2020's Dubbing into Latin Spanish - Summer 2022
Life back on the cruise following the Island Special Examination is anything but smooth sailing. Almost immediately after their return, the first-year students of Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School face yet another special exam, with both class and individual points on the line. In addition to the complicated ruleset, more issues arise in the form of Kakeru Ryuuen and Kei Karuizawa. Angered by the previous test's outcome, Ryuuen is dead set on outdoing every class in the new challenge using any means necessary. Meanwhile, Karuizawa, a crucial pillar of Class D, is close to crumbling under the pressure of her past. The stage is now set for Kiyotaka Ayanokouji to once again—using the full extent of his planning, foresight, and ruthless manipulation—steer Class D to victory as dangerously close enemy forces try to bring it down. [Written by MAL Rewrite]
E-Rantel, the capital city of the newly established Sorcerer Kingdom, suffers from a dire shortage of goods. Once a prosperous city known for its trade, it now faces a crisis due to its caution—or even fear—of its king, Ainz Ooal Gown. To make amends, Ainz sends Albedo to the city as a diplomatic envoy. Meanwhile, the cardinals of the Slane Theocracy discuss how to retaliate against Ainz after his attack crippled the Re-Estize Kingdom's army, plotting for the Baharuth Empire to take over the Sorcerer Kingdom. However, when Emperor Jircniv Rune Farlord El Nix arranges a meeting with the Theocracy's messengers at a colosseum, he is confronted by none other than Ainz himself. With their secret gathering now out in the open, the emperor and his guests learn that Ainz has challenged the Warrior King, the empire's greatest fighter, to a duel. With Ainz's motivations beyond his comprehension, Jircniv can do nothing but watch as humanity's future changes before his very eyes. [Written by MAL Rewrite]
The number of terrorist acts in Japan has never been lower, thanks to the efforts of a syndicate called Direct Attack (DA). The organization raises orphaned girls as killers to carry out assassinations under their "Lycoris" program. Takina Inoue is an exceptional Lycoris with a strong sense of purpose and a penchant for perfection. Unfortunately, a hostage situation tests her patience, and the resulting act of insubordination leads to her transfer out of DA. Not thrilled about losing the only place she belonged to, she reluctantly arrives at her new base of operations—LycoReco, a cafe in disguise. Takina's new partner, however, turns out to be quite different from what she imagined. Despite being the famed Lycoris prodigy, Chisato Nishikigi appears almost unconcerned with her duties. She drags Takina along on all kinds of odd jobs under the simple explanation of helping people in need. Takina is even more puzzled when Chisato takes down a group of armed assailants without killing any of them. Feeling like a fish out of water, Takina itches to get reinstated into DA—but Chisato is determined to prove to her that there is more to a life than just taking them. [Written by MAL Rewrite]
The once-feared Demon Lord Satan of Ente Isla, who had to flee to Earth after being defeated by the hero Emilia Justinia, is now leading a peaceful life in Tokyo under the alias Sadao Maou. Having become a model employee of a local fast-food restaurant, Sadao has to provide for his former generals Alciel and Lucifer who joined him in Japan, as well as avoid confrontations with Emi Yusa—the assumed name of Emilia—and the angels who monitor his actions. Amidst a violent argument between Sadao and Emi, a dimensional portal suddenly appears, carrying a mysterious apple that harbors a toddler named Alas Ramus. To everyone's bewilderment, she imprints on Emi and Sadao, marking them as her parents! After Emi reluctantly agrees to help Sadao take care of Alas Ramus, their semblance of normal life is jeopardized by the appearance of the archangel Gabriel, who comes bearing bad news. He claims that he must take both Alas Ramus and Emi's sacred sword with him—lest the world be destroyed. Unable to accept Gabriel's grim prophecies, the hero and the former Demon Lord need to put their differences aside and unite to protect what they hold dearest. [Written by MAL Rewrite]
A year after they met, Kazuya Kinoshita and Chizuru Mizuhara still regularly see each other through the rental girlfriend app. However, Chizuru confesses that she is ready to quit her job to pursue her true passion—acting. Despite wishing to maintain the relationship they have, Kazuya decides to support her dream. When Kazuya goes to watch Chizuru's anticipated first play, he is amazed by her talent and ability to captivate the audience. At the same time, he is saddened at the thought that she will undoubtedly be scouted by the famous director in attendance. However, after the show, Chizuru explains that the director recruited another actress, lamenting her lack of talent. Frustrated on her behalf, Kazuya resolves to rent her every week to help her financially. But as Kazuya's ex-girlfriend Mami Nanami lingers around for unknown reasons, hesitance muddles his true feelings, and fulfilling his promise to Chizuru becomes uncertain. [Written by MAL Rewrite]
After a fatal encounter with a truck, Takafumi Takaoka's uncle, Yousuke "Ojisan" Shibazaki, lies comatose for 17 years. When he finally regains consciousness, Ojisan begins to ramble in a foreign tongue and reveals that he had been transported to a magical world called Gran Bahamal. Takafumi dismisses his uncle's claims as nonsense until an incantation makes a cup of water hover in the air. In a flash of brilliance, the pair creates a YouTube channel to showcase Ojisan's magical abilities. The responsibility now falls on Takafumi's shoulders to acquaint Ojisan with everything that has transpired during his absence, including getting him up to speed with the internet, new technology, and surprisingly, the outcome of the '90s console war—the result of which was especially distressing for a hardcore SEGA fan. With Ojisan's wisdom from his other world experiences, they grow their YouTube channel and tackle online comments and trolls. The journey of this uncle-nephew duo promises to be anything but conventional. [Written by MAL Rewrite]
The maid Lilith, hired to look after young Yuuri and his family's mansion, seems highly suspicious: she is too good to be true. Every dish she serves turns out to be delicious, the whole residence sparkles after she cleans it, and all the clothing has given off a pleasant scent since she started doing the laundry. Furthermore, her devilishly beautiful eyes only serve to heighten Yuuri's suspicions. Is Lilith perhaps a witch or a sorcerer? Yuuri cannot figure it out. But despite his misgivings, Yuuri has to live with Lilith as he tries to unravel the mystery behind her otherworldly charm. [Written by MAL Rewrite]
Shoutarou Hidari, a hard-boiled private investigator from the Narumi Detective Agency, lives for the sake of protecting the peace in the city of Fuuto alongside his inquisitive partner, Philip. One fine night, Shoutarou encounters a mysterious woman named Tokime, who is soon linked to several cases of homicide and theft. Shoutarou's investigation leads him to people using "Gaia Memories"—memory units similar to thumb drives holding vast amounts of data—to turn into formidable beasts called "Dopants." While the majority of Gaia users were put down by the detective team in the past, a number of them still remain, posing a great threat to public safety. Once more, Shoutarou and Philip, Gaia users on the side of justice, must fight as Kamen Rider W—the renowned hero safeguarding Fuuto—to eradicate the nest of villainous Dopants, all while uncovering Tokime's true identity and confronting the long-forgotten past. [Written by MAL Rewrite]
After Musashi rescues Michiru Saruwatari from a demon, his friend Kojirou Kanemaki discovers that his father was a member of the Uesugi clan. Determined to learn more about his own past, Kojirou—alongside his Kanemaki clansmen—decides to participate in Uesugi's punitive expedition against the demon lord of Awaji Island: Yamata no Orochi, an eight-headed dragon that threatens to engulf the entire region. However, upon joining Uesugi's military alliance, Musashi faces the harsh reality of fighting against powerful demons. Humiliated by his lack of power and inability to work in groups, he has to learn how to cooperate with his newfound allies. Meanwhile, the Obsidian Eight—a group pursuing the Obsidian Goddess that dwells within Musashi's body—resumes its hunt for Musashi, and plans to thwart the ongoing island operation. As the situation grows chaotic, Musashi and his friends must foil the machinations of the various factions conspiring to seize the Obsidian Goddess. [Written by MAL Rewrite]
Dreams are doomed to die in Night City, a futuristic Californian metropolis. As a teenager living in the city's slums, David Martinez is trying to fulfill his mother's lifelong wish for him to reach the top of Arasaka, the world's leading security corporation. To this end, he attends the prestigious Arasaka Academy while his mother works tirelessly to keep their family afloat. When an incident with a street gang leaves David's life in tatters, he stumbles upon Sandevistan cyberware—a prosthetic that grants its wearer superhuman speed. Fueled by rage, David implants the device in his back, using it to exact revenge on one of his tormentors. This gets him expelled from the academy, shattering his hopes of ever making his mother proud. After witnessing David's newfound abilities, the beautiful data thief Lucyna "Lucy" Kushinada offers to team up with him, handing him a ticket to salvation. However, associating with Lucy introduces David to the world of Edgerunners—cyborg criminals who will break any law for money. Edgerunners often lose their lives, if the cyberware does not break their minds first; but in his fight for survival inside a corrupt system, David is ready to risk it all. [Written by MAL Rewrite]
Thrown into solitary confinement after a daring rescue attempt, Jolyne Kuujou fights to uncover the sinister plot of Whitesnake, an enemy Stand whose mysterious wielder remains unknown to her. Whitesnake's user is actually Enrico Pucci, priest and chaplain of Green Dolphin Street Prison. Pucci shares a deep connection with a villain who once plagued the Joestar bloodline, making his feud with Jolyne and her father, Joutarou, a personal one. Intent on executing the master plan of his deceased friend, Pucci uses the prison and its inmates to fulfill his nefarious schemes. Assisted by fellow prisoners, like Ermes Costello and Foo Fighters, Jolyne battles several enemy Stand users. As the ramifications of Pucci's plot spread beyond the confines of the prison and begin to threaten the rest of the world, Jolyne embraces her family lineage and risks her life to put an end to evil. [Written by MAL Rewrite]
Her name is Mary Saotome—she is brazen, insolent, and defiant, yet highly intelligent. Upon transferring to Hyakkaou Private Academy, where a student's worth is determined by their wits through gambling, she seizes a glorious win against a classmate and immediately captures the attention of the devious student council members. With the bottom of Hyakkaou's rigorous hierarchy determined by least gambling winnings, the future for Tsuzura Hanatemari looks grim. As Tsuzura's childhood friend, Mary resolves to rise through the ranks and secure enough money to free Tsuzura from the shackles of the unjust system. Mary's perseverance and refusal to lose drive her to surpass and humiliate even the strongest opponents, but certain student council members seem to have greater plans for her. [Written by MAL Rewrite]
Despite being betrayed by two members of the Four Divine Kings, the army of Kall-Su and Abigail continues its advance against the Metallicana Kingdom with the intent to unleash the god of destruction, Anthrasax. As Gara and Nei Arshes lead a brave counter-offensive against Abigail's innumerable army of undead soldiers, they appear powerless against army commander Lynch, who wields one of the Three Demonic Treasures, Demon-Mail. Meanwhile, Yoko Tia Noto tries to revive the savior of Metallicana, Dark Schneider, in hopes that he will be able to thwart Kall-Su and Abigail's grim plans. [Written by MAL Rewrite]
Thanks to their family's martial arts style, Jin Kazama and his mother, Jun, have had to overcome all sorts of challenges. But even with their strong bond, the two are no match for the terrifying demon that invades their home, harboring a bloodlust for Jun. Cornered by such a stubborn creature, Jun commands Jin to find his grandfather, Heihachi Mishima, before she disappears along with the demon in an explosion. Jin arrives at his grandfather's abode, only to be treated like a stranger from a different bloodline. However, upon discovering that Ogre was the demon behind the Kazamas' tragedy, Heihachi takes Jin under his tutelage and begins to train the young man rigorously. With a flaming vengeance, Jin turns his blood, sweat, and tears into strength for his fists—all for the sake of Ogre's demise. [Written by MAL Rewrite]
Grab your tickets and get in line for a new series of stop-motion adventures with Rilakkuma and Kaoru! Join Rilakkuma, Korilakkuma, Kiiroitori, and Kaoru as they explore an amusement park in its closing hours when Rilakkuma's Theme Park Adventure arrives next year. (Source: Netflix)
As a child, Uta—the Red Hair Pirates' ex-musician and Monkey D. Luffy's childhood friend—promised that she would build a new era of freedom by performing joyful music for the world. Luffy and the Straw Hat Crew arrive at Uta's first ever live concert, where many fans have gathered to enjoy the diva's otherworldly singing. Due to a childhood trauma, Uta bears a deep-seated hatred for pirates; her happy reunion with Luffy is cut short when she learns that he has since become one. Luffy's refusal to change his ways results in Uta unleashing her powers on the Straw Hats. The crew soon learns that their minds have already been trapped in Uta's dream world since the beginning of the concert, while their unconscious bodies remain asleep in the real world. With time quickly running out, the Straw Hats must find a way to escape the nightmare or be trapped in Uta's dream forever. [Written by MAL Rewrite]
Ever since the death of his grandfather, Yasuji, Kousuke Kumagaya has grown distant from his close friend, Natsume Tonai. Having grown up together like siblings in the same apartment building, the two now find themselves at odds with one another due to Natsume's inability to let go of the past. This rift is further exacerbated by the news that their former complex will soon be demolished. Hearing about a ghost that is supposedly haunting the old complex, Kousuke's friends drag him into the demolition site to look around. When Kousuke finds that Natsume is also there, they get into an argument over an old camera that once belonged to Yasuji. This results in Natsume running off with it, but just as she is about to fall off the rooftop, a torrential downpour envelops the entire building, flooding the ground around it. The young children now find themselves drifting at sea with the apartment building acting as their ship. Unable to communicate with the rest of the world, Natsume and Kousuke must reconcile their differences if they want to stand a chance at finding their way home. [Written by MAL Rewrite]
Now that brains and brawns have united forces, the next step in Senkuu's plan to unravel the mystery behind the green light that once petrified humanity is to go to the other side of the Earth and investigate its origin. However, to achieve this, Senkuu must first build a ship. With the help of Tsukasa Shishiou's former underlings, the base of the ship is rapidly assembled, but there is one missing piece: a skilled captain. During their search, Senkuu and his crew come across a petrified Ryuusui Nanami—the heir of the biggest maritime conglomerate, known for his vast knowledge of sailboats but unpleasant personality. Despite this, Senkuu takes the risk and revives Ryuusui. Ryuusui, upon realizing there are no ownership rights in this new civilization, is excited at the prospect of claiming everything for himself. But before he agrees to play a crucial part in their upcoming journey and command the vessel through the restless seas, he and Senkuu must find the king of fuels to power the ship—oil. [Written by MAL Rewrite]

















