 The official website for Tonikaku Kawaii (Fly Me to the Moon) revealed the anime's main cast, staff, teaser visual (pictured above), and promotional video on Tuesday. The romantic comedy series is scheduled to premiere in October 2020. Cast Yuzaki Tsukasa: Akari Kitou (Kimetsu no Yaibaa) Yuzaki Nasa: Junya Enoki (Kono Oto Tomare!) Staff Director: Hiroshi Ikehata (Murenase! Seton Gakuen) Series Composition: Kazuho Hyoudou (ReLIFE) Character Design: Masakatsu Sasaki (Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai) Prop Design: Gouichi Iwahata (Detective Conan key animation) Color Design: Ritsuko Utagawa (Isshuukan Friends.) Art Director: Yukihiro Shibutani (Binbougami ga!) Sound Director: Satoshi Motoyama (Aho Girl) Music: Endou. (Akiba's Trip The Animation) Studio: Seven Arcs Kenjirou Hata began drawing the manga in February 2018 in Weekly Shounen Sunday magazine. Shogakukan published the tenth volume on March 18. VIZ Media announced in February that it acquired the license for the English release of the manga, and plans to publish the first volume this Fall. PV Source: Comic Natalie News submitted by Aidan & Kirasaka |
VindstotMay 12, 2020 3:40 PM
 ‖ Submit News × Guidelines ✦ Part of U × Color Your Night × Limelight × Headline ‖ ˙⊹܀⁺☁︎˚˙⊹⁺.˙⁺ |
Daniel_Naumov said: My usual commentary aside, this Tonikaku Kawaii (Fly Me to the Moon) Is beyond outrageous and is an insult to both the language and people who can speak it. Terrible insult from terrible amateurs. Right, so it is off after all. I’d a feeling the translation was bonkers the first time I saw the Japanese title. I’m just going to go with something along the lines of “Even so, she’s Cute”. |
#Anime4Life be my Life Motto! #PrayForKyoAni  |
Daniel_Naumov said: My usual commentary aside, this Tonikaku Kawaii (Fly Me to the Moon) Is beyond outrageous and is an insult to both the language and people who can speak it. Terrible insult from terrible amateurs. This happens quite frequently unfortunately. |
| Kitou Akari as Tsukasa. Very fcking nice, boys. |
Daniel_Naumov said: As long as the generic western consumer remains ignorant and keeps referring to the series by their "localized", not "actual" or "translated" name, this half-brained attitude to the work of bringing art closer to the foreign audience will not change. Even then it's doubtful, especially when the mangaka's and that don't really show a problem with the way its translated. |
| I'm really looking forward to this anime. Beautiful and fun story, amazing art. |
| Apaixonado por jogos e animes. |
| Calling in @tragedydesu. The type of story to heal your soul! Haha! @_MushiRock11_: a bit of background: the English part is from Hata. It has more than one implications and part of the complete title. The romanization of the Kana was actually Cawaii (which is also random and one may argue to be wrong but actually was done intentionally by Hata). The publishers decided to keep it as Kawaii as in cute. As for the English part: the implications are quite profound. The story is based on Taketori Monogatari. It's one of the two manga based on the same folklore I am loving at this moment. The other one you know already. Kaguya-sama. |
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
shanimebib said: a bit of background: the English part is from Hata. It has more than one implications and part of the complete title. The romanization of the Kana was actually Cawaii (which is also random and one may argue to be wrong but actually was done intentionally by Hata). The publishers decided to keep it as Kawaii as in cute. As for the English part: the implications are quite profound. The story is based on Taketori Monogatari. It's one of the two manga based on the same folklore I am loving at this moment. The other one you know already. Kaguya-sama. Awesome, thanks for the priceless info! Didn't know the backstory from the writer, and it honestly made me chuckle a little. Ah, the Kaguya-hime story right? I'm looking forward to this even bloody more now, stories from such folktales gets an instant tick for me. |
#Anime4Life be my Life Motto! #PrayForKyoAni |
| In case you guys don't know Fly Me to the Moon is not translation for the title but is sub title of the series as it have lot of reference to Tales of Bamboo Cutter (which I only know from anime and manga). |
 Kickstarter for Rokujouma is fully funded. Good work everyone. Lets wait for the result of our hard work together. |
NeoAnkara said: In case you guys don't know Fly Me to the Moon is not translation for the title but is sub title of the series as it have lot of reference to Tales of Bamboo Cutter (which I only know from anime and manga). Yes. And the C from Cawaii was intentional as the shape resembles a waning crescent moon. @_MushiRock11_: Yes. The other title is Kaguya-hime. |
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
shanimebib said: Yes. The other title is Kaguya-hime. Right, thanks! Right, thanks! |
#Anime4Life be my Life Motto! #PrayForKyoAni |
jc9622 said: Is this going to be a romcom but incest? Why do they have the same last name? Unless, I'm reading those names wrong. dont worry it not incest |
 ”A fight isn't won once a victor is decided, it's won when someone loses.” – Izayoi SakamakiI don’t even know the real names of the two… no, three that I killed back then. I just closed my eyes, put my hands over my ears and tried to forget it all.” – Kirito MY ANIME LIST |
| Looking forward to this as it's wholesome. |
Daniel_Naumov said: @KirasakaMy usual commentary aside, this Tonikaku Kawaii (Fly Me to the Moon) Is beyond outrageous and is an insult to both the language and people who can speak it. Terrible insult from terrible amateurs. english sub title is originally there for japanese release given by author him self dingus. it's reference to kaguyahime monogatari. heck, in the japanese romaji, kawaii changed to cawaii because C resemblance with crescent moon. here is first volume first edition for japanese release.  the english publisher decide to keep it. jc9622 said: Is this going to be a romcom but incest? Why do they have the same last name? Unless, I'm reading those names wrong. they are married. ClickBaitBuster said: This manga was cute and fluffy until they introduced the annoying lesbian who treat the MC like trash and is actively trying to steal his WIFE. I'm so tired of this troop and I'm finding it more often in manga recently which pisses me the hell off. what? are we reading same series? which lesbian you are talking about? |
KumaMay 13, 2020 2:39 AM
 "If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on." |
Kuma said: Daniel_Naumov said: @KirasakaMy usual commentary aside, this Is beyond outrageous and is an insult to both the language and people who can speak it. Terrible insult from terrible amateurs. english sub title is given by author him self dingus. it's reference to kaguyahime monogatari. heck, in the japanese romaji, kawaii changed to cawaii because C resemblance with crescent moon. here is first volume first edition for japanese release. the english publisher decide to keep it. jc9622 said: Is this going to be a romcom but incest? Why do they have the same last name? Unless, I'm reading those names wrong. they are married. ClickBaitBuster said: This manga was cute and fluffy until they introduced the annoying lesbian who treat the MC like trash and is actively trying to steal his WIFE. I'm so tired of this troop and I'm finding it more often in manga recently which pisses me the hell off. what? are we reading same series? which lesbian you are talking about? Yeah okay you can have this one. I will not go as far as to bash a mediocre author for playing with words and meanings. ArTiStIc LiCeNsE. |
| Re:formed |
Daniel_Naumov said: Kuma said: @Kirasaka english sub title is given by author him self dingus. it's reference to kaguyahime monogatari. heck, in the japanese romaji, kawaii changed to cawaii because C resemblance with crescent moon. here is first volume first edition for japanese release. the english publisher decide to keep it. they are married. what? are we reading same series? which lesbian you are talking about? Yeah okay you can have this one. I will not go as far as to bash a mediocre author for playing with words and meanings. ArTiStIc LiCeNsE. "this is insult to japanese language!" >japanese people found it okay "meh, the series is shit anyway" not surprised in the slightest. |
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on." |
| @shanimebib yep :D i have high expectations for this romance anime a romance with a married couple is extremely rare in this medium fall already looks great with Fumetsu no Anata e and Tonikaku Kawaii |
 |
Kuma said: Daniel_Naumov said: @KirasakaMy usual commentary aside, this Is beyond outrageous and is an insult to both the language and people who can speak it. Terrible insult from terrible amateurs. english sub title is originally there for japanese release given by author him self dingus. it's reference to kaguyahime monogatari. heck, in the japanese romaji, kawaii changed to cawaii because C resemblance with crescent moon. here is first volume first edition for japanese release. the english publisher decide to keep it. jc9622 said: Is this going to be a romcom but incest? Why do they have the same last name? Unless, I'm reading those names wrong. they are married. ClickBaitBuster said: This manga was cute and fluffy until they introduced the annoying lesbian who treat the MC like trash and is actively trying to steal his WIFE. I'm so tired of this troop and I'm finding it more often in manga recently which pisses me the hell off. what? are we reading same series? which lesbian you are talking about? I think they are referring to Chitose-chan. |
Mattinator95May 13, 2020 6:12 AM
Mattinator95 said: I think they are referring to Chitose-chan. this very girl is being teased by her own maid. LMAO |
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on." |
| I like some of kitou akari's roles so looking forward to her as tsukasa. |
 |
Mattinator95 said: Kuma said: @Kirasaka english sub title is originally there for japanese release given by author him self dingus. it's reference to kaguyahime monogatari. heck, in the japanese romaji, kawaii changed to cawaii because C resemblance with crescent moon. here is first volume first edition for japanese release. the english publisher decide to keep it. they are married. what? are we reading same series? which lesbian you are talking about? I think they are referring to Chitose-chan. Chitose isn't lesbian tho, she's just really grateful to Tsukasa. |
Daniel_Naumov said: That's because Fly It's not really playing with words or meanings. Think something along the line of Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, it's part of the title. The full title is Tonikaku Kawaii - Fly Me to the Moon. I will not go as far as to bash a mediocre author for playing with words and meanings. ArTiStIc LiCeNsE. |
More topics from this board
» Staff, Cast of 'Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart' AnnouncedDatRandomDude - Dec 13 |
19 |
by Haunt88
»»
57 minutes ago |
|
» Supporting Cast of 'Medalist' TV Anime AnnouncedVindstot - 4 hours ago |
0 |
by Vindstot
»»
4 hours ago |
|
» Second Season of '2.5-jigen no Ririsa' AnnouncedDatRandomDude - Dec 13 |
4 |
by CocoaGalaxy
»»
10 hours ago |
|
» Manga 'Champignon no Majo' Receives TV Anime AdaptationVindstot - Dec 13 |
4 |
by Shirayukin
»»
Yesterday, 12:32 PM |
|
» 'Jibaku Shounen Hanako-kun' Season 2 Reveals New Cast, Staff for Winter 2025Nioxys - Yesterday |
0 |
by Nioxys
»»
Yesterday, 11:47 AM |