Re:ZERO -Starting Life in Another World- (light novel)
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| I was started to think this episode would be over-hyped from a lot of discussion I've seen surrounding the speech scene that happens during this episode, so I decided to try my best to keep my expectations low, but they ended up gradually being increased as I felt the shadow of the speech looming throughout the first half of the episode. And then the speech happened, and being able to see Subaru's personality shine through was impressive, but as the speech continued, I found myself breaking into tears until I couldn't stop crying until the speech was finally over. All of that is a long way of saying that this was an amazing, no- an incredible episode. |
 |
Reply to Hegar
@Rasco Not the only one.
"But I can't run away, that's why I'm fighting. That's really all there is to me."
If you're in a crisis situation, don't tell people THAT. You should tell them that they are strong and help is on the way, not "I hate being here and we are all weak and not special but I guess I have to fight because I'm here."
They might have thought they were weak, but putting it in words has a great psychological effect. Especially if it comes from an authority figure evaluating them.
It has been shown that in the military, a drill instructor can say "Fight, goddamnit!" and things like that. That's okay. But if he says, "Fight you weak bastards!" that lowers performance. Then he's an authority figure who has judged them to be weak, and he has the experience to know. Then why make an effort when you know how low you are?
I'm sure we'll see how they're all roused to action by Subaru's speech. But in real life, that speech would give them an excuse to do nothing.
"But I can't run away, that's why I'm fighting. That's really all there is to me."
If you're in a crisis situation, don't tell people THAT. You should tell them that they are strong and help is on the way, not "I hate being here and we are all weak and not special but I guess I have to fight because I'm here."
They might have thought they were weak, but putting it in words has a great psychological effect. Especially if it comes from an authority figure evaluating them.
It has been shown that in the military, a drill instructor can say "Fight, goddamnit!" and things like that. That's okay. But if he says, "Fight you weak bastards!" that lowers performance. Then he's an authority figure who has judged them to be weak, and he has the experience to know. Then why make an effort when you know how low you are?
I'm sure we'll see how they're all roused to action by Subaru's speech. But in real life, that speech would give them an excuse to do nothing.
| @Hegar Damn there hasn't been a single episode where Crunchyroll doesn't f-up some translations and drastically changes the nuances, but this episode got hurt the most by it due to being dialogue-heavy. I'm an anime-only so I don't know all the details in the source material, but here is what I interpreted from a more proper translation by Muse. Hegar said: Subaru actually said "Even so, I'm going to fight since I can't run away. That's just the sort of guy I am". This is a direct reference to what Rem told him in ss1 episode 18 "It's easy to give up. But it doesn't suit you." He knows he can't run away (from problems) without leaving behind the Subaru who Rem loves the most, who would face the challenges head-on for the people he cares about. Here he didn't "have to fight" because the role was forced onto him; on the contrary, he willingly chose to bear all the burden, to play the hero like he always has been doing despite being weak."I guess I have to fight because I'm here." Hegar said: Subaru wasn't trying to gain authority over the citizens and evaluating them from a high horse cuz his words would sound patronizing and fake. He in fact wanted to be on their level, a man of the people, to empathize with them so they can trust in what he believed should be the best to do because he was in their shoes.Especially if it comes from an authority figure evaluating them. Hegar said: No he literally told people not to take up arms but leave the fight to him and his comrades. He just asked them to believe in his winning chance and be hopeful (so the Archbishop of Wrath won't capitalize on their despair)."Fight you weak bastards!" Hegar said: 知ってるこの子の笑顔 can be translated more literally as "The smile of this girl that I know". I think he specifically changed the subject to Emilia (part of 大切な人) now in this sentence.he doesn't talk about a specific person before that. |
newluminousNov 16, 6:03 PM
Reply to EdgeQueen
Actual nothing burger of an episode. I'd say filler but what did we even fill? Not sure how that was supposed to be a motivational speech and why we needed a whole episode dedicated to it
| @EdgeQueen I mean we also had a whole episode 18 in ss1 dedicated to Rem motivating Subaru to just not give up lol. Now he's doing the same for other people, in order to free them from the influence of Archbishop of Wrath's power, otherwise they can't begin the counterattack. |
| hell yeah subaru’s speech finally adapted and it was great |
| What an emotional speech from our boy Subaru!! 👏👏 Legit got me tearing up. Now the GOAT Reinhard is here, it's time to strike back!! PEAKK!! |
 |
Reply to EdgeQueen
Actual nothing burger of an episode. I'd say filler but what did we even fill? Not sure how that was supposed to be a motivational speech and why we needed a whole episode dedicated to it
| @EdgeQueen sorry for your losses... |
|
| Overall probably the worst episode so far for me. I think having the speech is fine, even if it was a bit cringe, but did we really need like 10+ minutes just discussing about who is going to even speak? The whole episode felt very filler. |
| PEAK EPISODE, Subaru's speech was incredible, honestly made you remember how much of a likeable character he is despite his obvious flaws, Reinhard coming in right at the end like a BOSS was dope can't wait for next episode to see him fighting again. |
| ░░░░░▄▄▄░░▄██▄░░░ ░░░░░▐▀█▀▌░░░░▀█▄░░░ ░░░░░▐█▄█▌░░░░░░▀█▄░░ ░░░░░░▀▄▀░░░▄▄▄▄▄▀▀░░ ░░░░▄▄▄██▀▀▀▀░░░░░░░ ░░░█▀▄▄▄█░▀▀░░ ░░░▌░▄▄▄▐▌▀▀▀░░ This is Bob ▄░▐░░░▄▄░█░▀▀ ░░ Do as you please with him ▀█▌░░░▄░▀█▀░▀ ░░ ░░░░░░░▄▄▐▌▄▄░░░ ░░░░░░░▀███▀█░▄░░ ░░░░░░▐▌▀▄▀▄▀▐▄░░ ░░░░░░▐▀░░░░░░▐▌░░ ░░░░░░█░░░░░░░░█░░░░░░░ ░░░░░░█░░░░░░░░█░░░░░░░ ░░░░░░█░░░░░░░░█░░░░░░░ ░░░░▄██▄░░░░░▄██▄░░░░░ |
What an amazing episode. The scenes that went on during the speech were so pretty and Emilia is super mature for trusting her knight and handling the situation she is in all on her own. I hope this last episode doesn't leave me in a 3-month cliff hangar! ALSO REINHARDT IS HERE FINALLY!!!  |
 |
| @camghost10 I hope this last episode doesn't leave me in a 3-month cliff hangar |
| "All truth is meaningless. In the end, 'meaning' comes from the mind of each individual human. Even when there is a single truth, it can mean different things to different individuals. The truth has no meaning in itself!" - Erika Furudo |
| Tremendous episode 👏👏👏 |
| Great speech Subaru, my son. You made me proud. In all seriousness, those were some motivating words from him that definitely boosted townspeople's morale and will help them to calm down and have faith. Now, the tough job is on the way. |
 |
| that speech omg i was tearing up remembering everything subaru has gone through to get to this point |
 My candies:    |
More topics from this board
» Emilia is uselesszx1234yousif - 12 hours ago |
19 |
by Uruichi
»»
1 hour ago |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Stark700 - Oct 23 |
226 |
by ssafin
»»
1 hour ago |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season Episode 8 Discussion ( 1 2 3 )IzanaSolos - Nov 20 |
146 |
by SHINEMINAMI
»»
8 hours ago |
|
» THAT was a mid-season finale? WTF ( 1 2 )MyllerPhiem - Nov 24 |
54 |
by thewiru
»»
Yesterday, 8:33 PM |
|
» Doubt clearing corner (After Ep 8)Laplace_kun - Nov 20 |
36 |
by Laplace_kun
»»
Yesterday, 8:12 PM |