I've tried to watch the dubs that are apparently good, like Bebop and FMA, and I could never get through an episode without hating the voices. So of course I'd always go for the original version. Well that's just you being a weeaboo. Even the director has stated the English dub was better. I don't expect much out of a "man" who watches weird little girl cartoons though. To the OP, watch it in whatever language you want and quit being a dependent on people's opinion on the internet. |
antonnn said: you are autism.Dubs are autism. |
| Just because you know how to use a torrent does not give you the god given right to pirate. My actual list: https://kitsu.io/users/mattbenz99/library check out my youtube channel for my review: https://www.youtube.com/user/mattbenz99 |
| dub if it is tolerable otherwise sub. exception is if the sub has my favorite va |
 |
antonnn said: Dubs are autism. I don't think you know what autism is... |
Dubs>subs. Breaking Bad>Anime Comic books>manga 99% of Anime is Garbage |
| Dub all the way. If it's the best, than it easily beats out any and all Japanese voices. |
 |
LoneWolfRain said: Definitely the dub, especially if it's the best one possible. I'm talking about English dubs, though; my native language. I don't know why people are saying dubs are "awkward." What does that even mean? Most anime in general is animated prior to the voice actors even being selected. That's why the characters' mouth movement doesn't even match whatever they're saying most of the time in anime. So what's the difference between it being Japanese, English, etc.? And about the culture - no. Not all anime are even based on Japan. So just because the language is changed it doesn't mean it has a negative effect on the the setting of the story nor culture of the show in general. In fact, it could even be a lot better with anime such as Cowboy Bebop - because it's set on a different planet that doesn't have any qualities of Japanese culture, from what I remember. Also, the show is filled with references to western media. So the original Japanese version make it more culturally inaccurate than an English version, contrary to what you dub-haters say. Cowboy Bebop makes homages to spaghetti westerns, Bruce Lee films, Blaxploitation films, Stanley Kubrick', among other things. Last I checked, none of those things are Japanese. I bet almost no Japanese person knew the reason for the coffin dragging scenes in Mushroom Mamba but was immediately recognized in the US as paying homage to Django and other spaghetti westerns. Watching Bebop in Japanese is like watching the Godfather in Hebrew. |
MajinSagaDec 30, 2013 9:25 AM
Dubs>subs. Breaking Bad>Anime Comic books>manga 99% of Anime is Garbage |
| I see that most people underestimate dubs. For instance, Cowboy Bebop's english dub is better than its original dub imho. So the best dub possible would be, at least, truly outstanding. But honestly, since the japanese one would be just as good, i'd go with both. |
| I watch Cowboy Bebop in Japanese because the voices seem more fitting and the acting is better a lot of the time. It has little to do with the language and culture. |
| Subs, definitely subs. The last english dub i've heard was from Kill Me Baby. And yes Kill Me Baby has a english dub and it's actually not that bad. |
 |
AstronomyDomine said: Or they just don't agree with you.I see that most people underestimate dubs. For instance, Cowboy Bebop's english dub is better than its original dub imho. |
     Short of the day: Monotonous Purgatory(MAL) ✰Public Domain Club | One Piece Club✰ |
IntroverTurtle said: AstronomyDomine said: Or they just don't agree with you.I see that most people underestimate dubs. For instance, Cowboy Bebop's english dub is better than its original dub imho. Despising all dubs like they were all shit is not that fair though. |
| In general I prefer the sub over the English dub even if the English dub is good with the exceptions of Rurouni Kenshin, Cowboy Bebop and Dragon Ball Kai. Steve Blum's voice just fits Spike perfectly and he does an AMAZING JOB voicing Shishio in Rurouni Kenshin. When he says" burn in the fires of hell" it just sends shivers down my spine and I really liked how he voiced Shishio's screams when he was having his breakdown. Kenshin's voice is also better in the English dub than the Japanese version where he sounds like a little kid and I love how the English dub voice actors overemphasize when they pronounce the Japanese attacks. Imo by overemphasizing when pronouncing the Japanese attacks they make the attacks sound more badass. Even though I think the Japanese voice cast of Kai and DBZ are good especially Ryô Horikawa as Vegeta and Ryūsei Nakao as Frieza, Masako Nozawa's voice is too high pitched for adult Goku and adult Gohan. In the Goku vs Vegeta fight in the saiyan saga in Japanese Goku actually sounds like a hissing, screeching cat when charging the Kaioken. Sean Schemmel's voice is just way more suited for adult Goku than Masako Nozawa. |
DrGeroCreationDec 30, 2013 10:27 AM
 |
MajinSaga said: Cowboy Bebop makes homages to spaghetti westerns, Bruce Lee films, Blaxploitation films, Stanley Kubrick', among other things. Last I checked, none of those things are Japanese. *cough*Yojimbo*cough* |
| Also, the Japanese Bebop dub fits better with the songs. You can usually tell they're Japanese singers. The climactic scene leading up to the ending even has Japanese lyrics (The Real Folk Blues). It doesn't feel like an American show. |
EzekielDec 30, 2013 10:30 AM
ZRShay said: I am a big Haruhi fan and I agree that while Aya Hirano portrays a great Haruhi, Crispin Freeman is the perfect Kyon. Also, Kyon has much more lines/impact on the series overall (he is the narrator also after all) so I'd support dub whole heartedly, although sub is great too. Also that moeblob's voice on sub is absolutely disgusting. |
| So, What do you think is on the other side? |
LoneWolfRain said: I don't know why people are saying dubs are "awkward.[....] I'm pretty sure they mean that the voices don't match the characters and their voices in general are not nice to listen to, which I concur with. OnT: Subbed, if it's not good as in the translation is bad and the voice acting is hentai level then I rather not watch at all. I became bit more tolerant to dubs than when I first watching anime seriously but I still don't feel like watching dub and there is no benefit for me in choosing dubs. Back then I could literally experience pain due to cringing if I attempt to watch something dubbed, at times I would even feel embarrassed hearing the English voices. |
 |
dblbch said: spend my whole energy trying to read what they're saying Some say you can even lose plenty of weight by reading subs on a screen. |
tsudecimo said: This actually perfectly describes Goku's Japanese voice, Kenshin's Japanese voice and Yami Bakura's Japanese voice.I'm pretty sure they mean that the voices don't match the characters and their voices in general are not nice to listen to |
|
DrGeroCreation said: tsudecimo said: This actually perfectly describes Goku's Japanese voice, Kenshin's Japanese voice and Yami Bakura's Japanese voice.I'm pretty sure they mean that the voices don't match the characters and their voices in general are not nice to listen to Goku's voice fits his childish personality but even if we agree that those don't fit, it's still very little compared to dubs. |
|
tsudecimo said: Sean Schemmel's voice is able to portray that without Goku having a high pitched and screechy voice.DrGeroCreation said: tsudecimo said: This actually perfectly describes Goku's Japanese voice, Kenshin's Japanese voice and Yami Bakura's Japanese voice.I'm pretty sure they mean that the voices don't match the characters and their voices in general are not nice to listen to Goku's voice fits his childish personality but even if we agree that those don't fit, it's still very little compared to dubs. |
|
| You missed my point. Saying one or few voices in the minority fit better in dub, doesn't prove anything. |
|
tsudecimo said: I personally rather subs than dubs and yes a lot of times the Japanese voices fit better but I disagree with your statement that the English voices are not nice to listen to.You missed my point. Saying one or few voices in the minority fit better in dub, doesn't prove anything. |
|
Ezekiel said: You cant really make that argument since there are quite a few Bebop songs with English lyrics, including "Blue" sung by Mai Yamane which closes out the show; not in broken Engrish like other Japanese singers often do, but in REAL English. Also, the Japanese Bebop dub fits better with the songs. You can usually tell they're Japanese singers. The climactic scene leading up to the ending even has Japanese lyrics (The Real Folk Blues). It doesn't feel like an American show. Steve Conte (who is an American) sang a couple and they even got a Michael Jackson soundalike to open the movie by way of "Ask DNA". The music of Bebop is largely an international production with lots of styles from different cultures! |
SteampunkDalek said: Ezekiel said: You cant really make that argument since there are quite a few Bebop songs with English lyrics, including "Blue" sung by Mai Yamane which closes out the show; not in broken Engrish like other Japanese singers often do, but in REAL English. Also, the Japanese Bebop dub fits better with the songs. You can usually tell they're Japanese singers. The climactic scene leading up to the ending even has Japanese lyrics (The Real Folk Blues). It doesn't feel like an American show. Steve Conte (who is an American) sang a couple and they even got a Michael Jackson soundalike to open the movie by way of "Ask DNA". The music of Bebop is largely an international production with lots of styles from different cultures! I know. You can still detect the accents in a lot of the songs. It makes no sense for a Japanese song to play near the end of an American show, but English is an international language with much influence in Japan, so it's not as weird for English lyrics to play over Japanese dubs. |
| If the dub is really good I'll choose that, even though I do mostly watch anime subbed. As long as I can enjoy the anime I don't care if the characters speak Japanese or English |
 |
More topics from this board
» If the sequel of an anime you like turns out to be a movie instead of another season, would you be happy or disappointed?Rinrinka - 2 hours ago |
11 |
by Lucifrost
»»
4 minutes ago |
|
» 🍉 Summer 2025: OP/ ED of the Season ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )nirererin - Nov 21 |
387 |
by Dr_Orpington
»»
21 minutes ago |
|
» Anime Maid Wars! (1st Voting Round)StarBloom_64 - Dec 11 |
34 |
by UberBat
»»
22 minutes ago |
|
» Is the anime community a zombie?thewiru - Yesterday |
38 |
by thewiru
»»
27 minutes ago |
|
» Why is elitism frowned upon? ( 1 2 )IdeDial - Yesterday |
66 |
by thewiru
»»
32 minutes ago |