Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Both feature cute, overpowered girls in fantasy RPG-like settings. BOFURI takes place inside a video game and Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne is all in reality (reality for the show anyway, it's in a fantasy setting), but they have similar vibes. If you like one, you'll likely enjoy the other! 

Slice of life animes about a group of girls on their fantasy adventure with some of the best comedy ever with wholesomeness splattered all over it. Both are great, if you liked one you'll love the other.  

Both have overpowered female mains that get isekai’ed to another world and goes on adventures. 

Both are funny slice-of-life stories with elements of fantasy & action and extremely similar premises: An otaku of sorts dies after getting hit by a car, and gets isekai'd in a medieval-esque world of magic. Because they possess knowledge of their former lives, they almost immediately become OP geniuses and revolutionize the way magic is used; however, they also possess little in the way of common sense, which often results in shocked responses from those around them. Early on, they make new friends whilst attending school, and eventually band together in order to defend people from various monsters. The main differences are: 1) WMG has more of a school setting, while Noukin focuses on adventuring. 2) In Noukin, the MC just wants an average life, while the MC in WMG always tries to outdo himself. 3) Romance is a central plot element in WMG, but non-existent in Noukin. 4) The MC in WMG is raised by loving caregivers, who train him in magic & combat, while the MC in Noukin is ostracized & disowned and had to learn everything by herself. 5) Noukin is much funnier, but WMG is more action-packed. If one is up your alley, give the other a try. read more 

Both of these shows are super hilarious isekai shows however Watashi, Nouryoku (WNH) has less sexual humour and the entire cast is female. I found WNH to be quite funny and I hope more people watch the show 

Both main characters have super powers and are very strong, yet want to live a normal, average, life. 

They are both very underrated comedy shows and have way too many references to pop culture. The difference is that Jashin-chan Dropkick has a darker comedy style while Abilities Average is more light-hearted. If you like to laugh a lot, try both animes :) 

Both shows revolve around a character who was Isekai’d into a fantasy world with strong magical powers. Both have some small dose of comedy. Both characters have some title of nobility. Both MCs want to be adventurers. In 8th son this quickly becomes a side objective, while its front and center of Noukin. Both MCs get more attention than they wanted. 

The protagonists of both series play the straight man to the tropes the series uses. 

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. That famous quote by Arthur C. Clarke describes those two anime pretty well. In "Didn't I Say?" it is revealed in the first episode that "magic" is just the work of a very advanced nanotechnology. In "Scrapped Princess" it is heavily implied that "magic" is some kind of lost technology. 

Both anime start out as the same with the heroine being teleported and reincarnated as anime game characters. There's romance, and comedy in both series.  

The general plot: An overachieving otaku who was run over by a car is reincarnated in a world governed by magic. Thanks to the possession of amazing talents and advanced knowledge of science & technology, the MC quickly becomes an OP badass prodigy who is considered more than a little eccentric. The main differences: 1) K&M's MC was a 20-something male in his previous life; the MC in Noukin was an 18 year-old girl 2) In Noukin, the MC just wants an average life; in K&M, the MC is obsessed with building cool robots 3) K&M follows the MC & his knightly order; Noukin is about a party of four adventurers 4) The story of K&M involves national politics & war; Noukin is a tale of cute girls completing quests 5) K&M is very action-oriented; Noukin is definitely more of a comedy While they differ in scale, they share a central premise and execute it quite well. If you like one, give the other a shot.  read more 

Both parody the Isekai genre by making their protagonist even more OP then usual. Both aired during the same season.