Anime & Manga News

Author of Mayoi Neko Overrun Worries About Current Trend of Anime Production

by dtshyk
Dec 31, 2010 1:14 AM | 41 Comments
Online magazine Business Media Makoto released a report on a symposium "Expanding Contents" held on November 21st. At the symposium, Matsu Tomohiro, the author of Mayoi Neko Overrun! novel and the series composer of Queen's Blade anime, lectured about the problems of the current anime industry.

1. High speed consumption of light novels
Due to the increase in the number of anime aired late at night, light novels get anime adaptations soon after they acquire certain level of popularity. Anime producers prefer light novels to manga because even a single volume of novel provide sufficient amount of story and characters to produce an anime. Light novel industry is under pressure to supply large amount of works enough to maintain the programming blocks of the TV.

2. Low quality anime can terminate the original novel / manga
Light novel authors feel happy about the increased opportunity to have their work animated, but that's double-edged sword. Authors can gain money and popularity if the anime is successful, but failed anime adaptations deject them and could lead to the termination of the novel / manga. Even if the anime brings about a rise in the popularity, a short-term boom will also shorten the lifetime of the work. The worst thing is that the authors are often blamed for the failure of the anime. It's really hard to start a new series following an anime because of the pressure and anxiety.

3. Reproduction in reduced quality
The business model of novel/manga-derived anime relies on the expectation that some percentage of the novel/manga readers will purchase the DVD/Blu-ray of the anime. If we too much care about the core fans of the original works, the resultant anime will be a reduced reproduction. On the other hand, some young novel authors are affected by the anime because they are aware of possible anime adaptation. It could result in another reduced reproduction. Anime producers have to adapt novel and manga in a style suitable to anime and establish a reciprocal relationship with the original authors.

Source: Biz Makoto

20 of 41 Comments Recent Comments

Point 1:

In some ways this reminds me of the Hollywood industy and its turn out of movies adapted from novels, games, comics/Manga and cartoons/Anime. They are in it for the money and choose to pick up stuff to adapt into the movies simply because it is popular, not checking to see if it is really worth adapting into a movie or if it is simply a fad. They also don't check to see if the story is actually one that can translate easily into anime.

Some of the producers do it because they don't want to take time to come up with an original story line. That being said, I don't buy into the idea that the light novel industry is really under such pressure as he is in fact saying. Now, I don't know much about copyright in Japan, but I am quite sure that that copyright holder, just like in the US can say no selling the rights if they don't feel it is the right time.

Point 2:

I believe what this person is getting at is the act of some Anime watchers to assume that because the story in the Anime sucks, whatever it might be adapted from sucks too. However, this may be just me, I felt Mayoi Neko Overrun! had what seemed like quite a few of filler episodes that simply didn't fit in with the rest of them. When I get that kind of feeling, I tend to blame the people making the Anime first, unless I find out later on that it isn't filler.

I do have to say this though. If the original was not of a good quality in the first place and the Anime creators aren't given licence to improve or make it more toward an Anime watching audience, then some of the fault falls onto the story writer. And while some originals are good, some adaptations are in fact better. For example, the movie Horse Whisper is better then the book as the movie makes it more family friendly. I prefer the movie of How to Train Your Dragon and know that a straight adaptation of the book, no matter how cute they are simply wouldn't have worked. There is two sides of this arguement.

Point 3:

I am a fanfic writer and an amature writer and I shake my head at this one. Any proffessional writer will tell you, you don't go into writing expecting your book to get a movie adaptation. You go into it wanting to sell your books first and foremost. Then you worry about the stuff outside of that.In other words, these young writers, if they have a sempai so to speak, surely they will be told not to do that kind of nonsense.

But onto the other side of the matter, we do have some annoying fans who get upset over the smallest things and make too big of a deal over something that normally would be brushed off. There are actually two kind of Anime adaptations. The one that takes strait from canon with a few minor changes, maybe some filler, and then the AU adaptation. The ones I am bothered with people complaining about the most are AU adaptations simply because they are AU adaptations, not because they lost the feel of the fandom. This counts Hollywood movies too. Of course...


I haven't read the light novel. If the plot is very much like the Anime, then I say the fault does fall on him to some degree, particularly if variance was allowed. But as I have said, I haven't read the novel and I can not judge. It might be completely on the Anime peoples fault. Also though... I won't ever believe that just because something gains popularity that means that it is actually good either. Some people will read something simply because it is a candy read.

Feb 10, 2011 1:32 AM by Yemi_Hikari

taki-desu said:
that's interesting~
I have been noticing adaptions of light novels more and more lately

It's easier to create adaptations of VNs and Light Novels but both can cause quality issues in the anime version.

Jan 5, 2011 9:31 AM by Hoppy

that's interesting~
I have been noticing adaptions of light novels more and more lately

Jan 5, 2011 8:15 AM by lame-desu


I don't know what to say exactly...

In a way he's right, and in another, he's part of the PROBLEM!

There seems to be too much complaining, as an author or mangaka, just try to enjoy the exposure your series is getting and don't complain when the product doesn't turn out to be a hit.

For example R+V anime wasn't "good" and received many complaints, however the mangaka didn't bitch.....

He kept drawing, he kept improving the story and the art, and I can easily say that R+V is a GREAT manga, and people shouldn't focus on the anime as a measuring stick.

Jan 3, 2011 9:38 PM by --ALEX--

Desirio said:
I guess he's just butthurt because Mayoi Neko Overrun sucked.

lol i will back that up

Jan 3, 2011 9:07 AM by Mr_Gutts

>Make Cancer that is killing anime
>Complain about how the cancer is made.

this just goes to show how retarded the higher ups in the anime industry have become.

Jan 2, 2011 1:26 PM by Jigero

Hm... What they say about the problems seems true... I especially agree with the second issue Q_Q

Tyranid5 said:
This reminds me of Kirino's experience in Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. :P

Right XD

Jan 2, 2011 12:04 PM by Face_Faith

well he is right in a way the director of mayoi overun is a wanker he ruined the anime lol

but he realy should have come out and said this WHEN it was airing

Jan 1, 2011 5:59 PM by Corpse69

Zekses said:
I just can't swallow THIS coming from someone who produced the worst ecchi nonsense failure of an anime of the latest time (QB of course).

What you consider bad, has a huge fanbase and is successful in Japan. So yeah... they don't identify you with their consumer market, therefore your opinion doesn't matter much. :-)

Dec 31, 2010 6:46 PM by Lvhina

He's not just stating this because Mayoi Nek Overrun failed. It's a fact that 99.9 percent of manga/novel adaptions into anime, aren't as good as the original work. I think he is just more aware of this now that he has seen it happen with his own work.

Dec 31, 2010 5:45 PM by Shiro-Neko

cr4sian_phil said:
so...we're not getting a new season of Mayoi Neko that follows the manga and light novels more closely?

The meaning of the article is unclear to me, but I think he's saying that it's a mistake to try to follow light novels too closely in an attempt to cater to existing fans. Instead, producers should create content that fits the anime medium instead of mindlessly forcing the novel content into an unsuitable arrangement for anime (thus producing a deteriorated reproduction of the original).

At the same time, he wants anime producers to work with original authors to ensure that the show is produced with everyone's best interests in mind.

I think he's saying that Mayoi Neko Overrun (which did comparatively well, financially speaking) was kind of a step in the right direction. Instead of cloning the novels and producing a deteriorated reproduction, the anime staff were allowed to produce the show they thought they should make. Matsu himself also helped with the series composition, hence the collaborative process between anime creators and light novel authors.

Dec 31, 2010 2:14 PM by TJR

so...we're not getting a new season of Mayoi Neko that follows the manga and light novels more closely?

Dec 31, 2010 11:54 AM by cr4sian_phil

I agree with all 3 points but I get the feeling this is a rant due to the failure of Mayoi Neko Overrun.

Dec 31, 2010 11:25 AM by Hoppy

I just can't swallow THIS coming from someone who produced the worst ecchi nonsense failure of an anime of the latest time (QB of course).

Dec 31, 2010 11:01 AM by Zekses

Well said. I do agree with all points mentioned.

Dec 31, 2010 10:51 AM by Midori-tan

So just because Mayoi Neko sucked he is blaming the industry?

Dec 31, 2010 9:32 AM by Gar_Logan

This reminds me of Kirino's experience in Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. :P

Dec 31, 2010 9:15 AM by Tyranid5

Desirio said:
I guess he's just butthurt because Mayoi Neko Overrun sucked.

i agree it was awful, but considering he was the series composer for Queens Blade, i dont want to here this guy whining anymore until he does something worthwhile to fix the problem

Dec 31, 2010 9:01 AM by Neverarine

Sweet Jesus this is ironic.

Come up with terrible products.
Complain about said terrible products.


Dec 31, 2010 8:51 AM by McRib

@ the 2nd one

Ouch!!!! , thats true ... ACTUALLY !

Dec 31, 2010 8:28 AM by Eternal_Shield

Related Database Entries

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login