Forum Settings
Forums

Studio Ghibli To Animate Mary Norton's The Borrowers

New
Dec 15, 2009 10:38 PM
#1

Offline
Feb 2008
4384
According to the official website, new Studio Ghibli's movie "Karigurashi no Arrietty" was announced to be premiered next summer.

Karigurashi no Arrietty official website

The movie is based on British writer Mary Norton's novel "The Borrowers".

Staff
Plan & Script: Miyazaki Hayao
Director: Yonebayashi Hiroaki (assistant graphic director of "Gedo Senki")
Theme music: Cécile Corbel

The original plan was made by Miyazaki and Takahata nearly forty years ago. Miyazaki changed the stage of the story from Britain in 1950's to Tokyo in 2010. A family of ten centimeter tall dwarfs live through mice's attacks, insecticide, and rattraps.

Source: Mainichi
XinilDec 16, 2009 1:02 PM
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
Dec 15, 2009 10:52 PM
#2

Offline
Apr 2009
1346
Oh hell no... I hope they at least do more justice to the book than previous adaptations have...
Dec 15, 2009 11:01 PM
#3

Offline
Nov 2007
577
If they handle this the same way they handled Gedo Senki, it will be not worth watching at all.
Dec 15, 2009 11:16 PM
#4

Offline
Oct 2008
239
Are you sure the name of the director is correct?
Dec 15, 2009 11:18 PM
#5

Offline
Jan 2009
101021
im interested
Dec 15, 2009 11:32 PM
#6

Offline
Jan 2008
191
oh, isn't this story about those little elfs that steal things from a house?? saying that they are borrowing them?
i remember watching an old movie about them..
this is interesting XD


Dec 15, 2009 11:44 PM
#7

Offline
Feb 2008
4384
Aimee-chan said:
Are you sure the name of the director is correct?

Miyazaki was also surprised when Suzuki Toshio recommended Yonebayashi as the director. Suzuki said he did a good job in Ponyo. And Yonebayashi froze when Miyazaki and Suzuki ordered him to direct the film.
Dec 15, 2009 11:54 PM
#8

Offline
Oct 2008
239
dtshyk said:
Aimee-chan said:
Are you sure the name of the director is correct?

Miyazaki was also surprised when Suzuki Toshio recommended Yonebayashi as the director. Suzuki said he did a good job in Ponyo. And Yonebayashi froze when Miyazaki and Suzuki ordered him to direct the film.


I meant the spelling. Didn't find such person in stuff for "Gedo Senki" on ANN.
Dec 16, 2009 12:00 AM
#9

Offline
Feb 2008
4384
Aimee-chan said:
dtshyk said:
Aimee-chan said:
Are you sure the name of the director is correct?

Miyazaki was also surprised when Suzuki Toshio recommended Yonebayashi as the director. Suzuki said he did a good job in Ponyo. And Yonebayashi froze when Miyazaki and Suzuki ordered him to direct the film.


I meant the spelling. Didn't find such person in stuff for "Gedo Senki" on ANN.

I don't think they list such a minor title "作画監督補 assistant graphic director" in the database. Yonebayashi usually works as a general animator of Ghibli films.
Dec 16, 2009 12:03 AM

Offline
Oct 2008
239
I don't think they list such a minor title "作画監督補 assistant graphic director" in the database. Yonebayashi usually works as a general animator of Ghibli films.


Ah, I got it. Thanks a lot!

Anyway, I'd love to see the movie. Miyazaki's latest work wasn't that much of a masterpiece, so a movie from a different director would be... refreshing.
Dec 16, 2009 12:22 AM

Offline
Apr 2008
8
They should get Ian Holm to reprise the role of Pod.

...Podu?
Dec 16, 2009 12:31 AM

Offline
Aug 2009
1530
Meh, looks... little uninteresting to me.

I will like it turns out to be something like Nausica.

If it becomes like... ponyo, I would be disappointed, which was too much for the children rather than, myself.

Don't disappoint me this time, miyazaki, pleeeaase...
Dec 16, 2009 12:59 AM

Offline
Jul 2007
23708
Hopefully it will be at least a little bit faithful.


Gedo Senki was still a great movie, however it held no candle to amazing book series :E
Dec 16, 2009 3:35 AM

Offline
Jul 2008
3524
Oh wow. I was a huge fan of the live action film when I was young. Actually really looking forward to this! Although I'm not too fond of the setting change from 1950s Britain to 2010 Japan, but I guess I'll adjust. I wish there were more anime movies/series that were set in the past, however, and as an English person myself I would have loved to see it set in Britain.
ToukaDec 16, 2009 3:15 PM
I write about manga → morningroo.com
and movies → letterboxd.com/ugla
Dec 16, 2009 5:49 AM

Offline
Mar 2009
256
Hehehe, The Borrowers, I remember watching the live action film years ago.
I guess I will watch it seeing its Studio Ghibli is making it. Hopefully it'll keep the 'Ghibli' feeling to it.
Dec 16, 2009 9:56 AM

Offline
Dec 2007
9219
I'm very interested on it, I like Ghibli productions and has a lot of potential. Even with the minor name as director, it is a good oportunity for both the studio and the person.
Waratte Oemashou Sore ha Chiisana Inori
Dec 16, 2009 9:59 AM

Offline
Jul 2007
2263
Oooh, do want.

The setting change, though... >:

oh, these little earthquakes
Dec 16, 2009 12:18 PM

Offline
Oct 2007
3811
This is interesting. I like the live adaption when I was little, but this is also intriguing.

Plus, Howl's Moving Castle was based on a book, so this movie should suffice.
Dec 16, 2009 12:31 PM

Offline
Nov 2008
633
dtshyk said:
Britain in 1950's to Tokyo in 2010.


Okay...? I hope it turns out alright.
Dec 16, 2009 1:08 PM
Offline
Dec 2008
97
If it is as good as all their other movies it will be a winner, I believe in Studio Ghilbli can't wait
Dec 16, 2009 1:26 PM

Offline
May 2008
4052
anybody remember The Littles? ...used to love watching it as a kid and it was basically the same thing so I'll be interested at Ghibli's take on it.


I am a banana.
Dec 16, 2009 2:40 PM

Offline
Nov 2008
477
Very interesting!! I only hope that it won't be something for children ...
Dec 16, 2009 2:57 PM
Offline
Dec 2009
1
So..Miyazaki is now one of the 'BORROWERS'?

"Borrowing" Mary Norton's book and setting the film in Japan.

Some might (politely) call it concept misappropriation.

Is Japanese manga running out of original ideas?
Dec 16, 2009 3:22 PM

Offline
Aug 2008
2128
YESSSS! hope it would not be cancelled like the other times. XD
Dec 16, 2009 3:41 PM

Offline
Jul 2009
536
Ghibli! Brace for fun!
Dec 16, 2009 5:18 PM

Offline
Jun 2008
8100
Studio Ghibli? I'm in!
Dec 17, 2009 4:45 AM

Offline
Dec 2007
9219
Toontooter said:
So..Miyazaki is now one of the 'BORROWERS'?

"Borrowing" Mary Norton's book and setting the film in Japan.

Some might (politely) call it concept misappropriation.

Is Japanese manga running out of original ideas?

No. It's just that even the Japanese are free to adapt other countries works into animation.
Waratte Oemashou Sore ha Chiisana Inori
Dec 17, 2009 4:47 AM

Offline
Jul 2008
3524
motoko09 said:
Very interesting!! I only hope that it won't be something for children ...


It's about little people who live under the floor boards and you hope it won't be for children?
I write about manga → morningroo.com
and movies → letterboxd.com/ugla
Dec 17, 2009 9:59 AM

Offline
Nov 2008
2645
Fuck yeah, another Ghibli!
Well I still have to watch all the ones I haven't watched yet though...
Dec 17, 2009 7:37 PM

Offline
Nov 2007
947
i wish them luck and hope they do a justice to there previous flop x.x gedo senki was barley watchable

the borrowers should be awesome

I signed my screen and now its all smeary "When you meet your God tell him to leave me alone."

check out my bloghttp://corpse69.wordpress.com/

fix MAL already
Dec 18, 2009 3:13 PM

Offline
Apr 2009
870
Why did they change the setting? It's an animated film, it would be really easy to set it in England.
Dec 18, 2009 5:00 PM

Offline
Jul 2008
3524
AmaterasuOmikami said:
Why did they change the setting? It's an animated film, it would be really easy to set it in England.

Perhaps the producers lack knowledge of England and so they changed the setting to somewhere they're familiar with. If that is the reason then its a little lazy of Studio Ghibli. You would have thought they would have at least considered keeping it in England, especially after seeing the rich and wonderful setting of Katsuhiro Otomo's Steamboy.
I write about manga → morningroo.com
and movies → letterboxd.com/ugla
Dec 18, 2009 11:02 PM

Offline
Feb 2008
2400
dtshyk said:
Miyazaki changed the stage of the story from Britain in 1950's to Tokyo in 2010.

:/

Other than that, I'm sort of excited. I'm not a huge Ghibil fan but The Borrowers was a childhood favorite. Don't screw this up Miyazaki.
Dec 19, 2009 6:55 AM

Offline
Sep 2007
396
I'm disappointed that they changed the setting...after seeing Howl's Moving Castle (another book adaptation), I can't be excited for this. There were a lot of retarded changes in Howl's Moving Castle that dragged the story down (random unexplained war, useless old lady witch), most of which could have been avoided if they had at least attempted to stick to the books plot. Not to say the book was a masterpiece, but the plot probably would have flowed better if he hadn't tried so hard to make the story his own or whatever.
Dec 19, 2009 9:44 AM

Offline
Jul 2007
23708
Winter said:
I'm disappointed that they changed the setting...after seeing Howl's Moving Castle (another book adaptation), I can't be excited for this. There were a lot of retarded changes in Howl's Moving Castle that dragged the story down (random unexplained war, useless old lady witch), most of which could have been avoided if they had at least attempted to stick to the books plot. Not to say the book was a masterpiece, but the plot probably would have flowed better if he hadn't tried so hard to make the story his own or whatever.




Recommendation: Stay away from Gedo Senki, another movie of Ghibli. the adaptation of "Wizard of Earthsea".


Howls's Moving Castle was a faithful masterpiece compared to that one.
Dec 20, 2009 9:30 AM

Offline
Oct 2008
502
Ahhh that's from that movie with Tom Felton! I want to see this! :3
Feb 7, 2010 6:41 PM

Offline
Jun 2008
166
http://www.youtube.com/watch?v=Ak_ogRodsdw

Small preview of the anime :)

I'm excited I enjoyed the story,live action film, and the littles plus I'm a huge Ghibli fan so I'm very excited to see this.
- Noblesse Oblige -

And I'm saying a prayer for the desperate heart's tonight

Feb 10, 2010 12:12 AM
Offline
Jun 2008
759
There are actually two, live action adaptations that I know of for the borrowers. One stayed true to the books, while the other one put a much modern twist on it. I look foward to it, because I was a fan of both the Littles and the Borrows, the books, growing up. I find it a little hard to compare the two series though, other then the fact that they are little people. Littles is a LOT more light hearted then the Borrowers ever was. There is a kind of... darkness to the storyline.
Apr 21, 2010 10:15 AM

Offline
Mar 2008
20
I am so excited to hear this! A studio ghibli movie based off of the borrowers is a great idea. My best friend has read the book and was happy when I shared this news.

I really enjoyed Ponyo for those who are disregarding it. I've watched it with my parents, my boyfriend, and friends at least 3 times. You have to accept that Miyazaki in interviews himself says he wanted to create a movie the smaller children around him would enjoy that wasn't Totoro. I think he accomplished that and more. I think most of his movies surpasses your typical age restrictions from young to old.

I foresee no problem with the setting in Japan. I just viewed the animation teaser and it looks so pretty. I can't wait to see what they do with the characters and their little world.
Apr 21, 2010 11:27 AM

Offline
Mar 2008
676
Great news! The Borrowers seem a nice concept for a ghibli film. I'm sure they will have no problems creating the atmosphere. Also, Miyazaki's presence says it all.
Jun 4, 2010 3:51 PM
Offline
Apr 2009
12
I'm apprehensive and over-the-top-excited at the same time.

Ghibli tries too hard whenever it decides on some Western classic. Why don't they go back to their "Mononoke Hime" epicness?


Indigo Osmanthus
Sep 14, 2010 3:23 PM

Offline
Oct 2007
245

2 min trailer :3
lifeaspectSep 14, 2010 3:58 PM
Sep 14, 2010 7:32 PM

Offline
Mar 2009
420
Grah! Bring the English release soon please! T_T
Nov 15, 2010 11:01 AM
Offline
May 2008
229
I'm excited for this movie, seeing Ian Holm voice the english dub version would be sweet, but if not that still doesn't mean I won't see it. The only thing wished was for them to make Spiller a teen. He was Arietty's same age in the live action and book, not 12.
Mar 6, 2011 10:05 PM

Offline
Jan 2011
147
Kantarou said:
If they handle this the same way they handled Gedo Senki, it will be not worth watching at all.

gedo senki was a failure
"Where will a newborn go from here? The net is vast and infinite" - Motoko Kusanagi
This topic has been locked and is no longer available for discussion.

More topics from this board

» 'Babanbabanban Vampire' Announces Additional Cast Pair

Vindstot - 9 hours ago

6 by Maou_heika »»
21 minutes ago

» Novel 'Shabake' Receives TV Anime in 2025

Nioxys - Yesterday

3 by Memore »»
1 hour ago

» Novel 'Nazotoki wa Dinner no Ato de' Gets TV Anime in 2025

DatRandomDude - Yesterday

8 by Memore »»
5 hours ago

» Manga 'Seihantai na Kimi to Boku' Gets TV Anime for Winter 2026

Vindstot - Nov 24

16 by 0arche »»
7 hours ago

» Light Novel 'Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!' Gets Anime

DatRandomDude - Nov 15

18 by LyLord »»
11 hours ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login