Manga published in Sweden part 2
Manga
I'm trying to make a comprehensive list of all Manga and Manhwa that was translated into Swedish. In this part so have I listed the manga that never got a complete translation into Swedish.
Part 1: https://myanimelist.net/stacks/9594
Manhwa: https://myanimelist.net/stacks/15256
Sorted by newest to oldest.
Part 1: https://myanimelist.net/stacks/9594
Manhwa: https://myanimelist.net/stacks/15256
Sorted by newest to oldest.
Manga, ? vol, 2018
Me:-
Author:-
SE: Den här gången lovar jag att absolut inte vara i vägen!
Two volumes have been published by Idegranen förlag between September, 2022 and December, 2022
Two volumes have been published by Idegranen förlag between September, 2022 and December, 2022
Manga, 4 vol, 2015
Me:-
Author:-
SE: Mitt liv i Japan - En svensk mangatecknares bekännelser
A selection of strips have been collected and published in two volumes by Kartago förlag from October 22, 2020 to November 9, 2021.
A third book is going to released in October, 2023.
A selection of strips have been collected and published in two volumes by Kartago förlag from October 22, 2020 to November 9, 2021.
A third book is going to released in October, 2023.
Manga, 1 vol, 2007
Me:-
Author:-
Swedish: Karameller är röda
A partial translation, one of the shorts was published in "Galago"
A partial translation, one of the shorts was published in "Galago"
Manga, 5 vol, 2006
Me:-
Author:-
The first three volumes have been published by Gloria förlag from 2009 to 2016.
SE: Messias: En mangaberättelse"
SE: Budbärarna: En mangaberättelse"
SE: Skapelsen: En mangaberättelse"
A select few pages was also collected into two smaller books
SE: Jesus - Berättelsen om Messias
SE: Förvandlingen, Mästaren och budbärarna
SE: Messias: En mangaberättelse"
SE: Budbärarna: En mangaberättelse"
SE: Skapelsen: En mangaberättelse"
A select few pages was also collected into two smaller books
SE: Jesus - Berättelsen om Messias
SE: Förvandlingen, Mästaren och budbärarna
Manga, 19 vol, 2004
Me:-
Author:6
18 chapters was published in "Shojo Stars" between December, 2008 to September, 2009.
Manga, 38 vol, 2003
Me:-
Author:-
SE: Negi, Magimagistern
Published in Manga Mania
Published in Manga Mania
Manga, 1 vol, 2002
Me:-
Author:6
Only the one-shot was published; Tårarnas luncheondagbok (JP: "Shoujo Mangaka Mushuku: Namida no Luncheon Nikki, Midorogaike ni Shura wo Mita") in the publication Manga Mania.
Manga, 18 vol, 2002
Me:-
Author:5
6 volumes was published by B.Wahlströms from 2008 to mars 2009. It was unceremoniosly dropped.
Volume 6 contain two noticeable mistakes, some of the dialogue is illegible on a page due to some layout error and two pages appear in the wrong order.
Volume 6 contain two noticeable mistakes, some of the dialogue is illegible on a page due to some layout error and two pages appear in the wrong order.
Manga, 4 vol, 2002
Me:-
Author:-
Swedish: Skrotbilsdagboken
Published in "Manga Mania".
Published in "Manga Mania".
Manga, 1 vol, 2000
Me:-
Author:-
7 out of 8 stories was published in "Kinderbook : serier för sorgsna barn"
Manga, 14 vol, 1999
Me:-
Author:-
SE: Beyblade
Published by Egmont Kärnan from 2004 to 2006.
13 out of the 14 volumes was published.
Published by Egmont Kärnan from 2004 to 2006.
13 out of the 14 volumes was published.
Manga, 12 vol, 1996
Me:-
Author:-
11 volumes was published, the final volume wasn't published due to copyright problems when the nordic publisher "Mangismo" went bankrupt.
Manga, ? vol, 1994
Me:-
Author:-
Swedish title: Mästerdetektiven Conan
63 volumes was published.
63 volumes was published.
Manga, 1 vol, 1992
Me:-
Author:-
Published in "Nintendo Magasinet" the magazine was discontinued before the manga concluded.
Manga, 48 vol, 1988
Me:-
Author:6
Swedish title: Oh! My Goddess
16 volumes was published.
16 volumes was published.
Manga, 9 vol, 1986
Me:-
Author:-
SE: Crying Freeman
Published in "Cobra" from 1991 to 1992.
Published in "Cobra" from 1991 to 1992.
Manga, 6 vol, 1982
Me:-
Author:8
SE: Akira
The first 6 chapters was published in "Magnum Comics" from May 27, 1997 to December 01, 1997 when the magazine was discontinued.
The first 6 chapters was published in "Magnum Comics" from May 27, 1997 to December 01, 1997 when the magazine was discontinued.
Manga, 10 vol, 1973
Me:-
Author:8
SE: Gen, pojken från Hiroshima
The first volume was published by Alvglans in 1985.
The first volume was published by Alvglans in 1985.
Manga, 28 vol, 1970
Me:-
Author:-
Swedish: Ensamvargen
Published in "Samurai" from 1988 to 1992.
One stand-alone volume has also been published in 2001.
Published in "Samurai" from 1988 to 1992.
One stand-alone volume has also been published in 2001.