Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

What would you like to edit?

Alternative Titles

Synonyms: Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian
Japanese: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
English: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
More titles


Type: TV
Episodes: 12
Status: Currently Airing
Aired: Jul 3, 2024 to ?
Premiered: Summer 2024
Broadcast: Wednesdays at 23:30 (JST)
Producers: Sega, Delfi Sound, Kadokawa
Licensors: None found, add some
Studios: Doga Kobo
Genres: ComedyComedy, RomanceRomance
Theme: SchoolSchool
Duration: 24 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older


Score: 8.161 (scored by 2617326,173 users)
1 indicates a weighted score.
Ranked: #4352
2 based on the top anime page. Please note that 'Not yet aired' and 'R18+' titles are excluded.
Popularity: #1272
Members: 191,300
Favorites: 2,510

Available At


Streaming Platforms

Ranked #435Popularity #1272Members 191,300
Add to My List
Episodes: /12


Smart, refined, and strikingly gorgeous, half-Russian half-Japanese Alisa Mikhailovna Kujou is considered the idol of her school. With her long silver hair, mesmerizing blue eyes, and exceptionally fair skin, she has captured the hearts of countless male students while being highly admired by all others. Even so, due to her seemingly unapproachable persona, everyone remains wary around the near-flawless girl.

One of the few exceptions is Alisa's benchmate Masachika Kuze, a relatively average boy who spends his days watching anime and playing gacha games. Despite his nonchalant demeanor, Masachika is the sole student to receive Alisa's attention. Unable to be fully honest, Alisa is frequently harsh on Masachika and only expresses her affection in Russian. Unbeknownst to her, however, Masachika actually understands the language yet simply pretends otherwise for his own amusement.

As the odd pair continues to exchange witty and playful remarks, their relationship gradually grows more romantic and delightful—and Alisa might finally learn to freely convey her true feelings.

[Written by MAL Rewrite]

Characters & Voice Actors



Opening Theme

Apple Music
Amazon Music
Youtube Music
"1-Ban Kagayaku Hoshi (1番輝く星)" by Alya (CV: Sumire Uesaka)

Ending Theme

1: "Gakuen Tengoku (学園天国)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 1)
2: "Kawaikute Gomen (可愛くてごめん)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 2)
3: "Omoide ga Ippai (想い出がいっぱい)" by Alya (CV: Sumire Uesaka) (eps 3)

Episode Videos


Jul 17, 2024
Preliminary (12/12 eps)
First of all, I think this anime is the best anime of the season so far
Honestly, this story has been wronged. If the anime had better graphics, instead of 8.17, it would have scored higher than 8.8, and it would have been a competitor to my favorite anime, the dangers in my heart. The opening song is also ordinary. It's a pity that this story is a masterpiece. I am one in episode three. I saw the story of the masterpiece. I wish you would improve the graphics in season 2. Nevertheless, I give it a score of ten out of ten because of ...
Jul 17, 2024
Preliminary (3/12 eps)
GUYS, Don't miss out on this banger series!

Has there ever been a time where your little sister hard carries the show with her mischievous and playful personality? Simply watching Alya getting jealous and being toyed with is pure entertainment alone.

Get ready for laugh-out-loud moments with both witty dialogue that plays on the language barrier and classic situational comedy.
Plenty of humour and tension comes from the classic tsundere Alya expressing her true feelings (often frustration or affection) in Russian, completely unaware that her love interest, Masachika, understands the language, creating hidden emotions and confusion that drive the story's humour.

The girls look absolutely adorable, with well-developed ...
Jul 17, 2024
Mixed Feelings
Preliminary (3/12 eps)
I don't have much to say about it, I think that at first I applied the sono bisque doll, fan service to get attention and be in everyone's mouth, as a marketing medium that works and it's a fact, however narratively it leaves a lot to be said and it's only confirmed with the premiere of the third episode, the way in which the girl falls in love with the MC seems to me anticlimactic and unrealistic, it is a good concept but it was worked very fast and that makes it very monotonous to my taste, the cliche that I thought it avoided in ...

Interest Stacks

by ellps
38 Entries · 34 Restacks
50 Entries · 22 Restacks


Recent News

Summer 2024 Simulcast List [Update 6/6]

Summer 2024 Simulcast List [Update 6/6]

In this thread, you'll find a comprehensive list of television anime acquired for simulcast release during the Summer 2024 season. Anime series licensed for more

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' Reveals Additional Staff, Second Promo

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' Reveals Additional Staff, Second Promo

The official website of the Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian) television anime revealed more

Recent Forum Discussion

How much of the light novel will the anime adapt?
haku_mccvi - Jul 17
20 repliesby DragyG »»
2 minutes ago
Poll: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 )
LighTing4321 - Jul 17
230 repliesby TohruBestDragon »»
1 hour ago
Is this anime worth to watch? ( 1 2 )
Komfiye - Jul 15
59 repliesby Gavinmercer »»
1 hour ago
Poll: Poll: Fanservice ( 1 2 )
Cayusashi - Jul 17
94 repliesby CarbonMD »»
2 hours ago
3rd episode ending
Dbagas8 - Jul 17
17 repliesby SlavaOlkhov »»
4 hours ago