Abenobashi Mahou☆Shoutengai

Satoshi "Sasshi" Imamiya believes his life is in shambles, as only a 12-year-old can. Having lost his card collection, his childish dilemmas worsen when he learns that his childhood friend, Arumi Asahina, will be moving away.

Suddenly, their issues are dashed aside for the surreal, and they find themselves transported away through bizarre worlds of science fiction, magic, and war. Any attempt to escape only catapults them into another alien land. Soon, the two come to a realization: every world is just a reimagining of their hometown. But there are two unfamiliar faces—the voluptuous Mune-mune and the elusive blue-haired Eutus—and they just might be the key to escaping their predicament.

Abenobashi Mahou☆Shoutengai follows Sasshi and Arumi's comedic exploits as they desperately attempt to return home. However, when the pair unravel a tale spanning generations, they begin to wonder if the cause of their situation is more personal than they thought. Is returning home truly what they desire?

[Written by MAL Rewrite]

Asahina, Arumi Main

Matsuoka, Yuki Japanese

Imamiya, Satoshi Main

Saeki, Tomo Japanese

Mune-mune Main

Hisakawa, Aya Japanese

Eutus Main

Koyama, Rikiya Japanese

Kouhei Supporting

Konishi, Katsuyuki Japanese

Asahina, Masayoshi Supporting

Aono, Takeshi Japanese

Imamiya, Sayaka Supporting

Okamura, Akemi Japanese

Tri-Spot Supporting

Koorogi, Satomi Japanese

Banker Supporting

Suzumura, Kenichi Japanese

Yamamoto, Gin Supporting

Noda, Junko Japanese

Maruyama, Masao Producer

Hirao, Takayuki Assistant Producer

Nagatani, Takayuki Assistant Producer

Kojima, Masayuki Director, Episode Director, Storyboard

Reviews

Feb 16, 2025

kkjana

Recommended

Okay so this one is a big hear me out for me... I feel like i'm one of the few people that liked it so much. I like the nosense humor, i like the references and parodys, i like all the characters on it (specially the two protagonists), and i specially like the art (kinda reminds me of fooly cooly and it fits the anime so perfectly).

Every episode was so fun to watch, and even tho i am not a fun of ecchi, it didn't bother me here, cause they make it more for humor reasons and not for fanservice, and it actually works pretty ... well.

The protagonists are so charismatic, i like their friendship so much and how it's developed trough out the episodes. I have nothing bad to say, don't get how it didn't get more famous. Maybe it's just not what most people are looking for, but i highly recommend it if you like some nosense.

Reviewer’s Rating: 8

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by kkjana (7)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Jul 4, 2024

CaptainKenshiro

Mixed Feelings

Abenobashi Mahou Shoutengai is hailed as one of the best isekai and anime comedies by the elitist crowd within the anime community, for three reasons:

1-It’s retro, that means older, and thus better.

2-It’s about anti-escapism, a commonly praised theme and message among that part of the community and a reason to consider everything with it as better.

3-It’s made by Gainax, the once upon a time best anime studio.

Well, unfortunately, I gotta say I’m quite dissatisfied with this title all things considered.
Not in terms of visuals though, because, for a 2002 anime, Abenobashi is pretty well animated. It maintains a good artwork and well done ... special effects, and since almost every episode takes place in a different world, the backgrounds are always changing and are interesting to look at. The character designs are fairly typical and derivative but since the series is filled with references, they tend to change art styles every so often, with all of them being integrated organically and well enough, given its comical purpose. The motions range from ok to very good, and the directing is full of energy to make up for when the characters are not actually moving at all.

The soundtrack is also pretty good, although I’m not a fan of the opening and the ending is typical and easy to forget. The background music combines decent to good pieces along with parody versions of well known anime and live action movies, without losing the epicness of the originals. Voice acting is wacky but well done, and sound effects are good but affected because they also imitate older titles and sound mixings.

But still, for most of its duration, the show still feels like an episodic referential comedy that loses its point and direction midway, with no anti-escapism message making up for that.

Yes, they serve a purpose for a couple of scenes and making clear that it’s a result of the protagonist not wanting to face reality, but was a whole season needed for that? I don’t think so. As far as I’m concerned, only episodes 1, 7, 9 and 13 actually move the plot, along with some scenes from the others here and there, while the rest works against it.

What I’m getting at here, is that a movie or a short ova series in the likes of other made by the same studio such as FLCL or the Top wo Nerae! mini franchise would have been more than enough of a duration, and work in its favor.

Plus the actual core behind the plot and setting is no more than a sappy love story around characters that aren’t given enough focus and aren’t very likable on their own. They feel like they couldn’t let go of events that happened way ago in their pasts and that are the ones escaping reality the most and never break that cycle, so the message is lost when it comes to them.

On top of that the whole message is contradicted at the end because, when the protagonist is about to face the reality he so desperately wanted to avoid, he gets a magical wish that nullifies the main conflict that started his escapism. And yes I know that that is not exactly true, I’ve seen the very final scene, but that only makes it worse because the cycle continues and the characters keep escaping reality, so what was the point of anything?

Plus when you think about it, it doesn’t make much sense how every world is subconsciously created by the protagonist, yet he barely has control about them, includes younger versions of people he doesn’t know about, and eventually is revealed that has a weird fixation over his grandmother. So much for the different and well written anime comedy and isekai that is not perverted like the ones that come out now.

The main characters are memorable and have good characterization considering their age and stuff, and the support and secondary ones are eventually fleshed out through flashbacks and exploration of the settings, but since what they learn is undone by the ending, it can’t be said that they have proper development and catharsis, and are thus just ok as a whole.

The series is ok as a parody, as it isn’t lazy about it to tell you the jokes directly like other do, and it does a good job in mixing the jokes even in its audiovisual aspect, the characters are ok on a basic level, and an anti-escapism message is always welcomed, especially for what its subgenre would become. But as a whole I can’t say that the series is that well written in any way and thus I consider it overall mediocre and very well forgotten, perhaps even a bit overrated by retro fans.

Reviewer’s Rating: 5

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by CaptainKenshiro (123)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Mar 25, 2015

Fear_the_Reefer

Not Recommended

It’s a tale stretching back through countless generations of Japanese mythology... The legend of Shitenno, the Four Heavenly Kings of Buddhism. There’s the dragon of the east, the bird of the south, the tiger of the west, and the turtle of the north. By placing statues or other representations of those four animals at the four different points that they’re associated with, you can bring good fortune to your home... Or even to an entire town. One such location is the Abenobashi Shopping Arcade, a long-lasting and culturally rich town that’s finally teetering on the edge of relevence, and drawing ... nearer to it’s end, to the great dismay of Arumi Asahina and Satoshi “Sasshi” Imamiya.

Having spent the first twelve years of their lives in Abenobashi, these two best friends are about to enter a world of uncertainty as the town they love is slowly being destroyed and redeveloped, and Asumi’s family is preparing to move to Hokkaido... But before any of these changes can take place, Asumi’s grandfather takes a horrifying fall off the roof of her family’s restaurant. He survives, but their statue of the pelican... The last remaining guardian statue in the entire town... Does not. As it shatters, so does reality, thrusting Arumi and Sasshi into a bizarre multi-verse from which there appears to be no escape. They may not ever get back home, but does it matter? I mean, after all, it’s being human and having your health that’s the important part.

I’ve said before that the best word you can possibly use to describe the animation quality of any Gainax anime with would be “Inconsistent.” Well, do you want to know how to make it even more inconsistent? Hire Studio Madhouse to pitch in, that’s how! Now Madhouse isn’t necessarily a bad animation company... I personally feel they’ve done more good looking shows than bad ones, and hey, every company releases more cheap looking titles than you’d want them to... But the styles of the two companies are starkly different. Madhouse is primarily known for it’s realism in terms of facial details, shading and environments, even in it’s more cartoony projects. Gainax, ironically, is much more like an actual mad house in it’s visual style. Gainax is much more known for it’s fast, frenetic character movements and experimental artistic visions. To put it another way, when Gainax tries to put out a show that looks more like a Madhouse project, we get Corpse Princess, and we get bored out of our skulls.

If there’s one thing that both studios excel at, it’s the clever use of lighting and framing techniques, and Abenobashi looks it’s best when it’s exploiting this similarity. This happens mostly during the slower, more serious scenes, like pretty much the entire first episode. As for the rest of it, this series just looks ghastly. I’m assuming there were some major budget problems here, because whether they’re resorting to low frame rates and broken character models to keep the movement flowing or not, it just looks cheap as all hell. It hits rock bottom in the Dating Sim episode, but it’s not a very far drop from the episodes that are surrounding it. It looks passable when there isn’t a whole lot of movement going on, but even then, the little movement we do get can sometimes look almost like the result of a poorly drawn flip book. The CGI that’s used whenever Sashi and Arumi jump between worlds is at least pretty impressive.

As for the soundtrack... It’s a really weird one. There are a lot of different musical styles in it, all of which were composed by the legendary Evangelion composer, Shiro Sagisu. He has his own aesthetic, but with a story that involves multi-verses, and each one of them parodying a different genre, he’d also have to pull off a lot of diversity in the sound... And he does. The soundtrack does it’s job nicely. For episodes taking place in present day Abenobashi, he sticks to upbeat, jazzy banjo music, a juxtaposition that’s somehow perfectly fitting with the “southern hick” reputation that the Osaka region has adopted with the rest of Japan. He abandons this sound and works under a different style for each weird world that the story crosses into, from fantasy epic to big band Star Wars-like themes. It does it’s job, but while there are a few stand-out tracks... The tense, sleazy “Hard boiled” BGM from the film-noir episode is a personal favorite of mine... It still amounts to some generic background music.

The opening theme, Treat or Goblins, is much less forgettable. It’s a catchy pop tune with some jazzy orchestration, and it’s sung by Gainax staple Megumi Hayashibara. It’s a fun song, played over clips taken directly from the show(an admittedly lazy tactic), but once you get past the actual music, this song has some strange, strange lyrics. I mean, even for an anime theme. I don’t know what’s so hot about an equalitarian, or why I should chit-chat with one, but Hayashibara-sama sure sounds enthusiastic about it. I like the ending theme better, myself.

The English dub, much like the music, does it’s job well enough. The leads are played by Luci Christian and Jessica Boone, two of my favorite actors from classic ADV, and this is one of the first dubs either of them did. Jessica Boone is endlessly charming as mature, ambitious Arumi, but Luci Christian blows away the part of Sasshi, pulling off so much range even as she rasps her voice to what has to be an uncomfortable degree. They work off of each other fluidly, matching and in some cases even surpassing the chemistry the original japanese seiyuu had.

There’s a little controversy as to their accents, however. Anime dubs have had a long tradition of representing the Osaka dialect as a southern drawl. I’m normally very forgiving about this, as that dialect can be a very difficult thing for an American to pull off. It was used for some comedic effect in Excel Saga, and the dubbed Wolfwood from Trigun was able to use it as smoothly as if the actor were born speaking it, but aside from that, I can’t say I’ve ever heard it done well. The southern accent isn’t the worst way to represent an Osaka dialect, as any viewers of Azumanga Daioh will tell you, but the fact that the two of them are the only characters in the show speaking it can be a little jarring. In any case, it’s a fine dub overall, but the sub is still a lot more fun. You can go either way on this one.

If you’ve watched a lot of Gainax’s work, you may have noticed two themes that they just can’t stop repeating... The first theme is the perils of growing up, and the second is the dissolution of traditional Japanese culture at the hands of invasive Western influence. These may seem like two distinctly different ideas, but they’re both representative of the fear and uncertainty of change. You may not find them in every Gainax work, but the amount that they’re in is staggering. They love writing stories about young children who are either on the verge of puberty or who are already coming of age, and they never shy away from the awkwardness and sexual tension that these changes bring.

In Abenobashi, Sasshi is our main protagonist(Because of course he is), and these two themes embody everything he’s going through in the story. His best friend is moving away just as he’s reaching the age where he might start to understand his feelings for her, and his entire neighborhood is quickly being bulldozed to make way for more modern accommodations. We find out pretty quickly that the worlds they’re being sent to aren’t just a random multi-verse, they’re his childish fantasies brought to life. Every time they’re about to jump, as Arumi assures him that everything’s going to be okay when they go home, it just isn’t enough for him, and another bizarre world awaits them on the horizon.

This, alone, is a pretty good plot point. It’s interesting, to say the least, and it’s really the only reason we’re given to care about the two main protagonists. But as the plot evolves, and we get to look deeper and deeper into the backstory of this multi-verse, you can start to see why so many people consider it to be the ‘boring’ material. It gets way too complicated way too fast, and part of it has to do with just how culturally impenetrable the backstory is. You’d have to possess a deep understanding of Eastern mythology to fully understand it, and most viewers don’t... Including me. It involves a story that I can swear I’ve seen in later shows like Hell Girl’s “Purgatory girl” episode, which is really my only clue as to it being a mythology-based story, and the way it ties into the final resolution is just too damn confusing.

Of course, as most fans of the show will tell you, it’s not the story or plot that matters... It’s the insane, balls-to-the-wall, joke-a-minute genre parody episodes. A little over half of Abenobashi’s episode count is spent on the various worlds that Sasshi chooses for the two of them to visit. Each of these worlds is a macrocosm of the cliches, trends, and tropes of a particular genre of entertainment. It has an experimental feel to it, which brings up Gainax’s third repetitive theme... The fact that they really, really wish they’d been the ones to make Excel Saga.

Well, I’ve never been shy about being the lone dissenting voice, and in my opinion, those are the ACTUAL boring episodes. They’re not so much ‘joke-a-minute’ as they are ‘reference-a-minute,’ and considering how little thought or insight go into these references, I found myself constantly referring to Abenobashi as “Buzzfeed the anime.” Every single one of these episodes could have been easily retitled with Buzzfeed-friendly headlines, like “You know you’re a sci-fi fan if,” “Fans of dinosaurs will roar over these gifs,” and “If you hate harems shows and dating games, you’ll love these observations!”

Abenobashi’s style of comedy gets points for pacing, but it absolutely reeks of excess, with constant references being thrown in your face from both sides of the ocean, as well as fan-service shot after fan-service shot that are delivered not only from the kids themselves(ick), but also from the voluptuous, scantily clad meganeko girl “Mune-Mune,” their guide to these crazy worlds as she searches for the mysterious blue-haired man that they keep running into. The comedy at play here is more exhausting than funny, and the few jokes I did laugh at were instantly killed by writers who just don’t seem to know when enough is enough.

But getting back to the plot for a moment, we find out halfway through the series that Sasshi isn’t just jumping between worlds for the reason that he initially thought. The truth is, he’s refusing to go back to the real world because of a tragedy that his jumping prevented from happening. I won’t give away what it was, but the way it was executed was pretty damn clever(Props to you if you figured it out early), and it plays to the fear of death just as well as the world jumping plays to the idea of Sasshi retreating into fantasy in order to avoid the inevitability of change in the world around him. It’s a pretty poignant little twist. The problem, however, is that it’s stupid. Any viewer of at least average intelligence will come up with about half a dozen solutions to this problem, the easiest of which being “Go back to your world just before the tragedy happens, and put yourselves in the right place to manually prevent it.”

The solution they reach... After several episodes of the viewer screaming “Fucking tell her already!”... ties in directly to the very culturally impenetrable sub-plot that I was talking about earlier, leaving many viewers to question what the hell just happened. It wraps up not only the tragedy, but the other plot points as well with a nice little bow, thus belittling the themes it was working with and steering directly away from the satisfying conclusion that the series was heading towards. Abenobashi wasn’t about preventing a series of life changing events from occurring, it was about watching Sasshi grow up so he could learn to become mature and accept them as a part of life. By copping out and going for the happiest ending possible, Gainax just wound up insulting the intelligence of both it’s audience and themselves. Frankly, it's nothing but a shadow of the far superior series, FLCL.

Magical Shopping Arcade Abenobashi was originally available from ADV Films, but it was one of the titles they unfortunately had to sell off when they went under several years ago. It was sold to Aesir Holdings, one of the five companies that have Section23 films as it’s distributor. The formats that ADV released it under are still available online, like the individual disks, the box set, and the once popular steel-cased “Perfect Collection,” but they’re a little on the pricey side. Aesir has released it in a much cheaper collection that you can currently find on Amazon for about 25 dollars... Or hey, maybe you were lucky enough to grab it from Rightstuf for 15 dollars during their holiday sale last year. A two volume manga series is also available in many locations... Most likely used... For a ridiculously low price, but I should warn that it does follow a different(and raunchier) version of the story. The soundtrack CD is also pretty easy to find, and like the manga, you won’t break your bank over it.

I’d be hard pressed to say that there was anything genuinely good about this show. The plot showed some promise early on, and it may have been more enjoyable for a native Japanese audience than it was for American audiences... I don’t know... But it wound up being confusing and hard to follow, and like many Gainax projects, it lost sight of it’s message as it neared the conclusion. The comedy, which many have claimed to be the saving grace of the series, ultimately amounts to a set of keys being jangled in our faces. Some viewers will be stupid enough to be entertained by all the instances of Gainax saying “Hey, look, we remember this too!’, but for those of us who aren’t, this show was just flat out boring. It’s nowhere near as entertaining as similar shows like Excel Saga and Panty and Stocking, and I’d just like to point out that neither of those shows are perfect in the first place. With nothing else to offer BUT that comedy, it has nothing else to save it when that comedy fails to entertain. I give Magical Shopping Arcade Abenobashi a 3/10.

Reviewer’s Rating: 3

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by Fear_the_Reefer (121)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Elitist/classical Anime Iceberg Part 3: Medium Waters

by LENDASlegend

50 Entries · 10 Restacks

Happy Romantic Lolis 2

by DEMOLISH_ZIONISM

50 Entries · 29 Restacks

Masayuki Kojima Directed Anime Watchlist

by TheCoolGuy82

21 Entries · 16 Restacks

North American Anime & Manga Releases for August

Here are the North American anime & manga releases for August Week 1: August 2 - 8 Anime Releases Abenobashi Mahou☆Shoutengai Complete Collection Gundam Build Fi...read more

Aug 1, 2016 9:00 AM by Sakana-san | Discuss (14 comments)

	Poll: Abenobashi Mahou Shoutengai Episode 3 Discussion Beatnik - May 26, 2008	46 replies	by Ryan_the_Bread »» Apr 18, 11:40 PM
	Gainax not listed as studio? Lucky-Clover - Apr 6	3 replies	by Lucky-Clover »» Apr 7, 3:18 PM
	Poll: Abenobashi Mahou Shoutengai Episode 5 Discussion datsunvic - Nov 29, 2008	20 replies	by zettai-jin-stray »» Aug 26, 2024 7:57 PM
	Poll: Abenobashi Mahou Shoutengai Episode 12 Discussion Juliab - Apr 16, 2008	39 replies	by LotteGiants »» Aug 12, 2024 2:32 AM
	Poll: Abenobashi Mahou Shoutengai Episode 11 Discussion Arashi89 - Aug 11, 2009	18 replies	by LotteGiants »» Aug 12, 2024 2:31 AM

20 Interesting .Hack Facts You Never Knew

.hack is known for its enchantingly dark music and even darker themes all wrapped up in a seemingly innocent story about a bunch of players inside a popular MMORPG. But there are many interesting things just waiting under the surface. Here are 20 interesting facts about the .hack franchise.

by Cato5

16,270 views

CollectionAnalysisTrivia

50 Anime References You May Have Missed

Were you ever caught off guard by an anime reference - big or small - in another series? There are actually more anime easter eggs to uncover than you may have imagined. Here are 50 anime references your may have missed.

by dragon_king_26

198,244 views

CollectionAnime ArchetypesFunny