Re:ZERO -Starting Life in Another World- (light novel)
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| second half of the episode was really hard to get through. like, aku no hana levels of cringe. i really hope puck isn't a familiar of the witch. he's one of my favorite characters :( |
I lol'd when Subaru said this and the OP started :-) And now some theory crafting time :-P |
mozgowMay 23, 2016 12:46 PM
 |
Niyari said: second half of the episode was really hard to get through. like, aku no hana levels of cringe. i really hope puck isn't a familiar of the witch. he's one of my favorite characters :( Puck best pet 2016, Emilia best girl 2016. ;) |
on 
| I LOVED this episode! The writers definitely knew what they were doing. Subaru has been broken down by his deaths throughout the last episodes, you can see how he loses his humor and charisma. He wants to stay alive yet help everyone, even though it risks his death, to the point where he can no longer put up the act. Kobayashi, Yuusuke (the voice actor for Subaru) also deserves a mention for his phenomenal job in the break down scene where you could feel the emotion Subaru had. The characters truly depict human emotions, how in a certain situation the way someone would break down. The paranoia and constant fear, are shown with his twitches, he tries to put a mask on, in fear of death. The lap pillow scene was the most important in this episode because it acted as a "valve" both figuratively and literally :P. He was able to release his feelings in order to continue. I honestly believe if Rem didn't see this, he would have been killed that night. Overall, I'm loving this show and I hope to be able to give it a 9 and a full review by episode 24! |
 |
| Those bonding moments with Beatrice, the maids and specially Emilia were so nice, the lap pillow!!! Can someone DM me if Subaru dies again in this arc and these moments will be forgotten or if he succeds in this life? Thanks! |
ColdBreeze said: thiagopv said: I'll do it here. Can someone DM me if Subaru dies again in this arc and these moments will be forgotten or if he succeds in this life? Thanks! SHIIIIIT I clicked TT__TT |
ColdBreeze said: thiagopv said: I'll do it here. Can someone DM me if Subaru dies again in this arc and these moments will be forgotten or if he succeds in this life? Thanks! |
I bet they're gonna be one heck of a duo *-* |
   |
ColdBreeze said: pteroz said: Upps, I guess I should delete it then.. sorry^^SHIIIIIT I clicked TT__TT Edit: Oh well, it won't help if I'm quoted. lol it will be erased in my quotation too ^^' |
QWERTYFish25 said: try watching sakamoto and my hero academia. They are great.One note I think the Ram's commentary on Subaru was a tad different than the last time. I have to go check since it's been a while. But for now, boobs are here.  randelus said: This ep made me completely fall in love with this anime, I honestly cried when subaru had his meltdown, the poor thing just let him rest already..... also emilia is an angel oh my god, bless her. Now I really cant wait to see who's the cause of the curse. Also, the whole witch thing intrigues me so much. Really I think this is the anime I like the most this season aaahh This,Kabaneri, and Netoge or the only things I'm enjoying this seasron. Rest is letdown trash TBH, at least from what I have watched already. |
Drake1000 said: I still find it weird that he hasn't made mention of how he misses the real world or something like that, he just doesn't give a fuck. That blue maid is such a cunt. rem? How? |
zal said: This arc has been awful but it seems next 2 episodes could finally end this pain. This episode Subaru has been even more annoying than usual, girls still stereotyped and the breakdown scene kinda cheap solution to his stress. Probably should drop the show then man It looks like it isn't for you |
| Finally the loop has been broken for now. Seems like he gained some trust from the sisters which was nice to see. |
Yuzuryn said: I will if I feel like itzal said: This arc has been awful but it seems next 2 episodes could finally end this pain. This episode Subaru has been even more annoying than usual, girls still stereotyped and the breakdown scene kinda cheap solution to his stress. Probably should drop the show then man It looks like it isn't for you |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| Ram and Rem had some really funny lines this episode. They portraied Subaru's act in a very annoying way, which served the purpose well in the end. |
| Best lap pillow ever! After all the misery, that scene truly took me aback. Finally, something good happened to Subaru (not to mention the lead he discovered). Of course, the episode wouldn't be complete without the maid sisters:  |
ttcchen said: QWERTYFish25 said: try watching sakamoto and my hero academia. They are great.One note I think the Ram's commentary on Subaru was a tad different than the last time. I have to go check since it's been a while. But for now, boobs are here. This,Kabaneri, and Netoge or the only things I'm enjoying this seasron. Rest is letdown trash TBH, at least from what I have watched already. Strongly agreed with Sakamoto STRONNGLY Disagree with MHA. Might as well just rewatch Naruto for that fix. |
 |
| I loved this episode a lot, showed some nice character development. I really hope Subaru doesn't die in this case because I really loved the progress he made with everyone (especially Emilia) |
awditty said: seemed to me she suspected but Puck told her more detail on his mental state StardustNyako said: Did Emilia actually know what Subaru went through? Could she actrually see his past or something, or was she sort of playing along? This sequence of images from the 4th episode: [spoiler  [/spoiler]She should've been aware that he could've been under pressure, for being considered a suspect from the first day he joined them. But she didn't think it was too serious before this episode. She then couldn't ignore it. What Subaru did was overact. Due to how nervous he became... |
removed-userMay 23, 2016 4:58 PM
Fai said: i remember you from MHA forum. I think the problem you have towards it is that you think it's too slow paced. 8 episodes in, and we've only been introduced to (finally) all the characters, and we got a glimpse of the antagonists in the end (not even the big boss yet!). From what has been shown so far, you think it's just a generic cliche shounen hero anime where it's hero vs villain and the heroes are always good and the villains are dumb as fuck. and there is no grey, only distinct black and white. Correct me if I'm wrong. Strongly agreed with Sakamoto STRONNGLY Disagree with MHA. Might as well just rewatch Naruto for that fix. But this anime isn't like that. If you have the patience, keep watching it until season 2 (or read the manga). because 12 episodes aren't enough to show you the character development you seeked, nor how many shounen troupes this series has broken. This series is FAR from cliche. And is more than 1000 times better than shitty (in comparison) naruto. |
ramenystMay 23, 2016 7:03 PM
crx07 said: iRels said: The king has no descendants, I believe. That's why there's the King selection.I'm guessing that the King had a romance with a beautiful elven woman (elves should be beautiful as a standard, but I felt the need to emphasize it)... His daughter then became involved in all the political stuff...after he disappeared Not quite. All of the direct descents died mysteriously from some disease that spreaded throughout the palace a year before Subaru arrived in this world. |
Iron_MawMay 23, 2016 5:56 PM
iRels said: Jagd84 said: Not quite. All of the direct descents died mysteriously from some disease a year before Subaru arrived in this world. So it was only the insignia that acknowledged her, then. (As it did for Felt.) Perhaps it's time to rewatch... (I had forgotten completely about Roswaal talking about an 'epidemic' having occurred in the castle...) Obs.: The insignia is more specificaly, stated to be a 'touch stone' instead... Definitely rewatching sometime. I also point out that the King is also dead too. CR mistranslated him as "missing". |
| Such a good show. Easily the one I look forward to the most every week. It just gets the strain and mental distress of Subaru perfectly. How someone would be so utterly strained and mentally exhausted after all he's been through and facing what's ahead. Good thing Emilia was there to help him just stop and relax, even for a few moments. Sometimes you do just need to vent and let it all out. Best of luck to Subaru. Just clearing this situation this time around would be such a good thing for him. Able to take a few steps forward and check off another save point. |
| I hope the series keeps up the trend of the amazing arcs that they have. This arc got a little repetitive but i dont think it was that bad. I cant wait for the next episode |
 |
| I don't want this to ever end. |
 |
Not a mistranslation. The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. Well fucking GREAT. Untagged spoilers. |
|
| snoo spoilers.. though they bound to happen sooner or later |
 |
Fai said: The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. Actually it was a common phrase when royalty died to say they are "gone missing". So I give the translator the benefit to think that he applied this here. Besides it often happens that the author uses little historical elements like that although this is a very little one. |
| The main character pisses me off a lot, especially in this episode. If this is their idea of realism and showing how that boy is afraid of another death, I don't want it. Seriously, the constant moaning and screaming at a girl who has no idea what's going on is ridiculous. These people don't know why you're acting like this, I don't see how you can start screaming at them about how afraid and so on you are, while you're crying and the whole mansion can hear you. Realism. That's not realism, that's "Look how annoying a character can behave and cry hysterically at people who didn't do anything. Look how he makes them think he's dumber than expected., while his purpose is the opposite." |
iRels said: stuff Again, its not stated in the story directly. We see reinhard grab Felt and next episode the insignia is explained as something that indicates you are acandidate for being a king. The uncertainty about Felt's story is one of things I enjoyed themost. ANd wrong "Again"? I have yet to be wrong. Fappa said: Fai said: The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. Actually it was a common phrase when royalty died to say they are "gone missing". So I give the translator the benefit to think that he applied this here. Besides it often happens that the author uses little historical elements like that although this is a very little one. Tobe honest replacing"missing" with "dead" would destroy sense of that conversation. How it is now: - "They have gonne missing", "but everyone knows instead the truth they died from plague" How it would be: - "They died", "but everyone knows the truth - they died". I Think the intent is quite clearly exactly what you are saying. |
|
Fai said: Not a mistranslation. The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. I was under impression that CR might meant it literally and missed the nuance of Roswaal was saying, but I guess I'll give them the benefit of a doubt that they caught the real meaning. |
That's foreshadowing at most. It is never directly stated in-show. Jagd84 said: Fai said: Not a mistranslation. The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. I was under impression that CR might meant it literally and missed the nuance of Roswaal was saying, but I guess I'll give them the benefit of a doubt that they caught the real meaning. Yeah, here's the convos relating to it for context sake:  Subaru clearly catches on enough to see himself as a suspicious and latter on actually talks about them having died out. It fits Roswaal's portrayal so far for him to be coy and diplomatic about the death of entire royal family and frankly "Hey our entire royalty died out" is NOT something a government will ever openly state as to not cause panic. Thus the king is missing new one is selected and then along the way "Oh well I guess he died since he is still missing". |
|
Fai said: That's foreshadowing at most. It is never directly stated in-show. [<- anime-only] |
Bernkishi07May 24, 2016 4:12 AM
Re:Zero nice troll ending.  |
| Why is everyone so hotheaded? cant they just chill and talk this out lol. But seriously though the characters are so annoying. How many times have Subaru died again? I lost count already. He seriously sucks at this thing called staying alive. The last part when he said he loves them is so cheesy. I probably made an ugly cringing face when he said that. |
"I have been wielding a blade since before your were swimming around your father's scrotum." - Kurou |
| @Sometimes791 |
|
Xynic said: Why is everyone so hotheaded? cant they just chill and talk this out lol. But seriously though the characters are so annoying. How many times have Subaru died again? I lost count already. He seriously sucks at this thing called staying alive. The last part when he said he loves them is so cheesy. I probably made an ugly cringing face when he said that. 7 in total and guess what? He'll likely die more in the future for various reasons because that's part of premise of title. He's number of deaths really isn't important compared to circumstances behnd them anyway. And who's being hotheaded here? Every single character except for Subaru (due to stress) was chill/normal. @Fai, thanks for the images. |
Iron_MawMay 24, 2016 4:41 AM
| @Jagd84 @iRels @Sometimes791 Episode 8 discussion derailed. LoL! Felt didn't even show up in Episode 8. @Fai Maybe the King, not Satella summoned Subaru to the fantasy-like world. Weak clue: Episode 1A first minutes. There's one who wanted help, maybe from Subaru, and he looks like a male, not a female, not to mention that he looks like a human. (I'm an anime only and this is just my theory) @Sometimes791 If you want a spoiler, click below. Yeah, from the official anime website itself! http://re-zero-anime.jp/product/book.html |
crx07May 24, 2016 5:07 AM
| @smoct_ai as Fappa said back a page ago: Fappa said: Fai said: The official version is that he is missing. But as Roswaal explains them "going missing" coincided with the plague so everyone is quite aware of the truth. Actually it was a common phrase when royalty died to say they are "gone missing". So I give the translator the benefit to think that he applied this here. Besides it often happens that the author uses little historical elements like that although this is a very little one. "Missing" works in this context too because it's essentially saying the same thing in a more subtle or roundabout way. It fits more within the setting in terms of flavor test. |
smoct_ai said: Fai said: Tobe honest replacing"missing" with "dead" would destroy sense of that conversation. How it is now: - "They have gonne missing", "but everyone knows instead the truth they died from plague" How it would be: - "They died", "but everyone knows the truth - they died". I Think the intent is quite clearly exactly what you are saying. No, No. The original web novel makes it explicit that the king was dead and also he has been known to be dead OFFICIALLY and PUBLICLY for the last 6 months. Roswaal: "王が御隠れになった同時期に" (At the same time when the king passed away) And, the meaning of 御隠れ : 身分の高い人、また目上の人が死ぬこと (death of someone of high status/rank, or someone who is of higher status than the speaker him/herself). Thus Roswaal's statement is not anything like an indirect implication, but a direct, straight-forward statement of the king having been dead. Lastly, "around same them that the king went into hiding" is a mistranslation. To be sure, The literal meaning of the Chinese character, 隠of 御隠れ is 'to hide". But as a Japanese dictionary shows, 御隠れ means death of someone of high status, a kind of conventional round-about phrase to mean death. Not everything has to be a direct translation. Most of cases direct translation is wooden crap.Adding flavor and characterization by taking liberties is good. And this change fits both the setting and Roswaal's character. And it fits the tone of the rest of his dialogue in that scene. crx07 said: @Fai Maybe the King, not Satella summoned Subaru to the fantasy-like world. Weak clue: Episode 1A first minutes. There's one who wanted help, maybe from Subaru, and he looks like a male, not a female, not to mention that he looks like a human. (I'm an anime only and this is just my theory) Na, that's the scene of Subaru dying and grabbing Emilia's bloody hand front he en of the episode 1B. Which is why people think that the whole"rewind" curse was activated that moment. |
|
| Very good emotional and touching this episode. I wonder how his Shadow Magic abilities will play into the third arc? The hype is real for this next episode! Read the manga after I caught up noticed some things were in a different order but that wasn't an issue. |
Proud Administrator of the D Gray Man FC and OnePunch-Man FC  |
smoct_ai said: Fai said: Not everything has to be a direct translation. Most of cases direct translation is wooden crap.Adding flavor and characterization by taking liberties is good. So, do you agree that Roswaal used an explicit, straight-forward and literal expression to mean "The King was dead" when he talked with Subaru, and replacing"missing" with "dead" would NOT destroy any sense of that conversation? Subaru didn't have to use any inference, guess because Rowaaldo didn't use any subtle, implicit way of expression. Instead, Roswaal did LITERALLY refer to "death of the king (御隠れ Okakure)" In english subs no he did not and that's what matters. |
|
More topics from this board
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 25 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Sep 18, 2016 |
1741 |
by deadwindz
»»
Yesterday, 6:22 PM |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Apr 10, 2016 |
518 |
by Tachibana-Marika
»»
Yesterday, 1:04 AM |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 15 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jul 10, 2016 |
2097 |
by deadwindz
»»
Dec 21, 2:58 AM |
|
» To the people who don't like Re:Zero, Why? ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )opal_shimmer - Feb 20, 2021 |
256 |
by Shub_Likes_Anime
»»
Dec 19, 9:04 PM |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Apr 3, 2016 |
828 |
by deadwindz
»»
Dec 19, 1:24 AM |