Forum Settings
Forums
Grand Blue Dreaming
Available on Manga Store
New
What did you think of this chapter?
DO NOT discuss the source material beyond this chapter. If you want to discuss future events, please use separate threads.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (2) [1] 2 »
Oct 7, 2017 1:02 AM
#1

Offline
Jul 2014
2858
This is the actual chapter 38.
Aina laying down the moves! surprised to see her trio friends again.
Finally for some reason it seems the art is back to the way I liked it, they all looked good especially Chisa! bae was smashing!
Oct 7, 2017 1:46 AM
#2

Offline
Oct 2015
4175
Then what's supposed to be the other chapter?
Oct 7, 2017 6:10 AM
#3

Offline
Dec 2013
15253
EGOIST said:
Then what's supposed to be the other chapter?

The previous chapter was chapter 37.
Oct 7, 2017 6:39 AM
#4

Offline
Oct 2015
4175
G_Spark233 said:
EGOIST said:
Then what's supposed to be the other chapter?

The previous chapter was chapter 37.
talking about this https://myanimelist.net/forum/?topicid=1660964
Oct 7, 2017 8:14 AM
#5

Offline
Mar 2016
506
EGOIST said:
G_Spark233 said:

The previous chapter was chapter 37.
talking about this https://myanimelist.net/forum/?topicid=1660964

This is 38. The previous chapter was 37 and the one stated as 37 on the forums is originall 36.5 if I'm correct.
Oct 7, 2017 2:59 PM
#6

Offline
Dec 2013
15253
EGOIST said:
G_Spark233 said:

The previous chapter was chapter 37.
talking about this https://myanimelist.net/forum/?topicid=1660964

That was the previous chapter. The previous chapter was chapter 37.
Oct 9, 2017 7:03 PM
#7

Offline
Dec 2014
458
Nooo Helvetica Scans dropped this... respect their decision but that doesn't mean I'm happy with it.

Yay for Iori being dense as usual; good thing Azusa took action for Aina at the end.
I need sleep.
Oct 9, 2017 7:21 PM
#8

Offline
Apr 2016
70
It was a fine chapter i think not that great yet some funny parts inside.

It was good to see almost whole crew on the last pages of the chapter.

Mod Edit: Removed chapter header.
ShockedOct 16, 2017 7:01 PM
Oct 9, 2017 7:41 PM
#9

Offline
Dec 2013
15253
It’s too bad that Helvetica scans is dropping it.

Aina’s friends are hilarious. Squishing the words together looks like anal LOL

Iori is amazingly dense in this chapter.

I don’t want Aina to leave! She’s still in her first year!
Oct 9, 2017 10:26 PM
Offline
Jul 2018
561874
Good chapter to bow out by Helvetica, fun chat at the start, nice date and that revelation at the end, wonder what will Iori do now. Also wondering which group will pick up now.
Oct 9, 2017 10:29 PM

Offline
Sep 2010
9801
Aww man, I'm sad Helvetica is done with the series.

I'm curious as to what will happen in the next couple chapters between Iori and Aina
Oct 9, 2017 11:30 PM
Offline
Jan 2017
53
I understand why Helvetica dropped it, but at the same time I'm super bummed out. We'll probably have to wait till sometime in 2019 for official translations to catch up to this chapter (that's if no one steps in to replace Helvetica, of course).

Anyway if Iori doesn't get some good development with Cakey in the next chapter I'm going to be upset.
Oct 9, 2017 11:58 PM

Offline
Aug 2014
933
Why are they dropping it?
Oct 10, 2017 12:14 AM

Offline
Jan 2016
1951
50 pages of blessing, great chapter. I found myself rooting for Cakey even though I'm team Chisa.
Oct 10, 2017 12:18 AM

Offline
Aug 2014
933
the manga need more chisa love, cakey go away ;D
Oct 10, 2017 1:02 AM
Offline
Sep 2014
2
Where is Aina's family from? When were they mentioned?
Oct 10, 2017 2:28 AM

Offline
Nov 2015
3673
Sweanime said:
Why are they dropping it?


It's licensed by Kodansha now. They also released the first digital volume last month and have announced the physical release as well.
Oct 10, 2017 3:17 AM

Offline
Apr 2014
63
G_Spark233 said:
It’s too bad that Helvetica scans is dropping it.

Aina’s friends are hilarious. Squishing the words together looks like anal LOL

Iori is amazingly dense in this chapter.

I don’t want Aina to leave! She’s still in her first year!


Not really his fault this time.
Taken from Helvetica's post on reddit:

"It's funny, both the scenes you mentioned were puns in the raw, so they were ridiculously hard to nail in English. I made a post on the Helvetica website on them, but lemme just touch on 'em real quick here.

While I'm happy with how the first one turned out, the second one is a lot more reasonable than an English speaker might expect. The Japanese Aina uses is 好いとうよ, which is super accented. If someone said that to me, I would 100% not have gotten it. So while it might seem like Iori is reaching black hole density, I think it's actually pretty reasonable to not understand what the cute mumbling country gal is saying here."
Oct 10, 2017 3:23 AM
*hug noises*

Offline
May 2013
32061
Note: This is a diving manga

Love how they're still including that
Oct 10, 2017 3:25 AM
Offline
Oct 2017
141
This really sucks I don't want to wait years just to get back here. It would probably take till 2020 just to get back to this chapter. by then will be 20+ chapters behind.
Oct 10, 2017 4:32 AM

Offline
Dec 2013
15253
OmegaDog said:
This really sucks I don't want to wait years just to get back here. It would probably take till 2020 just to get back to this chapter. by then will be 20+ chapters behind.

It’s still being translated.
Oct 10, 2017 5:39 AM

Offline
Jan 2017
1408
Nooo, why are you dropping it :((

Anw, it's a good chapter. But still shipping Sakurako and Iori xD

That muscle man on the background tho xD
Oct 10, 2017 6:44 AM

Offline
Apr 2016
1154
Hilarious chapter as always. Just wondering, the author being a male, how the fuck he manages to write such godly conversation among girls, lmao, he is amazing.
Oct 10, 2017 6:50 AM

Offline
Mar 2016
506
Another amazing chapter. Perfectly done & funny as always.

Hitesh_Ghugtyal said:
Just wondering, the author being a male, how the fuck he manages to write such godly conversation among girls, lmao, he is amazing.

Was asking myself the same thing. The conversation was godly made.
Oct 10, 2017 6:57 AM

Offline
Mar 2015
47095
remeber last cliffhanger? not gonna buy it...

oh well, it's dropped... but since it's popular, the replace translator team should soon enough sowed up...
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on."
Oct 10, 2017 8:17 AM

Offline
Mar 2015
7955
I feel bad that Helvetica dropped it, since they've always delivered. I just hope someone else will pick it up like Kaguya.

Anyway, I feel bad for Cakey, but she was born to suffer of unrequited love as a side character. Though I wonder if we're gonna spend a new arc with her, addressing her family issues, that came out of nowhere. And when it's done, I feel like Cakey will let go Iori and support him with Chisa.

Oct 10, 2017 8:51 AM

Offline
Jul 2015
121
What terrible news. GB is still not available on the French market. Life is cruel.

Oct 10, 2017 11:28 AM

Offline
Apr 2016
1154
dvbx_073 said:
Another amazing chapter. Perfectly done & funny as always.

Hitesh_Ghugtyal said:
Just wondering, the author being a male, how the fuck he manages to write such godly conversation among girls, lmao, he is amazing.

Was asking myself the same thing. The conversation was godly made.
Yeah seriously, we could understand for once if they were talking normally like girls talk in other manga. But that conversation was perfect for those girls and hilarious as well. He fuckin nailed it as if experienced that scene himself xD.
Oct 10, 2017 11:56 AM

Offline
Aug 2013
1215
aw man, they dropped the translation.. feelsbadman

great chapter as always tho
Oct 10, 2017 1:59 PM
Offline
Jul 2018
561874
Oct 11, 2017 2:32 AM

Offline
Nov 2014
316
nooo.... last chapter from Helvetica :'(
i love their scanlation, hope whoever pick it up can do as well as Helvetica did.

To-Do List:

  • NOTHING

Oct 11, 2017 3:45 AM

Offline
Nov 2016
525
This manga never lets me down , awsome as always.

İ dont know much about scan&translate things but since current group dropped and offical far behind i hope we dont have to wait so much.Already waited 3 month for ch38 ;( ...
Oct 11, 2017 5:16 AM

Offline
Oct 2014
1320
Sorry for being an idiot but,

does that mean that we can no longer read online Grand Blue latest manga chapters in the future?
Oct 11, 2017 10:55 AM

Offline
Jul 2015
121
Gazz said:
Sorry for being an idiot but,

does that mean that we can no longer read online Grand Blue latest manga chapters in the future?


Atm no but other groups are already trying to pick it up. You can also buy the offficial translations in the ebook format. They are very behind though.
Oct 11, 2017 1:53 PM
Offline
Oct 2017
141
At least the official translators are a real company unlike something like crunchyrol so that's a major plus.l
Oct 11, 2017 4:42 PM

Offline
Dec 2014
458
OmegaDog said:
At least the official translators are a real company unlike something like crunchyrol so that's a major plus.l


What does that even mean...
I need sleep.
Oct 12, 2017 6:21 PM

Offline
Jul 2013
7207
Good chapter with some great dialogue as usual, but it went by so quickly ;_;

Gazz said:
Sorry for being an idiot but,

does that mean that we can no longer read online Grand Blue latest manga chapters in the future?

The series is pretty well praised, i'm sure another translation group will pick it up, even if future releases are delayed.


╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭

Oct 12, 2017 7:17 PM

Offline
Oct 2014
1320
In2TheBlu said:
Gazz said:
Sorry for being an idiot but,

does that mean that we can no longer read online Grand Blue latest manga chapters in the future?


Atm no but other groups are already trying to pick it up. You can also buy the offficial translations in the ebook format. They are very behind though.


If only there is a good Manga store here in the Philippines, where latest translated manga are readily available, I won't mind spending cash buying those. Grand Blue author deserves a 1M yen.

Fuchsia said:

The series is pretty well praised, i'm sure another translation group will pick it up, even if future releases are delayed.


Helvetica Scans did a great job translating it. Jokes are very well written. I hope the next translator group is at the same level or beter. Kudos to them btw, for helping out tranlating manga to english for us readers outside Japan.
Oct 13, 2017 5:59 PM
Offline
Oct 2017
141
Anyone else ever get the feeling that sometimes a series wouldn't even get an official English translation if it wasn't for how good of a job some fan translators do.

Oct 14, 2017 3:24 AM
Offline
Sep 2017
9
Many people ship iori with chisa but none of them feel anything, i mean iori didn’t even get jelous when they thought chisa liked otoya, in fact he said he felt like someone just confess to his little sister hahaha, i ship iori with azusa or sakurako or it would be better if he remains single i mean it’s funny when iori and crew of guys try to get girls haha
Oct 16, 2017 7:02 PM

Offline
Jan 2010
7259
Merged valjasurnud's thread "Grand Blue Chapter 39 Discussion."
Oct 28, 2017 2:05 AM

Offline
May 2015
5426
OmegaDog said:
Anyone else ever get the feeling that sometimes a series wouldn't even get an official English translation if it wasn't for how good of a job some fan translators do.



I can definitely see that. If it never gets translated, then it can't get popular in the west. If it's not popular at all, then publishers have no reason to bring it over.

Oct 31, 2017 2:17 PM
Offline
Oct 2017
141
Exactly especially when certain manga never even get a physically copy.
Nov 2, 2017 6:30 AM
Offline
Dec 2016
590
The surrounding people at the restaurant where she confessed were hilarious.


-She confessed.
-She totally confessed.
-He should die.


Its these things that make the manga funny.
Nov 8, 2017 4:38 AM

Offline
Mar 2015
47095
OmegaDog said:
At least the official translators are a real company unlike something like crunchyrol so that's a major plus.l


what, cruchy is up to date and has good quality translation from what i've already seen ripped from them....

"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on."
Nov 8, 2017 6:26 AM
Offline
Oct 2017
141
Maybe some of it but some of their translations seem subpar when compared to people who were unofficially translating it first. And it seems to me that they only translated manga that was made popular by unofficial translators first. To put it another way to me it seems like they targeted manga that was already popular before obtained the digital rights made subpar releases and tried to make money off of it. Undercutting the unofficial translators who did a better job, didn't know it would be popular, and relied only on donations.
Mar 23, 2018 9:25 PM

Offline
Nov 2007
9157
DarklordVor said:
Anyway, I feel bad for Cakey, but she was born to suffer of unrequited love as a side character.


Except for the fact that she is not a side character. According to the character introduction page of the manga in Tankoubon format Aina is one of the four main characters of the manga alongside Iori, Chisa and Kouhei.
Stay Home and Wash Your Hands.
Protect Yourself. Protect Your Loved Ones.
Protect Your Community and Help Defeat
Coronavirus.
Mar 24, 2018 5:37 AM
Offline
Jan 2016
271
isn't they like 42 chapters out already though?
Aug 13, 2018 9:44 PM

Offline
Mar 2014
545
"After that, if you just bury his face in your tits, it's an east one hit KO."
"But I see him fully naked all the time."
"What the fuck is wrong with this septic couple."
DvioussAug 13, 2018 9:49 PM
Oct 20, 2018 8:58 PM

Offline
Aug 2015
1078
I usually am not too fond of Aina, but in this chapter she was just the cutest thing.


▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓☆ふわふわる▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ふわふわり☆▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

═════════════════════════════════════════════════════════════
      BE KAWAII         
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

Poll: » Grand Blue Chapter 52 Discussion

Arjuna777 - Apr 4, 2019

31 by Kamquat420 »»
3 hours ago

Poll: » Grand Blue Chapter 42 Discussion

Stark700 - Mar 6, 2018

24 by otakuweek »»
Yesterday, 8:58 AM

Poll: » Grand Blue Chapter 41 Discussion

Stark700 - Jan 6, 2018

28 by otakuweek »»
Yesterday, 8:11 AM

Poll: » Grand Blue Chapter 40 Discussion

Sweanime - Dec 11, 2017

18 by otakuweek »»
Yesterday, 8:10 AM

Poll: » Grand Blue Chapter 105 Discussion

_shoxi - Aug 6

21 by SabreDrago »»
Sep 10, 12:25 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login