| Mo Dao Zu Shi**. I don't wanna watch the Chinese version. Has it been dubbed? |
 |
| protip: anidb documents all releases of anime; feel free to check back this page in an year or so and see if there is any non-cn dub release https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=12560 |
 |
| Moved from Anime Discussion |
Currently no. May I ask why you don't want to watch the Chinese version? It's quite good. |
| Just suck it up and watch the original. People always ask for Japanese dubs of donghua, like they did with TKA. Japanese localization of donghua completely ruins the original pacing of the show, like Fox Spirit Matchmaker and To Be Heroine, as always the original is much better. |
 |
CtrlZED said: Just suck it up and watch the original. People always ask for Japanese dubs of donghua, like they did with TKA. Japanese localization of donghua completely ruins the original pacing of the show, like Fox Spirit Matchmaker and To Be Heroine, as always the original is much better. I would rather watch a show in English than hear the completely insipid Chinese voices. |
|
Johan_Liebert_ said: CtrlZED said: Just suck it up and watch the original. People always ask for Japanese dubs of donghua, like they did with TKA. Japanese localization of donghua completely ruins the original pacing of the show, like Fox Spirit Matchmaker and To Be Heroine, as always the original is much better. I would rather watch a show in English than hear the completely insipid Chinese voices. Lol, if you want to be narrow minded, perhaps it's best that you stick to your anime. This series probably has the best voice acting out of all the Chinese animation released so far. You're not even giving it a fair chance but you do you, buddy. |
|
shintai88 said: The Chinese dub was brilliant, especially near the last 5-6 episodes. Had me on edge like I was watching the One Piece Marineford arc. Recently been watching alot of Chinese Animation, and once you get used to it, you will think you were watching something in Japanese. Also Japanese dubs not that great, since the lips don't sync and they have to edit the story to fit the dialogue. OK thanks. I'll try it in Chinese. |
|
Xealias said: Currently no. May I ask why you don't want to watch the Chinese version? It's quite good. As someone who's never watched anything longer in Mandarin, I've got to say that (maybe it's just me) it's not easy on the ear at all. Honestly, I can't remember if I felt like this about Japanese which really grew on me and sounds prettier than English by far imo. In the opening song as well as in the dialogue what irks me the most is the costant change of tones that aren't used to signify emotions just to convey the correct meaning of words. That said, this animation appears like a 10/10 material and I'll be binging it in the following days since I can't get enough of the characters, art, animation, plot. shintai88 said: Recently been watching alot of Chinese Animation, and once you get used to it, you will think you were watching something in Japanese. That is comforting to hear, hopefully I can get the same vibe without having watched much Chinese stuff. |
| Is this actually good, or is it Quanzhi Gaoshou/King's Avatar "good"? |
 |
| I'm trying to watch the chinese dub but my ears are bleeding... |
Xstasy said: Watch it in Japanese their dub are usually good. I'm wondering if you even pay attention to what your posting. This thread is asking if there was any other dub besides Chinese, and the answer is NO. Yet you're here saying to watch it in Japanese. |
stormisparkle said: Whats the name of the youtube channel? https://www.youtube.com/watch?v=m346FShZ5Dc |
| Will be Japan ver. https://natalie.mu/comic/news/382979 Edit: Japan broadcast (Japan sub) of first two seasons via WOWOW this September https://natalie.mu/comic/news/383147 First Season - September 9, 2020 Second Season - November 4, 2020 2 eps. per broadcast https://twitter.com/mdzsjp/status/1285862160145321985 Japanese dub on January 2021 https://mdzs.jp/anime/ https://twitter.com/mdzsjp/status/1297096672435200000 https://twitter.com/mdzsjp/status/1297096169299025923 https://natalie.mu/comic/news/393019 Different Cast from Audio Drama https://natalie.mu/comic/news/399217 https://twitter.com/mdzsjp/status/1312769447401156611 Additional casts OP: "Senya Souka (千夜想歌)" by CIVILIAN ED: "Kiji (季路)" by Aimer PV https://natalie.mu/comic/news/406546 10 Selective eps. of Q (Japan sub) also included in 2-Disc Japan release (Chinese, Japan sub, and Japan dub) BD https://natalie.mu/comic/news/412000 |
tsubasaloverJan 9, 2021 10:45 PM
I ♥ Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!! |
| @kvb3y Have you gotten used to the chinese language yet? Another guy said that chinese would sound as good as japanese after you get used to it but I have serious doubts as I've already watched plenty of shows. It's just like you described it. It sounds like I'm never going to get truly used to it to the point where I can "learn" chinese from just watching. ...So, almost 2 years later, what do you think of Chinese shows/dubs? |
Redomic said: cHowaito said: @kvb3y Have you gotten used to the chinese language yet? Another guy said that chinese would sound as good as japanese after you get used to it but I have serious doubts as I've already watched plenty of shows. It's just like you described it. It sounds like I'm never going to get truly used to it to the point where I can "learn" chinese from just watching. ...So, almost 2 years later, what do you think of Chinese shows/dubs? You very much do get used to it, Just like Japanese or any other language. wouldn't even take more than 2 shows honestly. Bro, I've watched far more than 2 shows already. That's why I asked if I'd ever get used to it the same way I did with Japanese. I've only gotten used to it to the point where I can watch it with subtitles but that's it. Chinese (mandarin?) still sounds awkward and ugly. |
Redomic said: cHowaito said: Bro, I've watched far more than 2 shows already. That's why I asked if I'd ever get used to it the same way I did with Japanese. I've only gotten used to it to the point where I can watch it with subtitles but that's it. Chinese (mandarin?) still sounds awkward and ugly. Well, I've had no issues whatsoever. So unless every other language, including Japanese, sounds ugly and awkward to you, you might actively be trying to hate the language and not like it. Nah, I'm not actively trying to hate other languages. I think it's just a matter of preference. Chinese is just a bit too unique compared to other languages I've heard. The pacing of the chinese and the sounds it makes it makes is just not right in my opinion. Besides, how much am I really "trying to hate the language" if I'm still watching donghua's? I'm glad you don't mind the language, I wish I was the same... |
Redomic said: cHowaito said: Nah, I'm not actively trying to hate other languages. I think it's just a matter of preference. Chinese is just a bit too unique compared to other languages I've heard. The pacing of the chinese and the sounds it makes it makes is just not right in my opinion. Besides, how much am I really "trying to hate the language" if I'm still watching donghua's? I'm glad you don't mind the language, I wish I was the same... Understandable, Chinese is very fast and is quite complex in a ton of factors that just doesn't sound right compared to other modern languages. I just got used to it eventually and kinda started liking it, seems a lot more intricate but It's not like I understand any of it without subtitles anyway lmfao "It's not like I understand any of it without subtitles anyway". Lol. This is what I meant when I said "get used to it", in a sense. I can somewhat understand Japanese without subtitles now, the words are clearly seperated and sound good compared to chinese where I don't know where one word stopped and the other began. Did you really start liking Chinese or did you like the Chinese shows/stories is the question...? |
Redomic said: cHowaito said: "It's not like I understand any of it without subtitles anyway". Lol. This is what I meant when I said "get used to it", in a sense. I can somewhat understand Japanese without subtitles now, the words are clearly seperated and sound good compared to chinese where I don't know where one word stopped and the other began. Did you really start liking Chinese or did you like the Chinese shows/stories is the question...? As I said, Japanese is a lot simpler and more pronounced, like English. Chinese is complex and fast but that doesn't mean you can't pick up on it, it's just a language after all. I had no issues with it whatsoever after some time and sounded "good". Could tell words apart. Even started saying some phrases randomly since I liked how they sounded, like the starting "You're cuter when you smile" one from Mo Dao Zu Shi I see. I can somewhat relate to what you're saying. Although I've forgotten the one thing I thought was interesting (their pronunciation of "kisama" when someone gets angry was amusing) but maybe I just need to watch more. Really difficult to find more donghua's that look interesting though. |
| Gonna add in that it took me a bit to get used to the Chinese language, but I did it because this show and Heaven Official's Blessing, by the same author and studio, were so captivating. It definitely took time, that's for sure. I got used to Japanese as a pretty young age, I was watching subbed stuff by the time I was 12 (all for the sake of watching Sailor Moon Stars which I found on the internet way back in like 2001). Obviously English is my native language, so I'm used to that as well. But getting used to other languages IS hard. I remember trying to watch Miraculous Ladybug in French, and unlike Chinese languages French has always been known as a 'beautiful, romantic' language. But I didn't like watching stuff in French- just because I wasn't used to it. Do not blame the sound of the language, but rather understand that it takes time to get accustomed to a language that you do not hear frequently. Random unimportant fact that I know because I'm getting a Master's in teaching: Our language preferences are imprinted on us at an early age. Obviously those can change and develop, but we develop preferences IN THE WOMB, as well as in early life. Babies can actually tell the difference between languages, even before they can speak or babble. |
AmberlehDec 4, 2020 9:39 PM
tsubasalover said: Will be Japan ver. https://natalie.mu/comic/news/382979 Edit: Japan broadcast (Japan sub) of first two seasons via WOWOW this September https://natalie.mu/comic/news/383147 First Season - September 9, 2020 Second Season - November 4, 2020 2 eps. per broadcast https://twitter.com/mdzsjp/status/1285862160145321985 Japanese dub on January 2021 https://mdzs.jp/anime/ https://twitter.com/mdzsjp/status/1297096672435200000 https://twitter.com/mdzsjp/status/1297096169299025923 https://natalie.mu/comic/news/393019 Different Cast from Audio Drama https://natalie.mu/comic/news/399217 https://twitter.com/mdzsjp/status/1312769447401156611 Additional casts OP: "Senya Souka (千夜想歌)" by CIVILIAN ED: "Kiji (季路)" by Aimer PV https://natalie.mu/comic/news/406546 10 Selective eps. of Q (Japan sub) also included in 2-Disc Japan release (Chinese, Japan sub, and Japan dub) BD https://natalie.mu/comic/news/412000 thank you so much for this |
More topics from this board
Poll: » Mo Dao Zu Shi Episode 13 DiscussionXealias - Sep 29, 2018 |
22 |
by Spirelord
»»
Sep 4, 12:28 AM |
|
Poll: » Mo Dao Zu Shi Episode 11 Discussion ( 1 2 )Xealias - Sep 15, 2018 |
66 |
by Spirelord
»»
Sep 3, 9:47 PM |
|
Poll: » Mo Dao Zu Shi Episode 10 DiscussionXealias - Sep 7, 2018 |
28 |
by Spirelord
»»
Sep 3, 9:07 PM |
|
Poll: » Mo Dao Zu Shi Episode 9 DiscussionXealias - Aug 25, 2018 |
37 |
by Spirelord
»»
Sep 3, 3:56 AM |
|
Poll: » Mo Dao Zu Shi Episode 7 Discussionglaceon_cute - Aug 14, 2018 |
29 |
by Spirelord
»»
Sep 3, 1:12 AM |