Interest Stacks

Manga published in Sweden part 1

Manga
byTuxedo-rider
Jul 10 2022, 4:34 PM | Updated Sep 11, 2023 2:13 AM
I'm trying to make a comprehensive list of all Manga and Manhwa that was translated into Swedish. In this part so have I listed the manga that was fully translated into Swedish.


Excluded two hentai mangas from the list;
Se: Bondageälvorna (Jp:ボンデージフェアリーズ)
Se: Frestelser (Jp:誘惑(エロティックエキセントリック))

Part 2: https://myanimelist.net/stacks/9625
Manhwa: https://myanimelist.net/stacks/15256
Shiawase no Machi
Manga, 1 vol, 2009 Me:- Author:7
SE: Lyckans knapphål
Published by "Ordbilder Media" in 2019

Ran to Haiiro no Sekai

Ran and the Gray World

Ran to Haiiro no Sekai
Manga, 7 vol, 2008 Me:- Author:7
SE: Rans magiska värld
Published by "Ordbilder Media" from 2011 to 2016
Hoshigahara Aomanjuu no Mori
Manga, 5 vol, 2008 Me:- Author:-
SE: Aomanjuskogen
Published by Ordbilder Media from 2011 to 2016

Omoide Emanon

Emanon: Memories of Emanon

Omoide Emanon
Manga, 1 vol, 2006 Me:- Author:8
SE: Emanons minnen
Published by Ordbilder Media in 2015
Yume no Soko
Manga, 1 vol, 2005 Me:- Author:-
SE: Drömmarnas djup
Published by Ordbilder Media in 2008
Princess Ai Monogatari
Manga, 3 vol, 2004 Me:- Author:-
SE: Princess Ai
Published by Mangismo in 2006
Death Note
Manga, 12 vol, 2003 Me:- Author:7
SE: Death Note
Sugar Sugar Rune
Manga, 8 vol, 2003 Me:- Author:-
Tokyo Mew Mew à La Mode
Manga, 2 vol, 2003 Me:- Author:-
Wolf's Rain
Manga, 2 vol, 2003 Me:- Author:4
SE: Wolf's Rain
Published in it's entirety in Manga Mania and in stand alone volumes.
Astro Boy: Tetsuwan Atom
Manga, 3 vol, 2003 Me:- Author:6
SE: Astro Boy
Kingdom Hearts
Manga, 4 vol, 2003 Me:- Author:-
SE: Kingdom Hearts
Published by "Egmont" from 2022 to 2023
"Kare" First Love
Manga, 10 vol, 2002 Me:- Author:-
SE: Kare First Love

Mangismo published the first eigth volumes from 2006 to 2007 before the company folded, Egmont Kärnan picked up the license and published the last two volumes in 2008.
God Child
Manga, 8 vol, 2001 Me:- Author:-

.hack//Tasogare no Udewa Densetsu

.hack//Legend of the Twilight

.hack//Tasogare no Udewa Densetsu
Manga, 3 vol, 2001 Me:- Author:4
SE: .hack//Legenden om Skymningsarmbandet
Published by Bonnier Carlsen in 2006
Chobits
Manga, 8 vol, 2000 Me:- Author:7
Tokyo Mew Mew
Manga, 7 vol, 2000 Me:- Author:-
Time Stranger Kyoko
Manga, 3 vol, 2000 Me:- Author:-
Sand Land
Manga, 1 vol, 2000 Me:- Author:5
SE: Sandland
Published by Bonnier Carlsen in 2005

Power!!

Girl Got Game

Power!!
Manga, 10 vol, 1999 Me:- Author:-
First published as a serial in "Manga Mania" was later sold in volumes.
Samurai Deeper Kyou
Manga, 38 vol, 1999 Me:- Author:-
Chrno Crusade
Manga, 8 vol, 1998 Me:- Author:-
Love Hina
Manga, 14 vol, 1998 Me:- Author:-
Kajika
Manga, 1 vol, 1998 Me:- Author:5
Swedish: Kajika

Published by Bonnier Carlsen in February 01, 2004
Akuma no Ororon
Manga, 4 vol, 1998 Me:- Author:-
SE: Devil Ororon
Published by Mangismo from 2005 to 2006.
Kamikaze Kaitou Jeanne
Manga, 7 vol, 1997 Me:- Author:-
SE: Kamikaze Kaito Jeanne
Published by Egmont Kärnan from 2005 to 2006
Hellsing
Manga, 10 vol, 1997 Me:- Author:-
Vampire Game
Manga, 15 vol, 1996 Me:- Author:-
SE: Vampire Game
Published by Mangismo
Romance Dawn
One-shot, ? vol, 1996 Me:- Author:6
Published in "Shonen Jump" in February, 2005

Magic Knight Rayearth 2

Magic Knight Rayearth II

Magic Knight Rayearth 2
Manga, 3 vol, 1995 Me:- Author:-
SE: Magic Knight Rayearth
Published by Bonnier Carlsen from November 24, 2006 to January 25, 2007

Toudo no Tabibito

The Ice Wanderer and Other Stories

Toudo no Tabibito
Manga, 1 vol, 1994 Me:- Author:-
SE: Isvandraren
Published by Epix
Magic Knight Rayearth
Manga, 3 vol, 1993 Me:- Author:-
SE: Magic Knight Rayearth
Published by Bonnier Carlsen from August 01, 2006 to October 30, 2006
Fushigi Yuugi
Manga, 18 vol, 1992 Me:- Author:-
SE: Fushigi Yuugi
Published by Egmont Kärnan from September 28, 2005 to Mars 23, 2007
Eater
Manga, 5 vol, 1990 Me:- Author:6
SE: Eater
Published by "Ordbilder Media" from 2010 to 2011
Ranma ½
Manga, 38 vol, 1987 Me:- Author:7
SE: Ranma 1/2
Published by Egmont Kärnan from October 01, 2003 to December 22, 2006
Dragon Ball
Manga, 42 vol, 1984 Me:- Author:5
SE: Dragon Ball
Published by Bonnier Carlsen from July 03, 2000 to September 10, 2003.
Toriyama Akira no Hetappi Manga Kenkyuusho
Manga, 1 vol, 1982 Me:- Author:5
SE: Teckna Manga!

Published by Bonnier Carlsen in February 01, 2003

More Like This

50 Entries · 17 Restacks by BrainpanSonata
24 Entries · 29 Restacks by briqk
37 Entries · 16 Restacks by mauriciz
More

Challenge Interest Stacks

More

MyAnimeList Interest Stacks

75 Entries · 9272 Restacks by MyAnimeList
17 Entries · 172 Restacks by MyAnimeList
182 Entries · 143 Restacks by MyAnimeList
62 Entries · 166 Restacks by MyAnimeList
93 Entries · 662 Restacks by MyAnimeList
136 Entries · 171 Restacks by MyAnimeList