Forum Settings
Forums

Is it possible to learn japanese from anime's?

New
Jun 18, 2016 4:51 AM
#1
Offline
Jul 2018
561867
I read some comments in MAL and YT about ppl gaining the language skill japanese solely through watching anime's.
I am not experience at all in watching anime over a longer period of time, but still I do not believe that its possible to learn a whole language (with all its grammar and varietys) just by watching anime?

Am I wrong in that aspect or is that really possible? Cause I think that "real" japanese lessons are still important to learn that language.

Edit:
to make it clear, i personally do not want to learn japanese, the question is just out of curiosity
removed-userJun 18, 2016 10:24 AM
Pages (2) [1] 2 »
Jun 18, 2016 4:52 AM
#2

Offline
Apr 2015
3567
You can probably use it as a starting point, but I heard that if you use Japanese learned from anime the tone is very awkward in real-life.
Jun 18, 2016 4:56 AM
#3
Offline
Aug 2015
795
Yes and no. You can learn japanese by watching anime, but only if you are taking actual lessons too. watching subbed or raw anime will help with vocabulary retention.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jun 18, 2016 4:58 AM
#4

Offline
Dec 2012
1012
Yes you can,You can learn everything except writing ofcourse. The example is me.


Jun 18, 2016 5:00 AM
#5
Offline
Aug 2015
795
BrandNew_Lanz said:
You can probably use it as a starting point, but I heard that if you use Japanese learned from anime the tone is very awkward in real-life.
this is because the sentence fillers ano,eto,sono, naruhodo, and to omota are often used in actual speech, but not in anime. It can still sound natural with out them, and you will actually sound smarter. But, if you want to sound normal, use the sentence fillers.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jun 18, 2016 5:00 AM
#6

Offline
Feb 2015
3751
well, you might learn it a little bit, but it's impossible to learn japanese to write and to talk perfectly just from anime.
Jun 18, 2016 5:02 AM
#7
Offline
Aug 2015
795
kazuro said:
Yes you can,You can learn everything except writing ofcourse. The example is me.
writing is one of the most important parts though. Also, you really can't understand japanese without knowing kanji.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jun 18, 2016 5:04 AM
#8

Offline
Dec 2012
1012
ilovewendy16 said:
kazuro said:
Yes you can,You can learn everything except writing ofcourse. The example is me.
writing is one of the most important parts though. Also, you really can't understand japanese without knowing kanji.


I phrased it wrong i guess ... You can learn to 'SPEAK' Japanese with anime...


Jun 18, 2016 5:08 AM
#9
Offline
Aug 2015
795
kazuro said:
ilovewendy16 said:
writing is one of the most important parts though. Also, you really can't understand japanese without knowing kanji.


I phrased it wrong i guess ... You can learn to 'SPEAK' Japanese with anime...
what i'm saying is, even if you speak the language, you won't exactly know what you are saying unless you know kanji.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jun 18, 2016 5:09 AM

Offline
Jul 2015
1813
You can learn a few words, but that isn't enough ofc
Jun 18, 2016 5:10 AM
Offline
Dec 2014
1170
Honestly, I am sceptical, especially if you are already a bit "grown up" by the time you start. I did pick up some French and Mandarin Chinese because I was frequently exposed to those on TV as a very young kid. But though I also had a minimal exposure to Japanese, it was too little, 15 years later in life did little to help my Japanese until I started learning it formally. Then it could be used as listening practice.

But given that characters in anime often do not speak in a manner that real people speak, I'd be cautious about using it as a learning source. By and large, I think that J-Dramas are more true to life, but unfortunately I can't get into them.

AxBattlerJun 18, 2016 5:15 AM
Jun 18, 2016 5:28 AM

Offline
Nov 2009
8716
> Is it possible to learn japanese from anime's?
This question has been asked here before. It works differently for different people.
But basically, at some point you will have to read some language textbooks to progress further.
Jun 18, 2016 5:30 AM

Offline
Feb 2016
1255
if you like to rewatch series many times, then yes. it's possible
Jun 18, 2016 5:34 AM

Offline
May 2016
13910
Well you can learn phrases but not the entire language, unless, you will take some lessons^^
Jun 18, 2016 5:35 AM

Offline
Jun 2015
1144
It's very possible. People do it all the time with other languages too, so I don't see why people can't with Japanese.
Though if somebody were to actually learn Japanese through anime, it'd be best to have some basic knowledge of the language first (alphabet, greetings, grammar, simple vocabulary, etc.) before totally diving into a world where characters talk full and sometimes complex sentences at rather fast paces.
Jun 18, 2016 5:38 AM

Offline
Apr 2014
3113
I learn my basic english mainly from music and hollywood movies and now the question is, what makes you think japanese language is any different?
Well of course, there is still a limit to how much you can learn from anime.
Jun 18, 2016 5:38 AM

Offline
Feb 2010
5747
no but you can learn weebnese from it
Jun 18, 2016 5:41 AM

Offline
Jun 2015
3733
This question has been asked sooooo many times.

You'll probably learn words here and there but that's pretty much it.

Cartoons taught me English but I feel like Japanese is way harder.
Jun 18, 2016 5:50 AM

Offline
Jun 2015
6888
I have an acquaintance who first learned the vocabulary from watching anime first.

She learned the script in less than a month afterwards by hanging around a language org, although she's on a whole 'nother level of smart.
Jun 18, 2016 6:05 AM

Offline
Apr 2013
268
I think the issue with Japanese is the grammar, which is radically different than English. You may learn phrases from watching anime, but trying to join them all to form a sentence is not as easy.

I know Mandarin Chinese, and somehow when reading lyrics, I can read some of the kanji. But hiragana and katagana still has to be learned.

Using myself again as an example, I could somewhat grasp what the characters are saying, especially those simple ones. Anything more complex and I will go ???.

So watching anime alone should allow you to at least learn the phrases, to some extend, be able to listen to simple sentences. But to learn to read and write you would have to turn to a proper class.


Jun 18, 2016 6:09 AM
Offline
Oct 2013
314
You might learn a few words but you won't learn the whole language unless you take lessons.
Jun 18, 2016 6:11 AM

Offline
Sep 2015
898
Yes you can in speaking and hearing what japanese say except the writings. After watching animes for 10 years+, i am able to speak with other japanese, able to know what they are saying and can watch an anime without subs. At first speaking with others you will have mistake, but practice and speak long enough will slowly correct how you speak. You might pick up some simple writings also, sadly japanese writings are too vast.
Jun 18, 2016 6:12 AM

Offline
Jul 2014
87
I think it depends a lot from person to person. Learning the full language is p much impossible tho, but yeah I do think its possible to be able to have a fluent conversation in Japanese with what you've listened in anime. But I honestly feel like that's not learning, just memorizing a certain sentence that its said WAY too much (things like.. r u OK? What's ur name?), I myself can too, associate those and say them in Japanese. That doesn't mean I'm fluent, or now a shit about the language tho
Jun 18, 2016 6:16 AM

Offline
Jul 2011
3925
Yes, but if you want learn better you should take classes or something similar.

"A half moon, it has a dark half and a bright half, just like me…", Yuno Gasai
Jun 18, 2016 6:22 AM

Offline
May 2015
2530
Yeah, but it's better to watch it while you're actively trying to learn the language through classes and self-study, so you can practice.
every single one of my forum posts is dumb and invalid except for 1, I don't claim them it was a different person it was all fake
Jun 18, 2016 6:24 AM

Offline
May 2016
3547
It's good for practicing what you already know, but learning Japanese solely through anime is like learning English solely through Jersey Shore. Just take a goddamn class.

This glorious signature image was created by @Mayumi!

I am the Arbiter of Absolute Truth, and here is my wisdom:

"Anime was always influenced by the West. This is not news.
Shoujo is the superior genre primarily aimed at young people.
Harem/isekai are lazy genres that refuse any meaningful innovation.
There is no 'Golden Age.' There will always be top-shelf anime.
You should be watching Carole & Tuesday."
Jun 18, 2016 6:25 AM
Offline
Jul 2018
561867
You sure can if you're a pillar man from JJBA.
Jun 18, 2016 6:32 AM

Offline
Nov 2014
13311
uh no
You can learn individual words and phrases, sure, but an entire language?
KingRequiem said:
You sure can if you're a pillar man from JJBA.


Japanese is a pretty hard language to actually learn, as far as I know.


Jun 18, 2016 6:36 AM

Offline
May 2016
3547
AzureDaora said:
Japanese is a pretty hard language to actually learn, as far as I know.

Japanese is actually super-easy--the hardest part is forcing yourself to memorize both Hiragana and Katakana in a single week (yay college courses!), and trying to remember vocabulary and Kanji (which is an impossible feat). The language itself is really linear and consistent, so that when you learn one of its rules, the rule is true 99.9% of the time.

This glorious signature image was created by @Mayumi!

I am the Arbiter of Absolute Truth, and here is my wisdom:

"Anime was always influenced by the West. This is not news.
Shoujo is the superior genre primarily aimed at young people.
Harem/isekai are lazy genres that refuse any meaningful innovation.
There is no 'Golden Age.' There will always be top-shelf anime.
You should be watching Carole & Tuesday."
Jun 18, 2016 6:38 AM

Offline
Feb 2016
865
My experience is that primarily you will have to study on your own (or taking lessons). Anime can only be an additional tool/resource. You will never learn anything by just watching anime when you are stuck at the beginner level.

I also have to mention that (from my experience) if you want anime to be useful from learning perspective, it is better to watch it without subtitles (good English subtitles take away much of the literal meanings). That being said, anime can only be useful after you get to an intermediate level.

Additional tip, best learning from anime can be achieved if you watch the same show/episode repeatedly. That way you are gradually gaining new phrases and then slowly reinforcing the learnt ones.
Jun 18, 2016 6:45 AM

Offline
Feb 2016
865
Zelkiiro said:
AzureDaora said:
Japanese is a pretty hard language to actually learn, as far as I know.

Japanese is actually super-easy--the hardest part is forcing yourself to memorize both Hiragana and Katakana in a single week (yay college courses!), and trying to remember vocabulary and Kanji (which is an impossible feat). The language itself is really linear and consistent, so that when you learn one of its rules, the rule is true 99.9% of the time.

I wouldn't call it easy, let alone super easy. Vocabulary is super difficult. Every word has two readings. There are tons of combinations of different On readings that form new words. Beside that, for a person whose language has European/Latin root, the listening comprehension is difficult. European languages put stress on consonants, while Japanese puts stress on vowels.

The only things that is relatively straightforward is grammar.
Jun 18, 2016 6:49 AM

Offline
Sep 2011
16394
That's just dumb for me and like one said above, you'll just learn how to be a weaboo. Take Japanese lessons for heaven's sake.


Jun 18, 2016 7:02 AM

Offline
Jun 2016
770
You can learn a little bit but if you try to learn everything from anime you will sound like a person who learned english from mickey mouse :P
Jun 18, 2016 7:04 AM

Offline
Dec 2015
301
As Japanese, you can use anime as one of materials.
But it is more effective to learn with textbook at the same time.

I think it is not good idea to just use anime because in anime world they sometimes use unappropriate grammars.
Jun 18, 2016 8:09 AM
Offline
Apr 2016
297
It isn't possible to learn the entire language, no. I've learned a decent amount of small words and phrases, but if you don't want to sound like a weeaboo I wouldn't try to learn solely from anime.
Jun 18, 2016 8:15 AM

Offline
Aug 2013
2694
cherryblossom519 said:
It isn't possible to learn the entire language, no. I've learned a decent amount of small words and phrases, but if you don't want to sound like a weeaboo I wouldn't try to learn solely from anime.
I'm pretty sure you wouldn't be able to split that sentence into words and know what each word means, and even how to make a different sentence from those word. Those are the basic things the teach you in Japanese class. If you know a sentence because you heard it, and you know what it translates in the subtitles means practically nothing.
Jun 18, 2016 8:21 AM

Offline
Aug 2013
2694
No. Just some words alone and that's almost nothing.
Especially since modern subtitles are either simplified or "translated" to "what the entire sentence or phrase "means" or represents", not what it translates to, and you can never know which words were used.
Also there's a large number of simplified synonyms used to make the translation more comprehensible by younger, and/or non-native English speakers.
Jun 18, 2016 8:46 AM

Offline
Nov 2015
4283
The most you'll be able to do is learn a few phrases and maybe a whole lot of words if you're good at picking up languages.
You won't be able to for proper sentences..
Jun 18, 2016 9:01 AM
BL Connoisseur

Offline
Oct 2008
524
Well, I would learn mostly the informal ways to speak, at least. And thanks to CLAMP, I don't know what spoon is in Japanese, but I most definitely know words like 'destiny' or 'coincidence' and things LOL.

I still think it's important to take formal lessons (which I also did), but it's a good way to start learning Japanese. Up to this point I can watch anime without subtitles and understand 95% of it. I still can't read or write Kanji though. And my Hiragana and Katakana are getting there.




I am forever your most devoted believer.


Jun 18, 2016 9:13 AM
Offline
Oct 2014
697
I've picked up a few words and phrases from watching anime. A couple months back, out of curiosity I wrote down all the Japanese words I knew, and it turned out to be about a hundred. While that's impressive for someone who's never taken a formal Japanese class, it's miniscule compared to what I would need in order to claim to understand Japanese.

Probably the most useful is when the opening theme has both Romaji and the English translation, because you can both hear and see the Japanese words, and compare them with the English subtitles. Be warned though, that the translation won't be exact. Generally an exact translation of Japanese into English will sound awkward and possibly even nonsensical, so the translators usually massage it a bit to get it to feel more natural. I've even seen cases where I've watched the same show from two different sources and the same phrases come out with entirely different meanings.

If you want to learn faster, I recommend augmenting your anime watching with a Japanese textbook and a Japanese->English dictionary. There are a few key points of grammar that are particularly useful: understanding the particles, and conjugating verbs. Japanese is heavy on verbs, and if you want to look up a verb you hear or see, you're going to need to know how they're conjugated so that you can de-conjugate it to look it up.

But all that will only get you so far. Anime can be used as a source of audible Japanese, but you won't get the reinforcement of trying to speak it yourself, which is what really teaches you a language. You might eventually reach a state where you can understand just about everything the characters say on screen, but it will take much more time and effort than if you take a Japanese class.
Jun 18, 2016 9:17 AM

Offline
Apr 2016
265
Only to the point of understanding a few words, which should be obvious. You can't learn to write and speak fluently just by watching anime.
currently in a state of denial
Jun 18, 2016 9:18 AM

Offline
Jun 2016
100
Don't waste your time. All anime are subbed into English and the Japanese will never accept you, so it's completely pointless. Learn a useful language, such as Attic Greek, Classical Latin, Anglo-Saxon, German, Russian, Farsi, or Mandarin.
Jun 18, 2016 9:22 AM

Offline
Oct 2014
15748
You can learn what I call "anime Japanese" which means you will be able to understand raw anime but you won't know any of the grammar and will generally mess up on even the simplest directions. Understanding others speaking a language is a different skill than speaking the language yourself and there are also certain vocabulary words that are more common in speech than they are in anime.
Jun 18, 2016 10:23 AM
Offline
Jul 2018
561867
Austn said:
Don't waste your time. All anime are subbed into English and the Japanese will never accept you, so it's completely pointless. Learn a useful language, such as Attic Greek, Classical Latin, Anglo-Saxon, German, Russian, Farsi, or Mandarin.


It is funny that you left out french, as it is one of the most important languages we take into consideration in germany.

Although I do not want to learn japanese at all, i think calling it a waste of time is disrespectful as japanese is just as valueable as german or mandarin is.
Jun 18, 2016 11:07 AM

Offline
Apr 2010
3747
I don't think the way talk in anime really shows the way they speak. I heard it's something like slang.


Jun 18, 2016 11:19 AM
Offline
Oct 2015
180
You can learn the language of weeb and go around to all your friends screaming "kawaii desu"
Jun 18, 2016 11:25 AM
Offline
Dec 2015
8
Of course it wont help you to learn japanese but i can be a stepping stone to start learning it. And oh it will help you when you will actually start learning. Id rather say that it can show you part of japanese culture so during dinner time with family you can shine with knowledge and gain some praise from mom.
Jun 18, 2016 12:17 PM

Offline
Jun 2016
354
+you could probably pick up a few words or phrases. but i doubt youd become fluent in it
Scream!
Jun 18, 2016 1:46 PM
Offline
Jun 2016
10
you can learn some japenese from anime.I did.
Jun 18, 2016 2:13 PM

Offline
Mar 2013
1884
Of course not par a few words like baka and desu.
added the fourth most popular anime onto this site
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

» 🍷 AD Summer 2025 Best Girl Contest ( 1 2 3 4 5 )

Shizuna - Sep 28

219 by ISeeLifePeople »»
17 seconds ago

» Hidden Gems of Summer ( 1 2 )

JaniSIr - Oct 6

69 by NS2D »»
8 minutes ago

» 🍉 Summer 2025: Anime of the Season (AOTS)

nirererin - 1 hour ago

19 by Zarutaku »»
8 minutes ago

Poll: » Diff Styles of Waifu...Variations Demons (Succubus) vs LOTN (Dominatrix)

VabbingSips - 3 hours ago

6 by FZREMAKE »»
11 minutes ago

» About Horror Anime...

KMIR - Yesterday

21 by tchitchouan »»
13 minutes ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login