Sayonara Rose Garden
Goodbye, My Rose Garden

Edit

What would you like to edit?

SynopsisBackgroundAlternative TitlesPictureChapters/VolumesPublishing DatesRelationsTypeExternal Links  

One genre of media that I've never really gravitated towards was romance, namely because many of the plots for romance were always very melodramatic or formulaic. It wasn't that I inherently hated romance as a genre, I just never found any romance media that really appealed to me. That would get rectified later in my life as I began to read and watch more things. I'm also not really into yaoi or yuri manga or novels, mainly for the same reasons, along with many of them having very questionable ethics in regards to things like consent. Many of them tend to idealize and glamorize toxic ... relationships, and I'm not down for that kind of stuff (Though this is coming from someone who unironically likes Sakura Gari). Honestly, I never even heard of Goodbye My Rose Garden before coming across this article here, but when I read it, my interest was immediately piqued. I requested it at my local library, and was quick to rent it and read the entire series in one sitting. I'm glad I did because I'm really, really surprised at just how great this manga turned out to be, especially since the last manga by Dr. Pepperco that I read, Bang Dream: Girls Band Party Roselia Stage, was decent at best but had a lot of problems in regards to its artwork. Seven Seas, thank you for bringing this manga to the US, because I love it!

In the year 1900, Japan is in the midst of mingling with the West and adopting a lot of its cultural practices. Hanako Kujo, a teacher still reeling over being unable to help one of her students, travels to England in order to find the author of one of her favorite novels, along with finding a job. Unfortunately, she hits a roadblock and is unsure of what to do. Thankfully, a young noblewoman, Alice Douglas, notices Hanako and offers her a job as her personal maid. The two of them bond over their shared love of novels and literature, but for some reason, Alice wants Hanako to kill her. Hanako is unable to comprehend why Alice would ask her to do such a thing, but she's determined to not only befriend her mistress, but to make the best of her new surroundings.

One thing I really respect about Goodbye My Rose Garden is that it really makes great use of its setting. Rather than simply using it as a backdrop, the manga takes great care to embed itself in the history of the period, through the social and hierarchal norms the characters are expected to uphold to using real events that are happening during the time, such as the very heavily publicized trial of Oscar Wilde. It's made very clear throughout the manga that Dr. Pepperco really did a lot of research on Victorian England, and when wanting to write a story taking place in the past, you really need to make sure you get all your facts straight, because if you don't take care to portray the time period as it was, or take too much artistic/creative license with it, you run the risk of either making it feel too modern/contemporary or falsifying facts. Like, you won't find the characters here saying things like "The elephant in the room," knowing about the internet, or owning cars. It'd be one thing if Goodbye My Rose Garden was trying to go for an alternate history route, or go for a more fantasy/sci-fi like depiction like what the video game Code;Realize did, but the manga makes it clear it's trying to be just slice-of-life historical fiction, with no fantasy or sci-fi elements in sight.

Another thing that impressed me was the artwork. I mentioned in my Bang Dream Roselia manga review that I felt that the artwork could be lackluster at times, especially for the backgrounds. There, it felt like Dr. Pepperco didn't put in an effort to make the world of that manga feel alive, or only did the bare minimum. That manga came out several months before Dr. Pepperco would go on to make this, and it's amazing to see how much she learned from her mistakes, because the backgrounds here are not only very lavish and detailed, especially when it matters, but feel much more alive. Everything, from the designs on book bindings, to the period-appropriate dresses and hair styles the characters wear, to the exterior and interiors of the mansions the characters inhabit, is given a lot of care and attention, and I didn't notice any significant issues or anachronisms. Even the usage of English text is very cohesive, and I didn't notice any jarring grammar errors or awkward sentence structure, something that even most World Masterpiece Theater anime struggle with from time to time.

Of course, no matter how much research you put into the setting, you can't have a good story without a cast of characters to make you care about them, and thankfully, Goodbye My Rose Garden has a great ensemble to hold it together. The main duo are a joy to watch, as they both have equal amounts of depth, strengths, weaknesses, and contributions to the story and its progression, and Dr. Pepperco really worked hard to make sure they have good chemistry, and I found their budding friendship and later romance to be very believable. Other characters, such as Susanne, Marie, and Alice's older sister Jane are also pretty likeable and serve their purposes well. Even the antagonistic characters are surprisingly down-to-earth and aren't evil for the sake of it, as the manga is careful to show that they are products of their environment and are expected to uphold the Victorian-era values and social norms that have been drilled into them all their lives, and a lot of the conflict comes from their wanting Alice to be happy but wrongly assuming being the submissive wife of a noblewoman and upholding the family's reputation is the best thing for her, since that's what women of the time were expected to be. Edward, Alice's fiance, isn't a cackling supervillain and does love her to an extent, but is a product of Victorian era sensibilities, thinking Alice will be happy if she becomes a mother, being openly suspicious of Hanako's relationship with her, and even displaying period-appropriate (But still unacceptable by modern standards) racism towards Hanako. My only real complaint is that other characters, such as the other maids working in the Douglas estate and Edward's unnamed friend who tells him about Alice's scandal and warns him about Hanako, don't get developed or utilized enough, to the point where Edward's friend doesn't even have a name. Plus, Susanne, a maid that Hanako encounters, is said to have left a bad situation in France, but we never see it. Dr. Pepperco has mentioned at the end of volume 3 that she'd like to make a sequel manga that goes deeper into exploring other characters and the consequences of their actions, but so far, nothing's set in stone.

For what it's worth, though, I'm happy with Goodbye My Rose Garden as is. It knows what it wants to be, doesn't drag itself out longer than necessary, and doesn't overstay its welcome. Now I wish I hadn't written off Dr. Pepperco back when I reviewed the Bang Dream manga she made. Goodbye My Rose Garden was clearly made with a lot of love and passion, and I can only hope she's able to make more stories like this. It helps that it's fairly short, too, only clocking it at three volumes, and Seven Seas released the whole series in the US, so you can read through it pretty quickly if you have a few hours to kill. So for anyone wanting to read a historical shoujo-ai/LGBT manga that doesn't have a tragic ending, definitely give Goodbye My Rose Garden a try. It's sweet, short, riveting, and I would honestly love for someone to make an anime out of this. I know that probably won't happen, but hey, a girl can dream, can't she?

Sayonara Rose Garden is a premise as old as time, that was extremely rushed and uneven. This manga has many issues, but all in all there are some touching and lovely moments between the two main characters and some side characters. This isn't really a deep or memorable read, maybe if you're stuck in a train for some time or on the toilet.
I want to start with some good points of this manga. This is a romance that manages to deliver a nice coherent-ish plot, even with some reveals and mysteries. Surprisingly satisfying reveals and nice allegories.
This manga suffers greatly from it's artstyle. All the ... characters look the same, the only recognizable one is Hanako, who is a Japanese woman and has dark hair. The rest of the characters are English, and look pretty much the same, with light hair and huge eyes. The men also look the same, and this similarity makes it very difficult to understand the plot. It makes you think the same characters are appearing in each panel and doing many things that contradict each other, but in actuality these are different people.
Another problem are the rapid personality changes of the characters. In the beginning, they characters have set motivations, goals, and some even mention some lines they'll never cross, like a moral compass of sorts. In the span of half a chapter suddenly these are thrown in the trash, they go against everything they promised they'd never do, for the convenience of the plot. It's very annoying, and makes the story illogical.
This manga is VERY wordy, which isn't necessarily bad, but the amount of useless dialogue or exposition in this manga is insane. Whole pages can be skipped because they either beat the dead horse of "our love is forbidden" to the point there's a hole is the horse or add useless details that are quickly forgotten. The amount of pondering and inner monologue that is copy - pasted from chapter to chapter is immeasurably large.
The final issue I'd like to address is the pacing. The manga starts reeeeeaaaaaaaaaalllllllyyyyyyyyy slow, but in the final two chapters rushes so much stuff - character development, major plot points and events, the ending is super mega rushed.... even a short manga can be adequately paced, this one is definitely not.
To sum up, it's a decent read but definitely not the best. If you like historical fiction and wlw romance you'll probably get a smile or nice addition to your collection. If you're looking for story focused manga look elsewhere.

[Warning]
Suicidal thoughts and (surprisingly mild) homophobia

TL:DR
Don't recommend - There are some good moments but the relationship is so rushed that I don't really care all that much. There isn't really that much chemistry between them - or much characterisation at all.

Story: 6/10
A noble lady falls in love with a Japanese maid against the expectations of her family and society. Also she has a fiancé. Well it's a bloody good concept I'll say. However, the manga just feels too rushed to get the reader properly invested in the drama. The death wish thing is dropped pretty quickly by the way.

One mark to the manga's credit is ... that it makes good use of it's setting, making a point of setting out societal expectations of the time and grounding the manga in the major events of the time such as the trial of Oscar Wilde and Pankhurst's suffragette movement. Beyond thematic importance, they're not a major part of the manga but it does make it feel more authentic. The art is also reflective of this, using hairstyles and fashion popular at the time. All of this helps the reader immerse themselves into the era, the standards of which play such a major part of the manga.

The characters just sort of fall in love because that's what you bought this manga for isn't it? However, there were some genuinely touching moments and the dramatic turns were exciting at times.

Hanako and Alice don't have the character chemistry you need for a proper heart-thumping romance. The issue is that the characters spend most of there time monologuing about how their love is forbidden and little about why they actually love each other beyond “they're nice to me” or “they stay with me”. There's never really any downtime for them to do much romantic or that serves to flesh out their characters so we're left to rush through one plot point after another.

The ending is much too abrupt and isn't very satisfying. Rarely can you say this about romance manga, but this one really needs to be more drawn out!

Character: 5/10
Both Hanako and Alice talk exclusively about how great books are, how much they love each other or how much they're not supposed to love each other. Suffice to say, there's not a lot of room for fleshing out their characters and, as a consequence, they're not very interesting. Alice secretly being an author, and Hanako's favourite author to boot, does spice it up a little but there's

There is a small supporting cast, few of much importance except Alice's finance. This fiancé is sort of the villain of this manga, trying to separate Hanako and Alice. He's not bad, combining a subtle malice for Hanako with what seems to be genuine affection for Alice.

Art
Good art, able to accentuate cute moments and serious dramatic moments as necessary. Appealing character designs, good backgrounds. Not exceptional, but good art.

Overall: 6/10
It's not bad per se but it really needed some time to be fleshed out. It was enjoyable enough as I read it, in that mindless manner of a crappy airplane movie but It's like romance junk food, I just left feeling unsatisfied at the end.

I don't recommend this manga. It's a quick read that might make you smile if you have an hour to kill, but frankly it wouldn't be worth it.