Nagoya TV pointed out an inappropriate expression in the episode 8 of The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2
aired on May 27th. They probably meant one of Kyon's lines "(The park is a) Mecca of odd fellows
". The line was left uncensored to respect the original work.
Source: Screenshot of episode 8
Translation of the annotation: This work contains an inappropriate expression, but we aired as it is to respect the original work.