Forum Settings
Forums

MAL Rewrite: Calling all grammar gurus and proofreading pros!

New
Jan 26, 4:39 PM
#1
Lead Admin
Faerie Queen

Offline
Aug 2007
6299



Rewriting one crummy synopsis at a time.

6,110+ synopses uploaded, and counting!


What is MAL Rewrite?
MAL Rewrite is a project tasked with the goal of rewriting all anime and manga synopses in our databases. Yes, all. We think that trustworthy, well-written synopses by the community for the community is one important factor when deciding what to watch/read. Towards this goal, we hold two recruitment drives per year to recruit users who are also passionate about synopses, and want to give a little of their time to MAL in a productive way.

How do I get involved?
Interested in volunteering? MAL Rewrite is currently looking for:
  • Writers: Users who have an aptitude and passion for writing and producing superior content. English does not have to be your native language. It's preferable that you've watched/read the series you're writing about.

  • Editors: Users who possess excellent grammar skills and are proofreading ninjas with a keen eye for detail and accuracy. English does not have to be your native language. All editors must be good writers (and you can still write synopsis as an editor, too!).

Ready to participate?
Submit the MAL Rewrite Application Form. We will evaluate your writing and/or editing skills, and if we find that you meet our requirements, you will be invited to join the club. Please note that MAL Rewrite is always recruiting. There is no deadline.

We look forward to your submissions :)
Jan 27, 4:01 AM
#2

Offline
Jun 2019
6586
Please join MAL Rewrite!



What could go wrong? The deal is quite simple, you sell your soul for free and grammar gurus help you to improve your writing.

For those who will not bother reading the OP:


P.S. The first image is taken from Aiyou de Mishi.
Jan 27, 10:51 AM
#3

Offline
Nov 2011
12
Reply to Meusnier
Please join MAL Rewrite!



What could go wrong? The deal is quite simple, you sell your soul for free and grammar gurus help you to improve your writing.

For those who will not bother reading the OP:


P.S. The first image is taken from Aiyou de Mishi.
@Meusnier 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
"Modesty may get you into Heaven, but it will not get you into JACS."


Jan 27, 12:55 PM
#4

Offline
Jun 2019
6586
Sakoori said:
@Meusnier 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

It is an honour to see you in this thread, Sakoori-senpai. Your example shall inspire generations of writers and editors!

砂氷先生ではありませんか。ご機嫌麗しゅう。
Jan 27, 2:23 PM
#5
Review Moderator
Onii Chan

Offline
Mar 2018
1792
Please join, we need the fresh blood.
Jan 28, 11:46 AM
#6
Celeste

Offline
Apr 2008
41
Was going to apply for an Editor position but stopped when I saw you have to write a synopsis still, even if you’re not applying to be a writer. I don’t consider myself to be a good writer, hence applying for editor. Seems like the editor test should instead be editing a passage with errors?
Go read the Push Pin Woman by Kawai Katsuo.
Jan 28, 12:29 PM
#7
Reply to CelesteElaine
Was going to apply for an Editor position but stopped when I saw you have to write a synopsis still, even if you’re not applying to be a writer. I don’t consider myself to be a good writer, hence applying for editor. Seems like the editor test should instead be editing a passage with errors?
@CelesteElaine Editors have the option of writing synopses as well, which is why editor applicants are tested on writing ability. The editor test features an additional editing portion that has one edit a synopsis full of errors.
Jan 28, 1:50 PM
#8
Review Moderator
Onii Chan

Offline
Mar 2018
1792
Reply to CelesteElaine
Was going to apply for an Editor position but stopped when I saw you have to write a synopsis still, even if you’re not applying to be a writer. I don’t consider myself to be a good writer, hence applying for editor. Seems like the editor test should instead be editing a passage with errors?
@CelesteElaine

You don't have to write a synopsis after the test, the editor application requires it but after that you can just edit stuff if you get accepted.
Jan 28, 6:00 PM
#9
Offline
Aug 2020
535
Yeah that sounds as fun as watching documentary about sloths
Jan 29, 5:55 AM

Offline
Jul 2021
5972
i applied last time but got rejected due to my terrible english🗿🗿🗿

not applying this time as i don't have as much time as i used to like 7 months ago plus not sure if my writing skills have become good enough.

The end of an era. Thank you Wit, Mappa and Isayama.
Feeling half happy, half sad.
  

Kawaii waifus
and precious
  best girls <3333
                                             


Jan 29, 9:31 AM

Offline
Apr 2018
33
JOIN NERDS COME ON IN
Jan 29, 9:45 AM
Offline
Mar 2019
12


Rewrite saved my life.
Jan 30, 11:23 PM

Offline
Jan 2023
157
can I ask? tbh, I want to join just because I want to write synopses for several manga that perhaps haven't been given a synopsis (I often come across manga that haven't been written yet because they might have just been added) is it okay like that?
oppai suki da
Jan 31, 5:41 AM

Offline
Jan 2016
537
Good luck to the guy rewriting Heartwork: Symphony of Destruction

Jan 31, 5:48 AM

Offline
Jun 2019
6586
Kaname_69 said:
can I ask? tbh, I want to join just because I want to write synopses for several manga that perhaps haven't been given a synopsis (I often come across manga that haven't been written yet because they might have just been added) is it okay like that?

Once you join, you can write for anime, manga, and light novels, but nothing prevents you from sticking to a single genre (manga in your case).
Jan 31, 6:28 AM
Offline
Oct 2022
2
I don't really have time for it (I could do like, one a week at most) but I do love editing, so I'm just going to put it here instead of wasting time with an application. The Death Note one is super frustrating to edit with the condition that you should rewrite as little as possible. I still ended up rewriting parts and it took everything I have not to change 2/3 of it even more. I also spent like five minutes deciding if I wanted to lessen the risk of a runon sentence at the start or not because the pacing feels off. Now I feel like I should have.

Yagami Raito isn't a fan of the world. He does his best in school and is an honor student, placing first on the national mock exam, but, whether they be his apathetic and self-centered schoolmates or the vicious criminals on the news, considers most others to be the dregs of society.

After obtaining a notebook - the Death Note - which states that writing a person's name within will lead to their death, Raito's initial skepticism is overwhelmed by his curiosity; he tests it on a man holding a school hostage on televsion. Almost immediately after entering his name into the notebook, the man dies of a heart attack.

Having long dreamt of obtaining such power, Raito enacts a plan to kill all he deems unworthy of living. The unexplained deaths soon attract international attention, leading to the mysterious detective L joining the investigation. Raito's battle of wits begins, with the entire world at stake.

Edit: I'm realizing now that somebody could just copy this into an app, but they could also just use chat-gpt... so, whatever. It's not the SATs.
AntosinoJan 31, 6:31 AM
Jan 31, 6:44 AM
Reply to Antosino
I don't really have time for it (I could do like, one a week at most) but I do love editing, so I'm just going to put it here instead of wasting time with an application. The Death Note one is super frustrating to edit with the condition that you should rewrite as little as possible. I still ended up rewriting parts and it took everything I have not to change 2/3 of it even more. I also spent like five minutes deciding if I wanted to lessen the risk of a runon sentence at the start or not because the pacing feels off. Now I feel like I should have.

Yagami Raito isn't a fan of the world. He does his best in school and is an honor student, placing first on the national mock exam, but, whether they be his apathetic and self-centered schoolmates or the vicious criminals on the news, considers most others to be the dregs of society.

After obtaining a notebook - the Death Note - which states that writing a person's name within will lead to their death, Raito's initial skepticism is overwhelmed by his curiosity; he tests it on a man holding a school hostage on televsion. Almost immediately after entering his name into the notebook, the man dies of a heart attack.

Having long dreamt of obtaining such power, Raito enacts a plan to kill all he deems unworthy of living. The unexplained deaths soon attract international attention, leading to the mysterious detective L joining the investigation. Raito's battle of wits begins, with the entire world at stake.

Edit: I'm realizing now that somebody could just copy this into an app, but they could also just use chat-gpt... so, whatever. It's not the SATs.
@Antosino The editor application never says "that you should rewrite as little as possible." I assume you are referring to "You are being asked to edit—not to paraphrase. In other words, do not merely write a synopsis for Death Note or Naruto in your own words. Try to honor the writer's original intent." The purpose of this line is, at it says, to ensure the applicant doesn't just ignore the editing text and write their own synopsis for the shows in question. While much of the language in the editing text needs significant changes—and some needs to be cut altogether—the overall structure of the synopses is workable, and the final edit should largely resemble the originally assigned text.
Feb 1, 6:29 AM

Offline
Dec 2018
3880
I'm a retired veteran with tons of free time and writing experience as well as university education. I applied; it should be fun.
Feb 1, 6:31 AM

Offline
Dec 2018
3880
Reply to Mythologically
@Antosino The editor application never says "that you should rewrite as little as possible." I assume you are referring to "You are being asked to edit—not to paraphrase. In other words, do not merely write a synopsis for Death Note or Naruto in your own words. Try to honor the writer's original intent." The purpose of this line is, at it says, to ensure the applicant doesn't just ignore the editing text and write their own synopsis for the shows in question. While much of the language in the editing text needs significant changes—and some needs to be cut altogether—the overall structure of the synopses is workable, and the final edit should largely resemble the originally assigned text.
@Mythologically Is is alright that I rewrote a lot of the Death Note synopsis, but kept to the original message as much as possible? In fact it was pretty much 1:1 but I just wrote it (in my opinion) more clearly. Anyways, whether I make it or not, thanks for the opportunity.
Feb 1, 1:24 PM
Reply to StateofOhayo
@Mythologically Is is alright that I rewrote a lot of the Death Note synopsis, but kept to the original message as much as possible? In fact it was pretty much 1:1 but I just wrote it (in my opinion) more clearly. Anyways, whether I make it or not, thanks for the opportunity.
@StateofOhayo Hard to know without seeing it, but what you're describing doesn't sound like it would necessarily be a problem. If you submitted an app, you'll hear with feedback in a few days.
Feb 1, 4:08 PM

Offline
Dec 2018
3880
Reply to Mythologically
@StateofOhayo Hard to know without seeing it, but what you're describing doesn't sound like it would necessarily be a problem. If you submitted an app, you'll hear with feedback in a few days.
@Mythologically Thank you :]
Feb 4, 5:35 AM
Offline
Nov 2023
13
CelesteElaine said:
Was going to apply for an Editor position but stopped when I saw you have to write a synopsis still, even if you’re not applying to be a writer. I don’t consider myself to be a good writer, hence applying for editor.

Same here

Mythologically said:
@CelesteElaine Editors have the option of writing synopses as well, which is why editor applicants are tested on writing ability. The editor test features an additional editing portion that has one edit a synopsis full of errors.

IMHO the Editor position should be split into "Editor and Writer" and "Editor only" because these two require different skills, and someone may be good at proofreading without being a good writer.
Mister_KayFeb 4, 6:15 PM
Feb 4, 8:51 AM

Offline
Oct 2018
1641
Reply to Mister_Kay
CelesteElaine said:
Was going to apply for an Editor position but stopped when I saw you have to write a synopsis still, even if you’re not applying to be a writer. I don’t consider myself to be a good writer, hence applying for editor.

Same here

Mythologically said:
@CelesteElaine Editors have the option of writing synopses as well, which is why editor applicants are tested on writing ability. The editor test features an additional editing portion that has one edit a synopsis full of errors.

IMHO the Editor position should be split into "Editor and Writer" and "Editor only" because these two require different skills, and someone may be good at proofreading without being a good writer.
@ThisIsNotATest
Agreed. Part of me wanted to be an editor, but I don't really fancy writing.
Summertime days, passing gently
Sunlight, leading to an encounter;
Dreams that don't want to end
Continue onwards toward the next day
While she waits in the air.
Feb 4, 4:39 PM
Reply to Fleeting_Dream
@ThisIsNotATest
Agreed. Part of me wanted to be an editor, but I don't really fancy writing.
@Fleeting_Dream
@ThisIsNotATest
If you want to edit, I really recommend applying despite the writing test. It's not like you'll ever have to write a synopsis for the club if you don't want to, and I got in despite my writing being pretty bland. You can even look at it as an additional grammar test if you want to.
Feb 4, 9:26 PM

Offline
Oct 2019
6807
Sounds interesting enough, but like... something like this takes time and effort.

its not exactly something that i would do for just the hell of it. Writing skills do have their value.
Also available at:
YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCK8spdL1M_J-z0vO2C7jPLw
Second Channel: https://www.youtube.com/@AshPolygonsDo/videos
Why You Should Watch Akudama Drive: https://youtu.be/Yw0r52wRjgA
A Love Letter To Anime「AMV」: https://youtu.be/YQyqxFM2m9Q

My referral code to a website/app that gives you free money (a few cents a day) by using a few megabytes of your internet for file sharing. We both get a bonus if you use my link: https://r.honeygain.me/ARSHIA7942
Feb 5, 5:55 AM

Offline
Mar 2022
33
I think I'll apply to be an editor...it isn't too difficult of a job and I get to not only keep my English skills in line but also read synopses that can introduce me to more anime and manga, it's a win-win for me.
Feb 6, 3:40 PM

Offline
Oct 2018
1641
Reply to iShipMyFriends
@Fleeting_Dream
@ThisIsNotATest
If you want to edit, I really recommend applying despite the writing test. It's not like you'll ever have to write a synopsis for the club if you don't want to, and I got in despite my writing being pretty bland. You can even look at it as an additional grammar test if you want to.
@iShipMyFriends
Gave it a shot, but got declined, que sera sera ig.
Summertime days, passing gently
Sunlight, leading to an encounter;
Dreams that don't want to end
Continue onwards toward the next day
While she waits in the air.
Feb 7, 4:38 PM
Reply to Fleeting_Dream
@iShipMyFriends
Gave it a shot, but got declined, que sera sera ig.
@Fleeting_Dream
Oh </3
Better luck next time, then!
Sep 7, 5:09 AM

Offline
Sep 2018
5215
If the source is MAL News, does that mean a MAL poster is writing the description, or did it come elsewhere?

Mahoutsukai ni Narenakatta Onnanoko no Hanashi



I'm hoping the other Fall anime aren't like this...
Sep 7, 9:44 AM
Reply to GakutoDeathGlare
If the source is MAL News, does that mean a MAL poster is writing the description, or did it come elsewhere?

Mahoutsukai ni Narenakatta Onnanoko no Hanashi



I'm hoping the other Fall anime aren't like this...
@GakutoDeathGlare
I have no idea what guidelines MAL News has for synopses, but I can assure you this has nothing to do with Rewrite. Rewrite synopses will pretty much always be based on the first three episodes of a show, so writers shouldn't even be writing the first version before the third episode has aired. How quickly it's uploaded after that depends on the editing process, but you won't be seeing a proper synopsis before a bit into the actual show. This is getting replaced as long as someone wants to claim it.

That said, if you notice a problem with anything that has the "Written by MAL Rewrite" signature, please reach out so it can be fixed!
Sep 7, 5:40 PM

Offline
Sep 2018
5215
Reply to iShipMyFriends
@GakutoDeathGlare
I have no idea what guidelines MAL News has for synopses, but I can assure you this has nothing to do with Rewrite. Rewrite synopses will pretty much always be based on the first three episodes of a show, so writers shouldn't even be writing the first version before the third episode has aired. How quickly it's uploaded after that depends on the editing process, but you won't be seeing a proper synopsis before a bit into the actual show. This is getting replaced as long as someone wants to claim it.

That said, if you notice a problem with anything that has the "Written by MAL Rewrite" signature, please reach out so it can be fixed!
@iShipMyFriends Ah, OK, thanks for the reply. I thought it would be the case, but wasn't sure where to post.
Sep 7, 6:26 PM
Reply to GakutoDeathGlare
@iShipMyFriends Ah, OK, thanks for the reply. I thought it would be the case, but wasn't sure where to post.
@GakutoDeathGlare
Happy to be of help!
Nov 12, 3:37 PM
Offline
Jan 2020
61
I don't read
Nov 14, 1:33 PM
Offline
Jan 2020
61
I suck at writing

More topics from this board

» MAL Bunkasai 2024

Kineta - Nov 14

41 by Shishio-kun »»
21 minutes ago

» MAL Secret Santa 2024

Kineta - Nov 17

36 by cortiebeez »»
1 hour ago

» MALoween✟Mansion: Kaijuu No. 11 ~Dead Dead Dessert Dededede Destruction~ ( 1 2 3 4 )

Kineta - Oct 20

199 by Lucciphero »»
Yesterday, 11:13 AM

» [Update Nov 7] Anime List Notes: Easily share thoughts with friends ( 1 2 )

Kineta - Sep 26, 2022

81 by Fadedboar »»
Nov 15, 1:04 AM

» Export Manga List (Anime List too). ( 1 2 )

Xinil - Sep 19, 2007

51 by RED-clover12 »»
Nov 14, 1:34 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login