Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

What would you like to edit?

Alternative Titles

Synonyms: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 14
Japanese: 小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)
English: Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
German: Miss Kobayashi's Dragon Maid Folge 14: Valentinstag und Onsen (Erwartet nicht zu viel!)
Spanish: Miss Kobayashi's Dragon Maid Episodio 14 – ¡San Valentín y las Aguas Termales! (Por favor, no se hagan muchas Ilusiones)
French: Miss Kobayashi's Dragon Maid Épisode 14: Valentines and Hot Springs!
More titles


Type: Special
Episodes: 1
Status: Finished Airing
Aired: Sep 20, 2017
Producers: None found, add some
Licensors: Funimation
Studios: Kyoto Animation
Source: Manga
Genres: FantasyFantasy, Slice of LifeSlice of Life
Duration: 23 min.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older


Score: 7.711 (scored by 127149127,149 users)
1 indicates a weighted score.
Ranked: #12132
2 based on the top anime page. Please note that 'Not yet aired' and 'R18+' titles are excluded.
Popularity: #1121
Members: 215,988
Favorites: 263

Available At


Streaming Platforms

Ranked #1213Popularity #1121Members 215,988
Add to My List
Episodes: /1


Wanting to take her affection for Kobayashi a step further, dragon maid Tooru is confident in her latest creation: a love potion! With Valentine's Day just around the corner, Tooru decides there is no better way to use the potion than in homemade chocolates. However, on the special holiday, Tooru's plan is quickly foiled after Kobayashi sees through her heartfelt yet deceptive gift.

Despite the unsuccessful attempt, many opportunities still await. Between the lively atmosphere and a trip to the hot springs, Kobayashi and the dragons indulge themselves in the sweet festivities.

[Written by MAL Rewrite]


Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai is an unaired episode included with the seventh Blu-ray/DVD volume of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.

Episode Videos

Related Anime

Characters & Voice Actors


Ono, Daisuke

Saikawa, Riko

Katou, Emiri

Magatsuchi, Shouta

Ishihara, Kaori

Takiya, Makoto

Nakamura, Yuuichi


Cool-kyou Shinja
Original Creator
Castañeda, Arturo
ADR Director
Shigemura, Kengo
Aflalo, Esther
ADR Director


Opening Theme

Apple Music
Amazon Music
Youtube Music
"Aozora no Rhapsody (青空のラプソディ)" by fhána

Ending Theme

"Ishukan Communication (イシュカン・コミュニケーション)" by Chorogonzu (ちょろゴンず) [Tooru (Yuuki Kuwahara), Kanna (Maria Naganawa), Elma (Yuuki Takada) & Lucoa (Minami Takahashi)]


Feb 18, 2022

This is a very refreshing episode which is originally episode 14 of "Kobayashi-san Chi no Maid Dragon"! BTW, this episode doesn't contain any vital events connected to the main plot; you can skip it if you wish.
This episode goes through two popular events, Valentine's day and a Hot spring hang out. The art, animation, characters, and sounds are all on the same level as the main series. Which is perfect!
Personally, I enjoyed it very much as it gives the same vibe as the main series which I obviously liked very much.
If you liked the Main Series of "Kobayashi-san Chi no Maid Dragon" you should ...
May 7, 2019
Mixed Feelings
This OVA had great potential to be extremely cute and wholesome, however the team decided to sour the episode with very questionable fanservice.

The anime itself has occasional questionable fanservice, the main target being the preschooler Kanna, but this OVA had more than one uncomfortable fanservice scene. Kobayashi herself, Kanna and Shouta fall into the main anime's more problematic fanservice/shipping themes without the wholesome story to overpower them.

The first half of the OVA is about chocolate gifting. The implications of Kobayashi's actions on Kanna, and later her actions to Tohru, definitely ruined the entire OVA for me personally.

The animation and music are wonderful. It's a shame ...
Jul 6, 2020
Vile from start to finish, with the added disgusting dimension of being particularly predatory towards the younger characters and trying to pass it off as cutesy. Any development the main dragon experiences throughout the series is reset to zero to be a caricature of how she was initially in order to maximize fanservice. Only redeeming quality is probably the art. I am once again left wondering who the target audience was and what they could find appealing about this.

That's all I have to say, and that's all there is to say, but the website won't let me post this review unless it is a certain ...

Interest Stacks


Recent News

North American Anime & Manga Releases for February

North American Anime & Manga Releases for February

Here are the North American anime & manga releases for February Week 1: February 4 - 10 Anime Releases A.D. Police (TV) Complete Collection Blu-ray Bai She: Yuan...read more

Recent Forum Discussion

Poll: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Special Episode 1 Discussion ( 1 2 )
Stark700 - Sep 19, 2017
97 repliesby _untitled »»
Apr 10, 12:55 AM
Saikawa is the biggest pervert!
DmAnimeguy - Mar 18, 2023
8 repliesby Mizoboe »»
Mar 21, 2023 7:30 AM
why is there still no dub
Aguy711 - Jun 23, 2021
8 repliesby rubik »»
Dec 31, 2022 8:23 AM
Why this still hasnt been approved yet????
Robiiii - Sep 18, 2017
30 repliesby HucuChill »»
Sep 29, 2017 5:50 AM