I will talk about the officially aired/released animes only. So please never say to me ”gimme, gimme, gimme" sub, dub, and CAMRips. Because the copyright violation is a crime.
Can you tell me if there is any romance in the Hanasaku Iroha movie? Do Tohru and Minko end up together? I always wanted Tohru with Ohana but knew it would never happen. I guess Ohana will end up with Koh, right? Please tell me. I want to know! >.<
You see, I believe yutori education really took its toll. Or else, I can't see how you would explain the stupidity that goes on in and around college campuses. Perhaps it was this way before 1980 anyway, but alas, the Japanese population is becoming stupider and stupider every year. If you've seen the recent news, the government is now blaming this stupidity on the economic depression, which is pure laughing stock for all the other first-world nations. "An additional 25 points to any student who fails their college entrance exams." Oh boy, that's going to make things better. (sarcasm)
about the officially aired animes→about officially aired animes
You probably know the difficulty in explaining definite articles （定冠詞）, but it's not used in this case. Pluralized nouns with no articles are used to refer to any previously unidentified thing(s).
aired / released → aired/released
This isn't important, but you usually don't put spaces before and after the slash.
ignore the Japanese property is being stolen→ignore that the Japanese property OR ignore the fact that Japanese property is being stolen
It's a relative clause. 関係節。So you need a 関係代名詞。
You'll find that most English-speaking people on the internet aren't grammar nerds, but Japanese people should care anyway.
正攻法でアニメ業界をサポートする行為を視聴者皆がするのは確かに望ましいことだが、それを他国他人に強要したいのなら、日本国が他力本願にならず、まず日本の戦後アメリカに仕組まれた古錆びた憲法と教育制度から変えていくのが筋ってものなのさ。COPYRIGHT VIOLATION IS A CRIMEって堂々と主張するのは構わないが、罪の定義は法的処置が施されて初めてそう名付けられるので、日本政府が何もしないなら罪でも何でもないのさ。人間そんなにできてないから政府などの機関が存在するんだからね。そして御存知の通り、日本政府は馬鹿を通り越して無能なのだ。
All Comments (10) Comments
Can you tell me if there is any romance in the Hanasaku Iroha movie? Do Tohru and Minko end up together? I always wanted Tohru with Ohana but knew it would never happen. I guess Ohana will end up with Koh, right? Please tell me. I want to know! >.<
ボカロに遭遇したときはまだ日本のことをよく知らなかったのでそういう捉え方はしませんでしたが、MMDで初めてそういう捉え方をするようになりました。もう超高い3DMAXやディレクター８とかいらないじゃん！とか思いましたね。初音ミクの派生ではありますが、商業の手に回らず、金儲けの手に回らず、飽く迄も趣味の領域内で私の年齢を平均としたCG職人がプロ並の芸術作品を創造できる。MMDの誕生と文化的成長には未だに驚かされ続けている最中です。実際、ニコニコ動画、ボカロ、MMDなどといったサブカル現象は様々な文化的理由によりアメリカでは発生しにくい現象なので、そういった意味でも小さい頃から日本にはとても憧れていた時期がありました。
僕の周りだけなのかもしれませんが、サブカル文化を革命的な価値のあるものとして捉える人は少なく、所詮アニメと蔑む人のほうが多いです。国際的に認知されている素晴らしき文化という捉え方をできるほど世界を知らないだけなのかもしれませんけどね。
ちなみに、僕は２ｃｈを直接読んだことがありません。毎月１２日にニコニコ動画に投稿されるレス集とたまに見るその他２ｃｈ動画くらいでしょうか。なので、２ｃｈの社会的影響力の実情については詳しくは知りません。
日本のおとなの社会は経験したことないのだろうと思いますが、おとなの社会経験なら中学の頃から不必要に多く体感しているはずです。滋賀県の信楽山にあるMIHO美術館はご存知ですか？I.M.Peiという世界的に有名な建築家（ルーブル美術館のガラスピラミッドが一番知名度高いのかな？）が設計した美術館なのですが、最近その近くに美術専門の中学校が完成したのですよ。その設計を指揮したioArchitectsという設計事務所の一員として、つい先日竣工を迎えることができました。大学再開前にとてもめでたい出来事です。小さい頃からI.M.Peiさんみたいな凄い人と普通に食事してたので、最近になるまでその偉大さを理解することが出来ませんでしたが、子供にとっちゃそういった付き合いも家族や友達関係と大差ないんだと思いますよ。
私には同年代より年上の知り合いのほうが多いことになります。様々な国の人達であり、様々な思考思想を持った人達でもあります。他国には日本ほど厳しい年功序列が備わっていないので、割りと親しく接していただいているつもりですが、結局は同年代の人間でないと色々と不都合や違和感があると思わずにはいられません。
こういった経験により、同年代の学生には敬遠されがちであるのに対し、会社の先輩方には私はまだ大学生でしかない。私はかなり中途半端な存在なんだと思います。
日本語だとかなり子供っぽく聞こえるのだと思いますが、英語だとそれなりにまともな話し方になりますよ。一応英作文とか賞とってますし、翻訳家も伊達じゃないので。こんな日本語じゃ説得力ないかもしれませんけどね～堪忍堪忍。
You see, I believe yutori education really took its toll. Or else, I can't see how you would explain the stupidity that goes on in and around college campuses. Perhaps it was this way before 1980 anyway, but alas, the Japanese population is becoming stupider and stupider every year. If you've seen the recent news, the government is now blaming this stupidity on the economic depression, which is pure laughing stock for all the other first-world nations. "An additional 25 points to any student who fails their college entrance exams." Oh boy, that's going to make things better. (sarcasm)
私は大学二年生の青二才で、英文科に所属しているのですが、日本人は英語をナメてるとしか思えなくてですね。１月上旬に発売されたAlan氏の宇宙科学最先端技術や理論を解説した本の日本語訳の表紙に堂々と英語の誤字があったり、アニメでもよく誤字などが見られますね。また、教育機関内でも日本の英語の教え方がバイリンガル発達において害悪的であると脳科学的・言語学的にも証明されつつあるのに改善しようとしない、周囲の学生は英語を覚えようとする姿勢すら見せないなど、いくらでも例は挙げられます。必要性がなくて知らないのが問題なのではなく、知らないのに知った風に使ってることが問題なのです。また、完璧な第二言語として英語を全国民にマスターさせることに対する損得勘定は別として、害悪的な教育でその可能性を生徒から奪うことは見下されるべき行為なのではないでしょうか。
また、英語以前に「学習」の正しい方法などすら知らない様で、私から言わせてみれば人格形成や基礎学力も私のいた中学の平均以下という認識を持たざるを得ないのです。無論、著作権侵害を日常茶飯事のように行う人も多く、彼らが言う「真面目な話」（笑）にはついていけない、あるいはこの歳でついていける方がおかしいんだそうです。また、著作権侵害が悪いと主張する数少ない人もいまいち良く現状を理解しないままただただ偽善を働いてるようにしか見えないのです。
私は教育学を重点的に研究を進めているのですが、国の次世代を支える最重要事項を疎かにするどころか悪化させる政府など、私からしてみれば全員犯罪者も同然です。まぁ、その気持ちの半分以上は、頭の良い世界人とこういった話をすると母国を悪く言わざるを得ないことと、周囲の学生はゆとり教育の被害者なので部外者である私がどうこう言えることでもない苛立ちから来るものなのでしょうけどね。
弁解はそのくらいにして、antibiotictabさんはそのような無知蒙昧な方ではないようなので、ご意見を尊重したいと思います。
当然、政府ばっかりに依存するのは他力本願ですし、そのこともわかっています。ですが、フランス革命などのような社会構成の下から革命がほとんど起こったことの無い、または起こせないように国民が育つ日本で、下からいい広めて物事を変えることは不可能だと思います。加えて、ゆとり教育によりそういった「高度」（笑）な思考を熟成させる術も奪われ、他者から意見を聞いても反論すらせずただただ分からないと連呼するような国民が次世代の日本人になりつつある。大学生になるまでパソコンのまともな使い方すら知らない人間がどの様にしてネットの法案について考えられるのでしょうか。
となると、自分が政府に成り代わって物事を変えるしかないのですが、そんなことほんの一握りの人にしか成し得ないことですし、日本政府に上がる頃には日本の伝統的なシステムに染まってしまっているのがオチです。日本について第三者が解説した書物には必ずと言っていいほど「システムにぶち当たる」というフレーズが使われます。全ては戦後アメリカが日本国内の憲法及び教育制度に仕組んだものだと言われていますが、理由はどうあれ、他先進国に比べて日本はかなり変革の起こしにくい国、または時代の変動に順応しにくい国なのは否定できません。
また、異文化の人を説得するのも同じです。アメリカのラップ文化を見ればよく分かることですが、アメリカの著作権侵害は制作者より自国の経済状況及び消費者を中心に考えられてあります。故に、このACTAやSOPAやPIPAなどはアメリカにとってはかなり斬新というか珍しい部類の運動なのです。同じ理由で、結果的に失敗するだろうと楽観視するアメリカ人も少なくはありません。その様なアメリカ人に、著作権侵害に関するモラルの問題を説いても、荒らされるのがオチです。実際、MALでは違法うｐリンクの掲載だけでなく、著作権侵害に関するスレ自体が禁じられています。
無知なる偽善でCOPYRIGHT VIOLATION IS A CRIMEと言っているのではないとわかった今、それに対して先走った憶測でコメントしたことは深くお詫び申し上げます。今後もお互いなりにアニメ文化をサポートしていけたら幸いです。
ついでに言っておきますと、私の日本語は全て独学なので、下手だとか青いとか思われるのと同じように、ALL CAPSもアメリカ人からしてみればかなり子どもっぽい印象を受けることが多いですよ。恐らく、私なんかよりは相当年輩の方だとお見受け致しますが、ネット上のプロフィールの誕生日や年齢などはいくらでも偽れますから、そういった印象付けも大事なのではないでしょうか。
about the officially aired animes→about officially aired animes
You probably know the difficulty in explaining definite articles （定冠詞）, but it's not used in this case. Pluralized nouns with no articles are used to refer to any previously unidentified thing(s).
aired / released → aired/released
This isn't important, but you usually don't put spaces before and after the slash.
ignore the Japanese property is being stolen→ignore that the Japanese property OR ignore the fact that Japanese property is being stolen
It's a relative clause. 関係節。So you need a 関係代名詞。
You'll find that most English-speaking people on the internet aren't grammar nerds, but Japanese people should care anyway.
まぁ、僕も大体は同じ意見だけどね。実際僕も年間何十万円かアニメにつぎ込んでるわけだし。でもその理屈は一概にして正しいとは言えないのだよ。
日本が先進して著作権侵害が日常茶飯事になりつつある現状況を打開できるほどの情報科学的・政治的実力があって、初めてその理屈は正義となり有効となる。逆に、そんなことすらできないどころか、自国内での著作権侵害すらままならない日本が、アメリカ・中国・韓国などを批判するのは矛盾であり、また、学力低下を促進する日本がネット制御を一方的に他国任せにするような他力本願な行為もあまり褒められたものではない。
また、アニメもといエンタメ業界の産物は日本にとって数少ない国際化における重要な文化的要素であり、その知名度に基づく交流と認識に水を差す様な行動も得策とは言えない。この著作権侵害が原因となる金額的損害と著作権侵害を罰する金額的損害（法的処置だけでなく、宣伝力の低下など）は差が出ないほど曖昧な経済的境界線を漂っている。
そして何より、制作者側からしてみれば、経済的な問題は特になく、むしろこの不景気のことを考慮すると割りと生産的な方向に進んでいるのではないかとも思われる。そして、お金のことより、自分の作品を見てもらえる方が嬉しいと思うこともあり、作者に対する敬意という点でもネットにおける流通文化は否定しきれない。
CRやHULUなどの海外公式配信を考えてみても、それら企業が成り立つ程度に国が国民全体を代表して金を払っていれば、国民にとっちゃCRで見ようがトレントで見ようが両方無料だから大差ないのである。
最終的には、うちら正当な消費者が金を払っているのに、他の何億人は払わなくて済んでいることに不満を覚えているだけで、自己中心的なところに論拠が置かれてしまう。しかもその点においては、アニメ２６話のBDBOXが１万円程度のアメリカに対し、アニメ２話のBDが８０００円もしてしまう日本の勝手な商業法に対して愚痴を言っているようにしか聞こえない。
とまぁ、こういうことになるのだ。
正攻法でアニメ業界をサポートする行為を視聴者皆がするのは確かに望ましいことだが、それを他国他人に強要したいのなら、日本国が他力本願にならず、まず日本の戦後アメリカに仕組まれた古錆びた憲法と教育制度から変えていくのが筋ってものなのさ。COPYRIGHT VIOLATION IS A CRIMEって堂々と主張するのは構わないが、罪の定義は法的処置が施されて初めてそう名付けられるので、日本政府が何もしないなら罪でも何でもないのさ。人間そんなにできてないから政府などの機関が存在するんだからね。そして御存知の通り、日本政府は馬鹿を通り越して無能なのだ。