New
Jan 3, 2009 4:11 PM
#1
Any anime/manga fan have probably sometime in their fandom encountered words which are frequently used, both English and Japanese, which they had no idea what meant. If you, the reader, feel the same, then come no further! Be it types of anime, characters, real-life people, or simply basic words which frequent a large number of anime series, they're all here for your enjoyment! Index (everything with ** means that I've not yet written about it, but I'll do so when I have the time) Types/genres of anime Shōnen Shōjō Seinen Josei Ecchi Hentai Yaoi Yuri Shōnen-ai** Shōjō-ai** Harem Reverse harem Mecha Terms describing characters Bishōnen Bishōjō Moe Yandere Okama Meganekko Tsundere** Terms encountered on the net and everywhere OP ED Chibi Fanservice** Terms describing real people Otaku Hikikomori Narutard** Cosplay(er) Lolicon/shotacon Ronin Other types of works OVA Doujinshi Visual novel** Eroge** Light novel** Animanga** Various not-exactly-word-words used in anime Honorific suffixes Kun** San** Chan** Senpai** Sensei** Sama** Types/genres of anime Shōnen (少年): Means "young boy". Refers to a specific type of anime and manga which are aimed at the male tween/teen demographic. Most of them are light-hearted action/adventure series, often favoring comedy over more serious tones. Lots of massive, supernatural fights, big-breasted girls and rash main characters are common traits of this kind of anime. Well-known examples are Bleach, Naruto and One Piece. Shōjō (少女): Means "young girl". Refers to anime and manga which are aimed at a female tween/teen demographic, as opposed to shonen, which aims at males. Shojo series are characterized by light-hearted and often ideal romance between high schoolers. Both animation and sound can be quite flowery, to accentuate the romance presented, and supernatural elemtns are not unusual. Some shojo series, however, can have a more serious tone to them, as with the series Vampire Knight. Other well-known examples are Ouran High School Host Club and Shugo Chara! Seinen (青年): Means "young man". Seinen series are aimed at men from college age (18) and upwards. It includes a wide variety of genres, ranging from the more serious action series (like Blood+) to the more avant-garde material. Series with philosophical or religious undertones, surrealism and the like *may* also be categorized as seinen. Josei (女性): Means "woman". Josei series can be considered the female equivalent of seinen as far as demographics go. Josei series are more down-to-earth and realistic versions of shojo. While shojo often presents ideal love and occasionally supernatural elements, the focus of josei is more on daily life, and its characters are usually adult as compared to the typical high school cast of shojo series. Romance is still a key aspect however, but it too is portrayed in a more realistic manner. The art style usually reflect this, with more realistic character designs and less of the flowery details that shojo often has. A fine example is Honey and Clover. Ecchi (エッチ): Derives from a word meaning "sexy", "lascivious". Ecchi manga and anime are usually aimed at boys, and thus features lots of girls. They are usually drawn with exaggerated bust sizes, and ecchi series feature heavy fanservice, ranging from panty shots to jiggling breasts. They rarely, if ever, feature explicit scenes, keeping away from the pornographical, Hentai (変態): Means "pervert. While in Japan the use of the word is mostly describing persons who are perverts, the word has in the West become synonymous with pornography stemming from Japan; this includes both anime, manga and games. Hentai covers all things pornographic, from the simplest sex scenes to the wildest fetishes ever to cross a man's head. In japan, pornography is usually described by other means, such as 18-kin (18禁), which means "18-prohibited", i.e. prohibited for persons under the age of 18. Sejin manga (成人漫画), meaning adult manga, can also be used. Yuri (百合): A fan term used for works containing female-female relationships and romance. Such relationships can be of both sexual and emotional content, and therefore various works of yuri may appeal to various age groups. It is also known as Girl's Love (ガールズラブ; gāruzu rabu) Yaoi (やおい): The male equivalent of yuri, i.e. male-male relationships. Is also known as Boy's love (ボーイズラブ bōizu rabu) Harem: As the name implies, a harem series is a series with a harem setting; that is, one boy and many girls who might be romantically interested in him. Harem series often take the romantic comedy route. Many visual novel games tend to be harems. Reverse harem: This is the same as a harem, but the genders are reversed. That is, there is only one girl, and many boys. Such series are usually romantic, and a number of shōjō series feature a reverse harem, f.ex. Ouran High School Host Club and Fruits Basket. Mecha: (メカ; Meka): Meaning "mechanical". Is a genre mostly used in anime and manga, which always feature big, human-like robots. The vehicles are often protected by thick layers of armor and equipped with various types of weaponry. They are controlled by AI or in most cases by pilots, which are often vital to the story and plot development; and lots of fighting involving these mecha occur. An extremely popular franchise of the mecha genre is the series of Gundam anime shows. Other well known mecha anime are also the movie Appleseed, the infamous Neon Genesis Evangelion and newer Code Geass series. Terms describing characters Bishōnen (美少年): Means "pretty/beautiful boy". This word is used about any male character which could be considered pretty or elegant. Such characters are frequently featured in shōjō series, such as much of the main male cast of Ouran High School Host Club. Bishōjō (美少女): Means "pretty/beautiful girl". This is the female version of bishōnen, and bishōjō girls are drawn to be beautiful and attractive. Many harem series feature bishōjō girls. Moe (萌え): Means "budding" (as in a plant that's budding). The word "moe" was originally used in Japanese slang to refer to a fetish for characters in video games, anime or manga. However, nowadays it is more commonly used to refer to cuteness and innocense. Characters who are moe are usually girls, and they are usually portrayed as cute, innocent and dependent characters. Yandere (ヤンデレ): A combination of the words yanderu (病んでる), meaning "to be sick", and deredere (デレデレ), which is defined as exhausted or lovestruck. In anime and manga, a yandere is a character that is initially loving and gentle, often very much so, but then at one point becomes deranged or psychotic (often with violent consequences). (added by seeker1458) Joso Shōnen (女装少年): Means "boy dressed as a woman", and it is just that. Also sometimes referred to as a "Trap" (罠; wana) character. There are a variety of reasons a character may appear in drag, including but not limited to sexuality or gender identity issues (transexual/homo), coercion (forced), attempting to enter a "girls only" area (sneaking/deception), as a prank or a joke, as a costume (cosplay/acting/drag queen), or they may just like the way it feels (sukebe (助平), meaning "pervert"). It is not unheard of for young boys to occasionally be dressed/raised as girls by their parents. A man that crossdresses can also be called an Okama (お釜), meaning "drag queen", which is a slang word, and normally used in a pejorative context. Meganekko (メガネっ娘): Means "glasses-girl" (megane = glasses, ko = girl). Refers to a girl wearign glasses, especially if it is one of their more eminent features. Meganekko are found quite often in anime, often as the class rep or a geek/otaku, but it is also a common moe trait. A male who wears glasses is often simply referred to as megane. Terms encountered on the net and everywhere OP: Is short for "opening", this refers to the opening sequences which are accompanied by a song in an anime. The duration is in most cases around 90 seconds, and is typically a shortened TV version of a longer song. Longer anime shows tend to have more than one opening during the course of the show, and standard fare for them is to change the opening theme once every 26 episodes or so. ED: Is short for "ending". Similar to the opening, it consists of animation sequences, credits and a song, typically 90 seconds long. Longer anime shows usually also have more ending songs, and they usually change once every 13 episodes or so. Many shows have a unique or different ED for their last episode, if that is the case, it is usually a sentimental song. Chibi (ちび): Means "little". It is used commonly in otaku fandom to refer to characters which appear in the super deformed style; a style in which characters are drawn very small, usually with their heads taking up half of their body height. In Japan the word chibi is used to refer to someone or an animal whose stature is small. Terms describing real people Otaku (おたく): Means fanboy/girl, and can refer to any type of fanboy/girlism; the only prerequisite being that you are very interested in something. It is most commonly, however, used to refer to anime and manga fans who can be described as 'hardcore fans'. Common traits of the otaku include collecting lots anime, manga and figurines, attending anime conventions and spending a lot of their free time on anime, manga and also games of various types; ranging from visual novels to eroge. Hikikomori (ひきこもり or 引き籠もり): Literally means "to be confined". Typical examples are people who isolate themselves from society and stay at home in their own private space, rarely going out. Though in extreme cases they also lock themselves in the their room not leaving for years. The cause for this are usually emotional disorders which are the result of society, and also because people are unable to blend into the daily life and respond to the high demands of the education system. The anime and manga Welcome to the NHK feature a hikikomori as the main character. There are also other shows that display characters of this type; examples are Rozen Maiden & Sayonara Zetsubou Sensei. Cosplay (コスプレ; kosupure): Short for "costume play"(costume= "kosu" (コス) & play= "pure" (プレ)), is an art in which people (Cosplayers - レイヤー; reiyâ - pronounced "layer") dress in costumes with accessories to portrait a certain fictional character. These characters are mostly from games of Japanese origin as well as anime/manga and nowadays also from the movie and music industry (not only from Japan). There are also two other types of cosplay that are quite popular; Crossplay - a person dresses up as a character of the opposite gender & Cross-dressing - cosplaying as character that dress as the opposite sex. Lolicon (ロリコン; rorikon): Lolicon is a portmanteu of the phrase "lolita complex", a term which stems from Vladimir Nabokov's book Lolita, in which a man becomes obsessed with a twelve-year-old girl. In Japan, the term, which is often shortened to loli, refers to attraction to young girls. outside of Japan however, the term usually refers to anime or manga which young or otherwise childlike girls are portrayed in an erotic manner. The male equivalent of lolicon is shotacon (ショタコン; shotakon), which is often shortened to shota. Ronin (浪人): Means "drifting person". A ronin was a samurai who had no master, and who had refused to commit seppuku (ritual suicide) upon the loss of their master. Such a position was a disgraceful one, and they were often shunned upon of feared by the populace. Some ronin were wanderers, but it was not uncommon for them to serve a new lord, become mercenaries or even settle down as farmers, leaving their warrior lives behind. Nowadays, the word "ronin" is used to describe students who have failed university entrance exams, and can be used in general for a person who has lost their place in the social structure (getting fired etc.). In historical anime taking place around the Feudal/Warring States era, it is not uncommon that the main character is a ronin. An example of such an anime is the movie Sword of the Stranger, and an example of anime with a ronin student include Love Hina Other types of works Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon): Often shortened to OVA or OAV (Original Animated Video). OVA anime are, as the name implies, released directly to video. While VHS was popular to use before, nowadays most OVAs come in DVD formats. There are rare exceptions to the direct-to-video trend; usually when parts of an OVA are released for promotional purposes. Dōjinshi (同人誌, Doujinshi): Self-published Japanese manga and novels. The word dōjinshi is derived from dōjin (同人, same person- refers to a person or group of people that share a common goal) and shi (誌-contraction from zasshi, meaning "magazine"). Groups of dōjinshi artists are called a circle (サークル; sākuru), while some groups have only one artist, that person is called a kojin circle(個人サークル; personal circles). Most dōjinshi are fan made by artists or writers who prefer to publish their own material; although some are made by professionals in order to publish material outside of the regular industry. As dōjinshi have many different categories, they can be divided into original works and aniparo (parodies of existing anime and manga). A common theme among animparo dōjinshi is to explore non-canonical pairings, often which contain yaoi or yuri (i.e. homosexual content). While some Dōjinshi are not sexually explicit, the major part is, due to demand and lack of restrictions. These are known as H-dōjinshi (in English) or ero manga (エロ漫画) which mark dōjinshi with adult themes. Sometimes they will be rated "for adults"(成人向け; seijin muke) or 18-kin (18禁). Comiket is a well-known and popular convention among dōjinshi fans; many come here to advertise or sell/distribute their work. If you think there's more words (other than those listed in the index) that I should add, give me a notice ^^ And if I've messed up somewhere, just say the word and I'll do my best in fixing whatever I've got wrong! Thanks to: Et3rnalAbySs seeker1458 DicemanLucky7 |
shoxkMay 8, 2009 10:01 AM
Jan 3, 2009 7:20 PM
#2
You may want to expand on your Describing characters section, a good reference can be found at . http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AnimeCharacterTypes This is by far the most expansive list of the various Anime Character Types I've seen, but unfortunately this list makes many references to Western media sources so you would need to clean it up a bit. |
LalolanJan 3, 2009 7:26 PM
Jan 3, 2009 8:07 PM
#3
Nice, but I'd modify your title. Terinology should be Terminology. Plus caps on Guide and Otaku. |
. |
Jan 3, 2009 10:20 PM
#4
Lalolan said: You may want to expand on your Describing characters section, a good reference can be found at . http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AnimeCharacterTypes This is by far the most expansive list of the various Anime Character Types I've seen, but unfortunately this list makes many references to Western media sources so you would need to clean it up a bit. You deserve a cookie for this site, its immensely helpful. |
Jan 3, 2009 11:33 PM
#5
You could add "Cosplay" under "types of real people", I know it's not a person but still... On another note, "Hikikomori" could be added, since it's mentioned in some anime (particularly in Sayonara Zetsubou Sensei). If you want I can write something about this. |
Jan 4, 2009 2:23 AM
#6
Jan 4, 2009 3:47 AM
#7
@Lalolan: Well, I was aiming more for words which people use frequently to describe characters (such as bishonen/shojo, lolie and moe), and not a list of every character type that exists =P @Red_ Zealot: The misspelling, at least. Don't see the big need for capitalizing the first letter of all the words ;) @Et3rnalAbySs: Cosplayer, maybe. I already have Hikikomori (check the index). @Dr_Jan_Itor: Thanks ^^ And what happened to your previous sig? It was awesome! |
Jan 4, 2009 3:51 AM
#8
Jan 4, 2009 4:03 AM
#10
Jan 4, 2009 4:14 AM
#11
Dr_Jan_Itor said: Yeah, that's when I thought of it, too xDFor types of real people, add Narutards. I completely forgot about it until you just said it in the new resume requirements topic. : ) Also, I'll add mecha. How could I forget that... |
Jan 4, 2009 4:35 AM
#12
Add Tsundere to 'Describing characters' since Tsunderes are in vogue at the moment. Id also consider seperating Yaoi and Yuri from Shoujo-ai/Shounen-ai as the two are very different types of show aged at different age groups, in the same way Seinen is different to Shounen Id also consider adding Fan-Service? its not a term unique to anime but its something new people will run across quite a lot.. |
Jan 4, 2009 4:49 AM
#13
That might be true. If I'm not mistaken, yaoi and yuri are the more... grown-up variants of shonen/shojo-ai? Or is it the opposite? =P And fanservice typically refers to anime and manga, so I'll ad that one ;) |
Jan 4, 2009 4:54 AM
#14
Shonen/Shoujo-Ai tend to be about relationships between same sex people and may or may not acknowledge a romantic collection - a good example of this would be Maria-sama ga Miteru - where the girls are in fairly obvious couples, however theirs no sexual content whatsoever and the show is about their emotional journey. Yuri/Yaoi tend to be sexually explicit to various degress, however they're aimed at a much 'older' audience. May be worth adding that neither genre is true 'gay' anime, rather they tend to be aimed at girls/women rather then a homosexual demographic |
Jan 4, 2009 4:56 AM
#15
I thought it was the opposite =P Ah, well. Yeah, I'll add it when I have the time, unless you feel like writing up on them, |
Jan 4, 2009 6:44 AM
#16
woww great idea :D |
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
Jan 4, 2009 9:27 AM
#17
Here is ANN's lexicon: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php Terms that are often used in anime are in it. |
^_^ |
Jan 7, 2009 12:04 PM
#18
Updated with mecha, which was written by Et3rnalAbySs. |
Jan 7, 2009 3:00 PM
#19
Shonen-ai Lit. "Boys-love" refers to a genre of anime/manga/novel that depicts romantic relationships between men. Shonen-ai is marketed at girls or young women and tends to focus on the romantic and emotional relationships between the characters, often neither character acknowledges themselves at being 'gay' but rather simply in love with a member of the same sex. Examples include Loveless and Gravitation (anime only!) Shojo-ai a western term used to refer to non-sexual Yuri, the phrase literally means "Girls love" and is used in a similar context to Shonen-ai. Unlike Shonen-ai, the phrase isnt used in this context in Japan, Shojo-ai in Japan has paedophilic connotations in the same way as 'Lolicon' Yaoi - An offshoot of 'Shonen-ai', Yaoi is an acronym meaning standing for Yama nashi, ochi nashi, imi nashi, (No climax, no point, no meaning) - referring to Yaoi's tendency to focus on the sexual aspect of male-male relationships as opposed to storyline or the emotional growth of a relationship. Yaoi tends to be firmly for an adult audience and often features graphic sexual scenes. Examples of Yaoi shows include Boku no Pico and Sensitive Pornograph. Yuri - The Japanese word for 'Lily' is also a slang term referring to media depicting romantic, sexual, explicit or implied relationships between women. Unlike 'Yaoi', Yuri is not neccesarily sexual in nature and quite often doesnt depict sexual acts between women. Yuri anime can show implied or subtle relationships, through to open romantci relationships. In western terminology, 'Yuri' tends to be used in a similar context as 'Yaoi', to refer to sexually explicit shows involving two women, with the Westernised phrase 'Shojo-ai' being used to seperate non-sexual media. Examples of Yuri anime include Simoun, Maria-sama ga Miteru and Strawberry Panic! Annoyingly I actually wrote definitions for 'Loli', 'Lolicon', Shotacon', 'Tsundere', 'Seme' and 'Uke' - but then I pressed the 'Back' button and lost it all :-( maybe next time... |
Jan 8, 2009 8:29 AM
#20
wikipedia said: (go to wikipedia for more detail as this is all quoted from there) * anime: used when referring specifically to the Japanese animation style * baka: stupid/idiot/fool * bishōnen / bishōjo : in both noun and adjective form, "pretty young man" or "pretty young woman". Increasingly shortened in English to "bish" or "bishy" (almost exclusively for the male form.) * chibi: small/little * dōmo: informal way of saying "thank you", the full phrase is do¯mo arigato¯ gozaimasu (thank you very much [formally]). " Ironically, dōmo:" means "much," whereas "arigato¯" means "thank you." * demo: but * hai: "yes", "okay" (in Japanese, "hai" doesn't always mean yes; it may mean, "I hear you.") * hentai: perverted. In the West, used to describe pornographic anime (or perverted anime or manga pornography). Especially used to describe pornographic genres: hentai anime, hentai manga, hentai game. Note that in Japanese usage, "hentai" (変態) means "abnormal" or "transformation", but can also be used as an adjective to describe someone who is thinking sexual thoughts. * Japanese honorifics (-chan, -kun, -san, -sama): respectively: a diminutive honorific (especially for girls); one's juniors; one's equals or superiors; and one's high superiors. In Japan the use of these titles is highly subjective and subtle, therefore if one's relationship to another person is unclear, —san is the default honorific. * kanji: Chinese characters used in Japanese language. Japanese has three alphabets—hiragana, katakana, and kanji. Romaji, which means "Roman characters", are widely used on TV and advertisements. * kawaii: cute. Used especially to describe bishōjo-type cuteness. This differs from Japanese, where the slang word moe (萌え) is used among Japanese otaku to describe bishōjo cuteness, and kawaii (可愛い) is the generic word for cute. * kitsune: fox * manga: used when referring specifically to the Japanese "style" of comics or graphic novels * nani?: "what?" or "yes?" * neko: cat * oekaki: a drawing-based messageboard system for anime fans to showcase their attempts at recreating their favorite characters * omake: something you get for free when you buy something. (literally: gift or souveneir) * onegai: please, or a wish. * oniichan: cute form of "older brother" * oniisan: older brother * oneechan: cute form of "older sister" * oneesan: older sister * otaku: geek, fanboy, fangirl; a term for anybody with a strong passion for a hobby or thing * senpai: mentor, superior * sensei: "teacher" or "doctor", also used to refer to manga authors and other creative artists held in high esteem. More conservative Japanese consider the latter usage to be an over-usage of the respectful title. * shitajiki: pencil board. * sugoi: literally, "amazing". An expression of wonder or enthusiasm similar to "awesome!" * yaoi: genre for anime/manga having gay themes * yuri: genre for anime/manga having lesbian themes * wai-wai: the sound of an excited cute person |
sugarplumfairyJan 8, 2009 8:34 AM
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
Jan 8, 2009 3:10 PM
#21
Can you put 'fangirls' in the Real People section? They are very real. o_o Also, lolicons(if that hasn't been mentioned). You can find all sorts of anime tidbits and terminologies over at ANN http://www.animenewsnetwork.com/ |
Jan 9, 2009 6:30 AM
#22
Hikaris_Fanny said: yandere= opposite of tsundere NEET= Hikikkomori Not quite. NEET stands for Not currently engaged in Education, Employment or Training. It's not even from Japan. Furthermore, a Hikikomori can be a NEET, but a NEET can be someone who just doesn't want to work. A hikikomori is sort of like a hermit, who keeps him/herself secluded from society and always at home, which is why they're often jobless, but a NEET can have different reasons as to why they're unemployed/not going to school. Yandere isn't the opposite of tsundere either. A yandere seems to be gentle and loving on the surface, but can be psychotic (Rena from Higurashi, Kaede from Shuffle) while a Tsundere is usually independent, conceited (not psychotic) but can be shy and err.. moe sometimes. |
^_^ |
Jan 9, 2009 2:29 PM
#23
I'll add yandere and fangirl; even though the latter isn't in any way unique for anime, it's something you'll encounter pretty often, so I'll just put it there. |
Jan 16, 2009 3:48 PM
#24
hey thxs jet2r0cks didn't know wat a hikikkomori was just started watching Welcome to the NHK the very first ep talks about it and didn''t know wat it was talking about |
Jan 16, 2009 6:14 PM
#25
I'm surprised you haven't got these in already: desu de gozaru gomen sumimasen kudasai ecchi seiyuu manhwa (this one's becoming more common these days) ronin osana-najimi tomodachi kouhai otanjobi omedeto ja mata mata-ne ja-ne nikujaga (literally niku - meat, jaga/jagaimo - potatoes) obento/bento natsukashi daikon manju nikuman negi oishii/oishikatta (present/past tense) ITTADAKIMASU!!!!! gochiso-sama arigato ganbatte onigiri chotto-matte matte dozo domo genki (can be both question and statement) wakaranai mo ne irashaimasse goshujin-sama youkoso doki doki waku waku pika pika wan wan nya That's your lot for today. |
What a day! What a lovely Day! |
Jan 16, 2009 7:48 PM
#26
Jan 16, 2009 9:17 PM
#27
I'll put more on tomorrow :) |
What a day! What a lovely Day! |
Jan 16, 2009 9:35 PM
#29
Jan 17, 2009 12:31 AM
#30
I would suggest combining Harem and Reverse Harem into a single topic, and I'd also recommend adding mindfuck as a common term =P. If you're going to include Yandere, don't forget to mention Yangire aswell. |
Jan 17, 2009 4:02 AM
#31
Jan 17, 2009 4:46 AM
#32
Aye, but then again, a lot of the words on the original list are exactly the same. The words I've listed above are some of the more common japanese terms that would be used in anime. The last five, for example, are onomatopoeic terms used in japan to describe animal sounds - something that wouldn't appear in a "normal" conversation as it's not really something that you taught, but something you pick up along the way. Osana-najimi is the term for childhood friend; desu is found everywhere you have a kawaii loli of some sort (usually with a high pitched voice); de gozaru is usually found near martial artists; goshujin-sama, anywhere you have maids, etc, etc.... It may be better to call it "An Otaku's phrasebook of common Japanese terms used in anime", as any otaku phrasebook is going to be 99% common usage japanese. |
ArchaeonJan 17, 2009 4:54 AM
What a day! What a lovely Day! |
Jan 19, 2009 7:44 AM
#33
I've thought a bit about those words, and I think that I'll drop out any word that you'll easily pick up simply from connecting the subs to the words (when someone says 'baka' and the subs say idiot, you've got to be one yourself to not understand the meaning of the word...). I'll keep words which may not be translated or explained, like the onomatopoeia words etc. Also, may update it later today. |
Jan 19, 2009 8:21 AM
#34
in my opinion, although words like baka are very common terminology i still feel like they should be mentioned in the guide because of it i mean every otaku handbook should come with those words or it doesnt feel like a complete guide you might even get people asking questions like : how come you dont even have baka? PHAIL! over and over again.. do you want that? haha my 2 cents |
Jan 19, 2009 1:51 PM
#35
lolicon /shotacon mangaka gender bender kouhai akuma oni tenshi shinigami bakemono bishie? lol chuu taichou fukutaichou taisa gaki ganguro hime iincho kami kawaii kakkoii kokoro omake |
Jan 19, 2009 4:55 PM
#36
@ Llamaguy I thought the whole point was for newcomers to become familiar with the terms, as those new to anime often can't match what's spoken to what's on the subtitles. Also, the subtitles are very often not literal translations (as Kurosaki Ichigo from Bleach would then be called Strawberry Blacktip, and Ishida Uryuu would be called Degenerating Will), and anyone who thinks they can learn Japanese from watching anime is really kidding themselves. |
What a day! What a lovely Day! |
Jan 19, 2009 5:15 PM
#37
Jan 19, 2009 5:33 PM
#38
@ aoikishu Aye, but that's you, and not everyone else knows the grammar beforehand. Japanese grammar isn't the same as english after all. |
What a day! What a lovely Day! |
Jan 20, 2009 7:39 AM
#39
Archaeon said: The terms yes, not generic words. Well, that's how I've made up my mind, for now at least. A list of basic Japanese words would be pretty large too. So I'm keeping to the terminology for now. Anyone who's up to it, feel free to make a list with basic Japanese words.,,@ Llamaguy I thought the whole point was for newcomers to become familiar with the terms, as those new to anime often can't match what's spoken to what's on the subtitles. Also, the subtitles are very often not literal translations (as Kurosaki Ichigo from Bleach would then be called Strawberry Blacktip, and Ishida Uryuu would be called Degenerating Will), and anyone who thinks they can learn Japanese from watching anime is really kidding themselves. |
Jan 26, 2009 1:14 PM
#40
Yandere-...from wiki Yandere (ヤンデレ, Yandere?) is a Japanese term that mainly means someone that while is in a psychocogical sickness situation, express affection for the other. And for a limited range of people, a personality that is initially extremely loving and gentle, then at one point becomes deranged or psychotic, often brutally so. Yandere is a combination of the two words yanderu (病んでる, yanderu?), meaning to be sick, and deredere (デレデレ, deredere?), which is defined as exhausted or lovestruck. OVA-..again...from wiki Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon?), abbreviated OVA (オーブイエー/オーヴィーエー, ōbuiē or ōvīē?) (and sometimes as OAV), is a term originating from Japanese animation (anime) for animated films and series which are made specially to be released on home video formats. The majority are released direct-to-video, without prior showings on TV or in theatres, however, there may be very rare occasions where, for example, the first part of an OVA series is broadcast for promotional purposes. OVA titles were originally made available on VHS, later becoming more popular on LaserDisc and eventually DVD. |
![]() ![]() ![]() |
Jan 26, 2009 4:10 PM
#42
A couple of character terms that you may want to add Joso Shōnen: A boy dressed as a girl. Also sometimes referred to as a "Trap" (wana?) character. There are a variety of reasons a character may appear in drag, including but not limited to sexuality or gender identity issues (transexual/homo), coercion (forced), attempting to enter a "girls only" area (sneaking/deception), as a prank or a joke, as a costume (cosplay/acting/drag queen), or they may just like the way it feels (sukebe/perv). It is not unheard of for young boys to occasionally be dressed/raised as girls by their parents. A man that crossdresses can also be called an "Okama" (drag queen) --Japanese homosexual slang, pejorative. Chibi: (ちび) Person of diminutive stature, small child, younger version of an older character. Ronin: (浪人) Means "drifting person". In period anime (chambara/feudal Japan) it is a pejorative term for a masterless Samurai, a sign of disgrace/dishonor. Current usage refers to a student who has failed university entrance exams. One of my favorites -- Meganekko: (メガネっ娘) Girls with glasses, from megane (glasses) & ko (girl). Can refer to a female who wears glasses especially when they are considered one of her best qualities. Meganekko can be found quite frequently in anime often as the stereotypical geek/otaku or class rep/president (lincho). The term for a male who wears glasses is megane. --Terminology Update-- Fanservice: (ファンサービス) Also called service cut (サービスカット), or simply service (サービス). A shot or scene done solely to please the fans often involving some sexual innuendo or ecchi shots/scenes. Some common fanservice scenes are
Ecchi: (エッチ) Material of a sexual or erotic (though not pornographic) nature. Usually ecchi incidents occur as part of a service cut (fanservice). Some common types are
-- New additions (terms)-- I'm pretty sure this one is almost exclusively an otaku term, as such I don't really know if my definition is completely accurate ;-P Gar: A term for male characters who are so overwhelmingly manly they leave you naught but a whimpering, swooning girl-child before them. Individual opinions on which characters actually fit this description can vary, but examples are usually found in shonen manga & anime. SOCKS!~ Zettai Ryōiki: (絶対領域) lit. Absolute Area/Domain/Region/Territory is a term for describing the area of bare skin exposed on the thighs between the bottom of a woman's skirt and the top of her socks. Examples of ZR can be found all over in anime & manga especially bishojo genres. More --> http://www.darkmirage.com/2006/12/15/japanese-titbits-3-zettai-ryouiki More?! --> http://animedesho.animeblogger.net/?p=2585 ~ |
WeasyLifeJan 26, 2009 4:29 PM
Jan 26, 2009 5:44 PM
#43
Jan 27, 2009 5:12 AM
#44
I think an ONA is a direct to internet release, in the same way an OVA is direct to DVD. |
Jan 27, 2009 6:43 AM
#45
ONA = Original Net Animation so what Seasonreaper said was correct ^_^ examples of ONAs are Candy Boy and Eve no Jikan. |
^_^ |
Jan 27, 2009 8:11 AM
#46
Why not compile it in a wiki or something? It'll be more convenient that way. I can do it if you'll allow me to copy off from the thread. |
Jan 28, 2009 8:07 AM
#47
Sylpheed said: Why, go ahead! Though, if it is a wiki it should probably be a lot more extensive than this list, which was meant to be a short explanation of the terms themselves, and not a lot of other info. But go ahead and make one anyway. It'll probably turn out good =PWhy not compile it in a wiki or something? It'll be more convenient that way. I can do it if you'll allow me to copy off from the thread. Also, thanks, diceman! I'll add those as soon as I have the time =P |
Jan 28, 2009 8:51 AM
#48
I'll not promise anything but I'll start working on it once I have my free time (and motivation ^^) Don't worry I'll keep it short so it'll not be that scary to read. |
Jan 29, 2009 5:28 AM
#49
Well if we're gonna have a wiki we might as well include pretty much everything that pops in our heads and is related to anime/manga/Japan, be it genre, people or words like those Archaeon mentioned, but instead of providing just a translation for it, we could add where that word would be used, etc. |
More topics from this board
» Guys check my oil painting of Kimi no Na wa, Tenki no Ko, and Suzume no Tojimari.DiscloSalilokui - Jan 20, 2024 |
0 |
by DiscloSalilokui
»»
Jan 20, 2024 5:14 AM |
|
Sticky: » [ ★ ] Staff RecruitmentTimrots - Sep 25, 2018 |
1 |
by removed-user
»»
Aug 26, 2021 2:05 AM |
|
Sticky: » [HTWA] Introduce Yourself ( 1 2 3 4 )tigerz - Feb 5, 2009 |
190 |
by removed-user
»»
Aug 26, 2021 2:01 AM |
|
» What Counts as Anime? ( 1 2 )kittenz73 - Jan 9, 2009 |
60 |
by mdo7
»»
Dec 11, 2020 1:49 PM |
|
» Anyone know were i can watch Glass no Kamen (2005)Max_Hawkins - Aug 25, 2020 |
0 |
by Max_Hawkins
»»
Aug 25, 2020 7:57 PM |