Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
May 3, 2010 9:35 PM
#1

Offline
Jul 2008
32229
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
Great one actually, Kazura actually got more screentime than Aoi which is good because now we get to know a little more about him :D But hopefully Aoi will have more impact in the next one :)
ShanaFlameMay 4, 2010 2:15 AM
May 4, 2010 12:49 AM
#2

Offline
May 2008
139
Now we get to know more on Kazura. But his way of speaking German and Chinese (while being tortured) is kinda....idk, a little off.>-<

Next episode, we might get to see Yukina's brother, Isao and that dude from episode 3 is back. Can't wait.
xxxholic_wingMay 4, 2010 12:57 AM
May 5, 2010 12:50 AM
#3

Offline
Dec 2009
284
Hello! I just read about this anime on Japan Wikipedia, but I haven't seen any of it yet. I went to the official website, but my Japanese sucks - can anybody tell me the name of Kazura's friend featured in this episode? He's voiced by Anri Katsu, and I'd like to add him to Katsu-san's credits.

Thank you! :D
May 5, 2010 1:03 AM
#4

Offline
May 2008
139
hlwar said:
Hello! I just read about this anime on Japan Wikipedia, but I haven't seen any of it yet. I went to the official website, but my Japanese sucks - can anybody tell me the name of Kazura's friend featured in this episode? He's voiced by Anri Katsu, and I'd like to add him to Katsu-san's credits.

Thank you! :D


His name is Nishio.
May 5, 2010 12:07 PM
#5

Offline
Dec 2009
284
Ah! Thank you very much xxxholic_wing! ♥
May 5, 2010 9:58 PM
#6
Offline
Jun 2008
4443
May 12, 2010 4:22 PM
#7
Offline
Apr 2010
76
We will release it once our encoder gets his rear end in gear
May 12, 2010 6:50 PM
#8
Offline
Apr 2010
76
nextday said:
tantei (N/A)
said:

We will release it once our encoder gets his rear end in gear

Can you give us an ETA of when that will be? :)

we should release episode 4 tonight and episode 5 tomorrow, they where having some personal issues so, it got pushed back a couple of days, also they are doing 2 pass HD encoding so it comes out with the best encode possible. we are sorry for the wait. we recently gave up translating from only the dialog due to my German (who has taught for 20 years) not being able to figure out what words where being said by the main characters in German, nor could a native speaker I know so..... take that for what you will about the accents in this series, once again we apologize for the wait, we promise it will be the best qaulity we can deliver. FYI if someone wants to help us edit this series's translations we would be like the help.
May 13, 2010 7:15 AM
#9

Offline
Apr 2010
791
tantei We'll be waiting. I hope you will translate ep. 6 fast. There is a lot of Engrish there, so it would be easier, I presume. As usual, I'll be glad to help editing the script =)

BTW - I liked ep.5, it brought some kind of drama =)
May 13, 2010 11:04 PM
Offline
Apr 2010
76
ya the guy vanished again, I promise the encode will be top notch, otherwise I would have forced phantom to use another encoder already. and if he does not show up tomorrow we will find someone else because this is just.....
May 14, 2010 5:02 PM
Offline
Jan 2009
1638
this is getting p. ridiculous

why is it taking three sub groups over a week to put out a single episode of a reasonably popular show
May 14, 2010 10:32 PM
Offline
Apr 2010
76
Nyron said:
this is getting p. ridiculous

why is it taking three sub groups over a week to put out a single episode of a reasonably popular show

I swear on the HOLY BIBLE we will have it out tomorrow. episode 4 has been a cursed episode for us. our encoders computer decided to do a windows update reset 14 hours into an 18 hour encoded, you can see how that would delay us one day, with 4 (which is now done) and episode 5.
also it is exam time for everyone, also for us encoding has been a big problem due to trying to increase the qaulity to professional level, then the encoder having problems and taking almost a week to encode these two episodes. and you get the reason we are late.
we are the only group that has not been using BlackBunnies translations, and I know that rumble told me that they where waiting on their translation check for episode 5. bunnie is translating about 4 (I think different shows), add in (I am assuming finals) and you get one person who has way to much on their plate.

GOOD NEWS we have our first translation of episode 6 done already and are starting to time episode 6, as soon as episode 5 is encoded, we will be encodeding the HD (.mkv) release of this episode so we do not run into this problem again, we have also stopped trying to translate based only on the spoken language, due to a german professor who has taught the language for 20 years, and a native speaker not being able to translate the lines due to the horrible accent. so that shift took us some time as well.
It will be out tomorrow I promise and it will be a excellent version I think.

EDIT: Officer I have to turn myself in for murdering my groups encoder through my computer, I was temporally insane due to my finals and him delaying the release of episode 5 by YET ANOTHER day, or at least I would have if he had showed up today for even a minute.
good news episode 6 is currently in the editing stage, so at this rate, we will release 4,5, and 6 together. we do not want to do that however. we want to release 4, and 5 together, also episode 7 will also be done rather quickly due to it being streamed online in japan at noon which helps our translator who lives in japan.

Edit: good news all the encoding is done, bad news the distro team members are all asleep, I swear episode 4 is cursed. it should be out by at the latest noon CST
tanteiMay 16, 2010 2:01 AM
May 16, 2010 12:02 PM

Offline
Sep 2007
499
i still cant find ep 5 subbed.....
My Signature Is Signature.
May 17, 2010 12:35 AM
May 17, 2010 1:19 PM

Offline
Aug 2009
1010
At long last subs, needs moar action!!!!
May 17, 2010 2:06 PM

Offline
May 2008
3861
After the previous episode's lameness, this was quite good. Kazura's character is interesting and I'm glad that we got to know more about him. The ending was shocking though~~
May 17, 2010 6:34 PM

Offline
Sep 2009
2972
Eh... it was OK, but I can't help but get the feeling it could have been better. As per almost every other episode, it feels a bit rushed, like they're trying to fit a little too much into a single episode, though this one doesn't suffer as bad as some of the others.

Also, I feel they botched Kazura's development episode. It really could've been better if it had been more in-depth, and while the part with the foot scar was nicely done, it would've had a lot more impact if we had a better understanding of their relationship.

If anything, I think this show could've used more than 13 episodes. If it had a runtime of 26 episodes, it could've been used to create considerably better breathing room and pacing. Whereas with this, it seems as though they're trying to cram everything they had planned into a very small space of time. It's a shame, because it had, and still has, potential to be a very good show, but it feels ruined by the limitation imposed on it.
May 17, 2010 7:17 PM

Offline
Jun 2009
2433
The German in this episode was soooo bad XD XD XD


At first I was like, what language are they speaking until the guy said "Warte mal"

Anyways, great episode, this anime is going strong :D
May 18, 2010 3:46 AM

Offline
Apr 2010
428
This series has an incredible OST.

The ending did indeed shock me, but that's life in 1930s China (and in many places of the world today). Cheap, dirty, and disposable. It's really not important who shot him.

This episode, as far as I'm concerned, gave us enough development for Kazura. He says himself he's not one for ideological extremes, and I can see why. Get in too deep with a cause, and you will end up face-down in an alley bleeding your life out like his friend did.

On a lighter note, I'm liking Fuuran's cute Chinese accent in her Japanese :-D

Can't wait for the next episodes. I wonder, are the fansubbers going to do both versions of episode 7? (The recap, and the streamed one)
May 19, 2010 6:34 AM

Offline
Jan 2009
4908
Seriously, apart from the awesomeness that shows up from time to time in this show, the OP is really great~

Anyway, is there even a set plotline in this? It all seems incredibly random at times xD.
Protip: I don't really check the forums anymore, so if you want something, take it on my profile.
Is it time for my long-awaited return to the forums? щ(゚Д゚щ) Nope™, probably not.
May 19, 2010 10:02 AM

Offline
Mar 2010
3
I'm still not too sure about this series yet. The first episode caught my attention, and the episode with the bomber was okay, but everything after that seems awfully slow.

Here's hoping it picks up soon.
May 19, 2010 10:06 AM
Offline
Mar 2010
1732
REally, What is this anime about? I don't get it but it's still enjoyable.
May 19, 2010 12:11 PM

Offline
Sep 2009
2972
FoxInTheBox said:
REally, What is this anime about?


Garfield15 said:
Japanese James Bonds that are the X-Men who are in tumultuous Shanghai speaking crappy Mandarin (but excellent Russian) trying to stop a Jewish violinist from giving away government secrets with the power of music. That about covers it.
May 19, 2010 6:32 PM

Offline
Mar 2009
65239
Just an okay episode.
May 19, 2010 8:31 PM

Offline
Aug 2008
4367
I'm genuinely confused. Maybe it's because i was nodding off, but what was this episode supposed to do? They introduce some random character from his past to show what? I don't think we've been exposed to Nishio before, so this all felt so trite. And not a single interaction had any context. It was just Kazura doing things that felt totally out of character, and then Nishio gets shot. It felt like it was trying to hard to be like some quaint Parisian film about a woman caught between two men, except there was really no justification for anything that we saw. I'm very puzzled.
May 20, 2010 1:21 PM

Offline
Aug 2008
2034
Lol, almost forgot that I was watching this.

Anyways, OK episode. I felt that this episode definitely could have been better if we actually cared about Nishio. He just felt like he popped out of the blue.

I think for me, some parts of the anime is a little more understandable because I know my bit of Chinese history. The part about the whole KMT vs. CCP part means a lot to all the Chinese who know their history about that era.

Thanks, person who gave me this on another site a long time ago, lol.
May 22, 2010 10:31 PM
Anime Moderator
Grammar Queen

Offline
Jun 2008
3855
This series has so much potential but so far it's really not going anywhere D:

I wish there had been more action. The music in that scene was so good, it really built up a lot of tension.
p r o f i l e 👀
May 23, 2010 2:26 AM

Offline
Jan 2008
1068
It's good to see on Kazura's character development but it's confusing how he and Nishio met which sparks interests in me. I could guess about Kazura's and Nishio's foot scar like what Kazura said to Ai-Lin (?) that Nishio creating the wound is a calculated move by Nishio. But how they got the scar? I hope they'll tie the loose end in later episodes.

Like others here, I agree with the OSTs. OP, ED, and background music and sounds are noteworthy. Watching this anime, from art, sound, story to animation, is worthwhile. I just hope it continues to deliver till the end. Hmm, I have a high hope for this show.
May 24, 2010 10:30 AM

Offline
Dec 2009
3338


Epic win ! xD
May 31, 2010 12:01 AM

Offline
May 2008
1460
Great one actually, Kazura actually got more screentime than Aoi which is good because now we get to know a little more about him :D But hopefully Aoi will have more impact in the next one :)
Jun 2, 2010 1:33 PM

Offline
Jul 2008
5116
it's interesting that when they have someone speak a foreign language they actually speak a foreign language, with japanese subs
the only way to stop a gamer from playing is either: beat them, or wait until they get bored (though 2% percent suffer seizures
Jun 11, 2010 4:41 PM

Offline
Jun 2008
15842
Oosran said:
Seriously, apart from the awesomeness that shows up from time to time in this show, the OP is really great~

Anyway, is there even a set plotline in this? It all seems incredibly random at times xD.


I love the ED also. But you are right about the randomness. I'm still trying to understand if this story is going somewhere.
Isn't time for them to have some sort of target for what they are doing just to give some meaning to what we are watching?
Jun 12, 2010 4:22 PM

Offline
Jul 2008
4161
I didn't understand this episode at all. Does this show even have a plot? Every episode seems like a stand alone case or event.
Jun 12, 2010 11:03 PM

Offline
Apr 2010
791
GarLogan78 said:
I didn't understand this episode at all. Does this show even have a plot? Every episode seems like a stand alone case or event.

The plot starts from the next episode!
Jun 27, 2010 3:42 AM

Offline
Mar 2008
568
Kind of confusing, but I don't know, this show keeps me wanting more. It was pretty random but it had Kazura, which I think, is pretty hot. That is a huge bonus.
I just hope there'll be a bit more story soon although I probably won't care either way 'cause I'll watch it anyway.
Tell me how it feels, breaking down the old walls.

Jul 7, 2010 8:04 PM

Offline
Feb 2009
951
There goes the socialist and his ideals. It's interesting how he thought that by sharing the same scar/ pain he'd achieve something close to his ideals!


Sep 6, 2010 6:01 PM

Offline
Feb 2010
682
This episode felt quite aimless. I wasn't drawn in at all, which is disappointing. Hopefully the plot will become more coherent in the next few episodes.
Dec 30, 2012 2:51 PM

Offline
Jun 2009
6393
I'm liking this show so far.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Oct 28, 2013 6:39 AM

Offline
Nov 2009
14588
Actually agree, really like the OST for this series, it isn't the rather common kind of just hyped up background music that you might also find accompanying some random jrpg or something . . .

Anyways, I really thought that Nishio or w/e would have lived and made Kazura really regret not doing more than just watching him walk by, but I guess you don't F with w/e organization killed him.
May 12, 2014 12:30 AM

Offline
Jul 2008
10514
The bad foreign language from the main cast is actually more realistic to me. They pretty much have to know 6 or 7 other languages, the words are right but the flow is off, sounds like every foreign tourist in the world to me.

I wonder did Nishio remember him or not...
Aug 28, 2014 6:52 AM

Offline
May 2012
25827
Quite decent episode, let's see what's next though.
Oct 8, 2021 11:23 PM

Offline
Aug 2017
10879
They're trying to fit too much into a single episode. The filler episode from the last time was a bad idea at the end.
All weebs creatures of the galaxy, hear this message. Those of you who listen will not be struck by western animation. You will no longer know hunger, nor pain. Your Anime have come to lead you now. Our strength shall serve as a luminous sun toward which all intelligence may blossom. And the impervious shelter beneath which you will prosper. However, for those who refuse our offer and cling to their western animation ways… For you, there will be great wrath.
Jan 29, 5:06 AM

Offline
Dec 2015
96
bittersweet ending of this episode

More topics from this board

Poll: » Senkou no Night Raid Episode 13 Discussion ( 1 2 )

tsubasalover - Jun 28, 2010

54 by SlammyHammy »»
Apr 19, 2023 8:26 PM

» Japan's War Propaganda and Crimes

guyklc - Apr 12, 2010

38 by Neostorm-X »»
Jul 18, 2022 4:28 PM

Poll: » Senkou no Night Raid Episode 7 Discussion ( 1 2 )

ShanaFlame - May 17, 2010

68 by oooo3333 »»
Apr 24, 2022 11:11 AM

Poll: » Senkou no Night Raid Episode 9 Discussion

tsubasalover - May 31, 2010

26 by oooo3333 »»
Apr 22, 2022 10:32 PM

Poll: » Senkou no Night Raid Episode 12 Discussion

tsubasalover - Jun 21, 2010

39 by Nurguburu »»
Dec 6, 2021 10:07 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login