Anime & Manga News

Hirano Aya Takes a Temporal Leave Due to Mental Stress [Update March 29]

by dtshyk
Mar 28, 2010 5:46 AM | 117 Comments
Seiyuu Hirano Aya announced in her official blog that she was ordered to take a sick leave by the manager. She has been ill since this January and was hospitalized twice due to gastroenteritis and cold. The release of her new single CD and two fan club events were canceled and she will be absent from the upcoming White Album live event to be held in April.

She said the sickness resulted from her mental fatigue and no physical problem was found. She confessed her distress at the situation and promised the return in the future with more mental strength.

Sources: Hirano Aya's official blog, J-Cast

Updated on March 29
Hirano Aya posted a new entry "Don't worry" and revealed she had been in the sick leave and will resume working tomorrow.

Source: Hirano's blog

20 of 117 Comments Recent Comments

Splitter said:
saka said:
Even the haters can't criticize her for not being hard-working.


Are my posts invisible to you?! WHAT HARD WORK?!


I'm just saying but she's not just a seiyuu you know? She might not be loaded with roles, but she's a singer too, as well as a model, and who knows what else is going on in her life. It's not up to you to decide whether she's a hard worker or not.

Sep 16, 2010 8:15 AM by Yami-chii

Nayah said:
Take your fishing somewhere else, Defiance. Just because the fishes are bit..*censored*

Seriously, just stop it once and for all. You are making yourselves look like fools while mister fisherman here has the last laughs.


ok ok sorry for that.

Apr 8, 2010 8:23 AM by yukaru00

Take your fishing somewhere else, Defiance. Just because the fishes are bit..*censored*

Seriously, just stop it once and for all. You are making yourselves look like fools while mister fisherman here has the last laughs.

Apr 8, 2010 7:50 AM by Nayah

Poor girl!get well soon!!

Apr 5, 2010 4:55 AM by Fight4Glory

Nayah said:
-cleans up-

*phew*

What is it with Aya that just attracts so much unneeded attention?


As I said from my "deleted" post....being a fan is caring for the Idol...

and I wonder when will the news of her getting back to work already be released...

Apr 3, 2010 11:51 AM by Cashdax

Nayah said:
-cleans up-

*phew*

What is it with Aya that just attracts so much unneeded attention?


sorry for all the trouble.

Apr 2, 2010 8:24 AM by yukaru00

-cleans up-

*phew*

What is it with Aya that just attracts so much unneeded attention?

Apr 2, 2010 6:20 AM by Nayah

Hope she gets well soon.
綾さん、気を付けて下さい。

Apr 1, 2010 10:58 PM by animesakura

-> I hope she gets better soon.

~> Get well soon Aya! We understand, you need to rest! :)

Apr 1, 2010 2:17 AM by Vanishing_Boy

cyruz said:
At least Defiance was lucky enough to accidentally stumble across a suitable username.
Neither luck nor an accident were involved in the creation of my name >_>.

Mar 31, 2010 11:22 AM by Defiance

Don't try guys, your responses won't reach the low IQ levels of brain-dyslexics like Metro and Def. At least Defiance was lucky enough to accidentally stumble across a suitable username.


Hope Aya gets back on her feet again soon, wouldn't be the same without her. (:

Mar 31, 2010 11:20 AM by cyruz

She very much deserves a break... though sad that it had to come this way.

Mar 30, 2010 11:41 AM by KyuuAL

At least this wasn't something like that event that Kamiya Hiroshi got a traffic accident and was unconscious for1 month... (If he died there, no zetsubou-shita... D:)

Aya is not a bad seiyuu... just overrated. I like her voice a lot; cheerful tone. I hope she gets back.

Mar 29, 2010 9:11 PM by ringoo4

Hell yeah! Lucky break!!!!

Mar 29, 2010 7:30 PM by BlackAssassin

Melmel said:
atlantiza said:
I think Melmel meant something like she's annoyed by people saying they are similar. She was comparing them to show how they are different. :>
That's what I was aiming for with my post. Obviously I sucked at it. orz They've entered the profession at different times and they have their different strengths. But ever since they were both cast together in White Album a few years back they've been compared against each other every 5 seconds since. Which is kinda sad since they're both good friends irl and they're quite a successful match up together. Like in the Animelo 09, DISCOTHEQUE/MonSTAR mashup for example.


I agreed on your points there.

Mar 29, 2010 6:20 PM by yukaru00

atlantiza said:
I think Melmel meant something like she's annoyed by people saying they are similar. She was comparing them to show how they are different. :>
That's what I was aiming for with my post. Obviously I sucked at it. orz They've entered the profession at different times and they have their different strengths. But ever since they were both cast together in White Album a few years back they've been compared against each other every 5 seconds since. Which is kinda sad since they're both good friends irl and they're quite a successful match up together. Like in the Animelo 09, DISCOTHEQUE/MonSTAR mashup for example.

Mar 29, 2010 6:02 PM by Victini

atlantiza said:
kuroshiroi said:
Melmel said:
Again, I'm not saying Aya doesn't have a busy seiyuu idol life, I'm just saying she's not on the same level as Nana when it comes to a hectic lifestyle, and ffs will people stop comparing them all the time!?
Maybe you should take your own advice, huh?

I think Melfish meant something like she's annoyed by people saying they are similar. She was comparing them to show how they are different. :>
Yes, let's compare people so that we don't have to compare them, shall we ^^

Mar 29, 2010 5:53 PM by kuroshiroi

atlantiza said:
kuroshiroi said:
Melmel said:
Again, I'm not saying Aya doesn't have a busy seiyuu idol life, I'm just saying she's not on the same level as Nana when it comes to a hectic lifestyle, and ffs will people stop comparing them all the time!?
Maybe you should take your own advice, huh?

I think Melfish meant something like she's annoyed by people saying they are similar. She was comparing them to show how they are different. :>


Yea we know they're different obviously. I'm not even comparing them.

Mar 29, 2010 5:51 PM by yukaru00

kuroshiroi said:
Melmel said:
Again, I'm not saying Aya doesn't have a busy seiyuu idol life, I'm just saying she's not on the same level as Nana when it comes to a hectic lifestyle, and ffs will people stop comparing them all the time!?
Maybe you should take your own advice, huh?

I think Melfish meant something like she's annoyed by people saying they are similar. She was comparing them to show how they are different. :>

Mar 29, 2010 5:49 PM by atlantiza

Melmel said:
Again, I'm not saying Aya doesn't have a busy seiyuu idol life, I'm just saying she's not on the same level as Nana when it comes to a hectic lifestyle, and ffs will people stop comparing them all the time!?
Maybe you should take your own advice, huh?

Mar 29, 2010 5:44 PM by kuroshiroi

Related Database Entries