A Certain Magical Index (light novel)
| Just as the title says. I recently bought Kizumonogatari and the feeling of actually holding the book makes it so much better. But, Kizumonogatari happens to have a very good translation. And it makes sense since,if what I read online is true the editors of Nishioshin did help Vertical. So, has anyone here tried the official translations by Yen? I have seen many people bashing them for some series like No Game no Life, and honestly I dont want to buy vol1 of Index and stop there because it ended up atrocious. |
| Not sure if you still need an answer, but I just started reading their Index books and I think YP has done an okay job. It's especially nice if you don't like the British English used in the fan TL. There are a small number of mistakes, but nothing you wouldn't be able to mentally auto-correct. Do keep in mind they're pretty far behind atm. They haven't even finished S2 anime content. |
More topics from this board
Poll: » Toaru Majutsu no Index Volume 13 DiscussionPlaycool - Nov 30, 2018 |
8 |
by KitsuFrost
»»
Aug 16, 2:19 PM |
|
Poll: » Toaru Majutsu no Index Volume 2 Discussion-DxP- - Feb 25 |
2 |
by munkidorii
»»
Aug 11, 4:11 AM |
|
Poll: » Toaru Majutsu no Index Volume 12 DiscussionPlaycool - Nov 28, 2018 |
5 |
by KitsuFrost
»»
Aug 8, 5:37 AM |
|
Poll: » Toaru Majutsu no Index Volume 11 DiscussionPlaycool - Nov 24, 2018 |
4 |
by KitsuFrost
»»
Aug 1, 10:04 AM |
|
Poll: » Toaru Majutsu no Index Volume 10 DiscussionPlaycool - Nov 19, 2018 |
3 |
by KitsuFrost
»»
Jul 27, 1:44 PM |