According to Game Spot Japan, the final OVA series of Tales of Symphonia
titled "Tales of Symphonia The Animation: The United World Episode" was announced. The story of Lloyd and Colette will be concluded in this series. The final fourth volume of the ongoing series "Tethe'alla Episode" will be released this winter.
Source: Game Spot