Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Mar 16, 11:23 PM
#1
Offline
Jul 2023
56
I'm liking this anime a lot (I'm on episode 9), but, when I'm watching sub I feel like I don't really understand what is happening.
Mar 16, 11:33 PM
#2
Online
Nov 2018
1266
That's up to you. If you feel you will understand it better from dub. Go for it.
Mar 16, 11:41 PM
#3
Offline
Oct 2021
415
I’m not one to judge people for watching dub, so if you’ll prefer the anime that way, absolutely go for it!


Candy 2023:



Candy 2024:
Mar 16, 11:49 PM
#4

Offline
Jan 2016
109
I personally find Yuuki Aoi is killing with her performance, one of the best voice acting I've seen so far. But if you don't understand much japanese it's quite hard to appreciate it.
And yeah, I agree it can be overwhelming because of how much dialogue there is and the topics are kinda hard to follow
Go for it friend, if you feel it will be better for your experience with this masterpiece
Mar 17, 12:06 AM
#5
Offline
Dec 2023
32
I switched from dub to sub part way through (when I ran out of dubbed episodes). I wouldn't complain about either.
Mar 17, 12:07 AM
#6
Offline
Jan 2021
10
I’m watching it in Dub and I personally prefer the voices of the dub over the sub. I think mao mao sounds more like a younger girl and nerdy in the dub and jinshi expressions are funnier to me. If you don’t mind being 2 episodes behind yk.
Mar 17, 12:22 AM
#7
Offline
Dec 2022
1827
Yes, do so. The dub is peak. I started it dub so ofc it's the way for me.
Mar 17, 3:14 AM
#8

Offline
Jul 2015
12284
No. All dubs sucks and this one is no different.

Mar 17, 3:43 AM
#9

Offline
Apr 2021
2652
Rockyjams909 said:
I'm liking this anime a lot (I'm on episode 9), but, when I'm watching sub I feel like I don't really understand what is happening.

I think the dub doesn’t take away from this anime.

I am watching both all the way through.
Note: I don’t lazily watch 3-5 episodes, biasedly compare to other anime, or unfairly judge by surface level similarities. With every anime I start, I watch the entire series, both Japanese Sub & English Dub, then judge each anime based on what they present, to give an honest and fair rating.

Mar 17, 4:04 AM

Offline
Apr 2013
7942
I think it's kind of a waste to not use sub when a show has particularly good voice acting performances from the Japanese voice actors, which is the case here.

That being said, if it stops you from enjoying/understanding then dubbed would probably still be a good choice.

Mar 17, 5:04 AM
Offline
Dec 2020
1462
yeah the dub is good
Mar 17, 5:13 AM
Offline
Dec 2020
1462
Zefyris said:
I think it's kind of a waste to not use sub when a show has particularly good voice acting performances from the Japanese voice actors, which is the case here.

That being said, if it stops you from enjoying/understanding then dubbed would probably still be a good choice.


They also do for English whats your point. maomaos voice fits perfectly in dub
Mar 17, 5:33 AM

Offline
Apr 2013
7942
Reply to Pillsbury_Uchiha
Zefyris said:
I think it's kind of a waste to not use sub when a show has particularly good voice acting performances from the Japanese voice actors, which is the case here.

That being said, if it stops you from enjoying/understanding then dubbed would probably still be a good choice.


They also do for English whats your point. maomaos voice fits perfectly in dub
@Pillsbury_Uchiha Never said the dub was not good. However, there is good performance, and top level performance. Maomao's Japanese voice actor is in the later category. And I'm not just saying that out of my ass; it's pretty much admitted by everyone following the show in Japanese that this is a stellar performance. And this show is all about Maomao's interactions. Having good voice acting or excellent voice acting for her makes a huge difference in quality and enjoyment when watching.
Mar 17, 5:38 AM
Offline
Dec 2020
1462
Zefyris said:
@Pillsbury_Uchiha Never said the dub was not good. However, there is good performance, and top level performance. Maomao's Japanese voice actor is in the later category. And I'm not just saying that out of my ass; it's pretty much admitted by everyone following the show in Japanese that this is a stellar performance. And this show is all about Maomao's interactions. Having good voice acting or excellent voice acting for her makes a huge difference in quality and enjoyment when watching.

both her english and Japanese voices fit her perfectly and thats what matters most
Mar 17, 5:40 AM

Offline
Apr 2013
7942
Reply to Pillsbury_Uchiha
Zefyris said:
@Pillsbury_Uchiha Never said the dub was not good. However, there is good performance, and top level performance. Maomao's Japanese voice actor is in the later category. And I'm not just saying that out of my ass; it's pretty much admitted by everyone following the show in Japanese that this is a stellar performance. And this show is all about Maomao's interactions. Having good voice acting or excellent voice acting for her makes a huge difference in quality and enjoyment when watching.

both her english and Japanese voices fit her perfectly and thats what matters most
@Pillsbury_Uchiha sure, buddy, let's leave it at that.
Mar 17, 5:43 AM
Offline
Dec 2020
1462
Zefyris said:
@Pillsbury_Uchiha sure, buddy, let's leave it at that.

you should go hear it
Mar 17, 6:34 AM

Offline
May 2015
2371
Why on earth would you watch some shitty dub over Aoi Yuki?
Mar 17, 7:16 AM
Offline
Jun 2021
65
billybub said:
Why on earth would you watch some shitty dub over Aoi Yuki?

if someone’s not used to hearing a language, it will be hard to pick up and differentiate tones, inflections, whatever makes some voice actors great. besides, apothecary diaries isn’t the easiest to follow.
we're connected by the black thread of fate, after all
Mar 17, 8:15 AM

Offline
Nov 2021
944
billybub said:
Why on earth would you watch some shitty dub over Aoi Yuki?

Preferences....
Some might find watching anime in English better as they don't have to continuously look at the subs and then the scene happening.
Especially in this anime cause there are a lot of minute details which connect later on in the anime.
Mar 17, 11:06 AM

Offline
Jul 2019
642
Reply to Piromysl
No. All dubs sucks and this one is no different.
@Piromysl rare Piromysl L, sad sight to see.
Mar 17, 11:12 AM
Offline
Feb 2024
2
I like watching it in dub but that's just me
Mar 17, 9:25 PM

Offline
Apr 2022
274
The dub is excellent (I actually watched the first third dubbed before I ran out of dubbed episodes and switched to subtitled ones). I will say though that the need to pay attention to the show and what’s happening and what’s being said doesn’t go away even with the dub. It’s a show that requires you to pay attention to get the most out of it.

But yeah, the dub is great.
Mar 21, 5:18 AM

Offline
Dec 2007
255
I find that Maomao's voice actor is just perfect for the role. So I think watching dub would really take away from it. but if it's the only way you can watch, then it's the only way.


I have to make a disclaimer though that I'm very much a Dub hater. I don't judge that people prefer to watch it dub, but I never found a dub that wouldn't sound cringe and take away from the original voice over. This might be due to the fact that where I live nothing besides kids shows gets dubbed, so I'm not used to it.
Mar 21, 6:43 PM
Offline
Dec 2023
8
The dub is not as bad as most people think got to watch it before saying anything about it.
Mar 24, 5:29 PM

Offline
Aug 2022
477
The official English dub is surprisingly better than what I expected.

Though if there's a dub I want to rewatch the series with, it would have to be a Chinese Mandarin dub.
Mar 24, 5:51 PM
Offline
Jul 2018
564089
Dubs are always worse in VA category and changing story meanings to fit western politics, sensitivities etc.
Mar 27, 8:50 PM
Offline
Jul 2021
155
No all dubs are trash
Apr 15, 6:33 PM

Offline
Dec 2023
199
Don't listen to anyone telling you the dub is bad, this show had extremly high production values across the board....and that includes the dubs.

The manga had lots of old English and Norse inspirations, and many of the names are actually German.....so these people (like the little angry person above) telling you this show must be watched in Japanese are starting to sound a bit silly.....
Apr 15, 7:11 PM

Offline
Jan 2013
6351
I don't see any reason you would have a better understanding if you watched the dub. I couldn't get past a single episode of the MC VA, myself.
If you reply back to me and I never respond, I lost interest and don't care. Sorry about that.
May 6, 4:36 PM
Offline
Mar 2016
45
Should I watch this in dub?


If you ever have to ask yourself this question and the anime in question isn't at least 20 years old the answer is no.

More topics from this board

Poll: » Kusuriya no Hitorigoto Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )

IzanaSolos - Dec 23, 2023

170 by WolfWood37 »»
Yesterday, 1:31 AM

Poll: » Kusuriya no Hitorigoto Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 )

Softhenic03 - Dec 16, 2023

172 by WolfWood37 »»
Yesterday, 12:57 AM

Poll: » Kusuriya no Hitorigoto Episode 10 Discussion ( 1 2 3 )

Softhenic03 - Dec 9, 2023

137 by WolfWood37 »»
Yesterday, 12:34 AM

Poll: » Kusuriya no Hitorigoto Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 )

IzanaSolos - Dec 2, 2023

150 by WolfWood37 »»
Nov 20, 11:57 PM

Poll: » Kusuriya no Hitorigoto Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 )

Softhenic03 - Nov 25, 2023

181 by WolfWood37 »»
Nov 20, 11:15 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login