Zydeph said: Just watched them, they're good enough for now tbh.Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes Watch if you are desperate enough. Looks like ppl have had enough of waiting. I will personally wait through today lol. Is this worth watching? I've heard Davinci's subs are low quality memesubs. |
Reigen_Arataka11 said: Found it on Saiki's 4-chan board. People have tons of connections over there lol.Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes Watch if you are desperate enough. Looks like ppl have had enough of waiting. I will personally wait through today lol. where did u find it ? I've searched the internet for Davinci subs and I found nothing but the 1st season and an anime called "girlish number" |
Reigen_Arataka11 said: Probably. I just reviewed the first episode. It was Saiki at its finest. Subs weren't bad so, ¯\_(ツ)_/¯Adonc said: Found it on Saiki's 4-chan board. People have tons of connections over there lol. well the file suffix has v0 in it, so I assume they may sub it and publish properly soon |
ShionJan 20, 2018 11:41 PM
Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes Watch if you are desperate enough. Looks like ppl have had enough of waiting. I will personally wait through today lol. Thank you for sharing the link :) |
holiday498 said: No problem, the subs are actually not bad, so you should be fine lol.Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes Watch if you are desperate enough. Looks like ppl have had enough of waiting. I will personally wait through today lol. Thank you for sharing the link :) |
Adonc said: No problem, the subs are actually not bad, so you should be fine lol. Yeah I watched it, thought the subs were pretty decent, I hope they will keep subbing the whole season |
Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes Watch if you are desperate enough. Looks like ppl have had enough of waiting. I will personally wait through today lol. Thank you very much for the link! Skimmed a bit through the episode and the subs seem absolutely fine from what I can see. I can finally enjoy watching this later! |
| Leonardo Fansub just released the final version on nyaa. Go watch it there, people. THE WAIT IS OVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| @Adonc I'm downloading the one that showed up on Nyaa but still thanks for the @ ! |
 |
protoplasm said: np, I was just scared we wouldn't get subs for another couple days lol.@Adonc I'm downloading the one that showed up on Nyaa but still thanks for the @ ! |
Adonc said: Just watched them, they're good enough for now tbh. Thank you for sharing the link, gonna watch it soon. Edit: oh, so apparently the final version came out already. Well thanks for letting us know! |
Zydeph said: Don't. Good subs just got released.Adonc said: Just watched them, they're good enough for now tbh. Thank you for sharing the link, gonna watch it soon. |
Adonc said: Don't. Good subs just got released. What subs? And where can i watch them? I need them NOW. |
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
Yukitaze said: on nyaa (torrenting site). If you use streaming sites, they'll get it soon too (I think)Adonc said: Don't. Good subs just got released. What subs? And where can i watch them? I need them NOW. |
| The subs are finally out and they were worth the wait, I'm so happy right now! |
 |
MetaThPr4h said: I love how your forum pic matches the tone and what you're saying XD.The subs are finally out and they were worth the wait, I'm so happy right now! |
Adonc said: MetaThPr4h said: I love how your forum pic matches the tone and what you're saying XD.The subs are finally out and they were worth the wait, I'm so happy right now! Nothing beats Karen in terms of expressing happiness.  |
|
Adonc said: protoplasm said: np, I was just scared we wouldn't get subs for another couple days lol.@Adonc I'm downloading the one that showed up on Nyaa but still thanks for the @ ! I think the wait was totally worth it. I love when fasubs care about typesetting and stuff. This is a good release! |
|
Adonc said: how do you play i cant open a mkv fileGuesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes EDIT: Just watched this. These subs aren't that bad, they just ignore honorifics. |
| Hey there. I worked on the subs and just wanted to clarify things since I'm here. I did the translation myself based on my own listening comprehension (not that great) and using the manga scanlations as reference, so while the first segment being anime original is kinda shaky, the rest should be mostly okay since it's the same as in the manga. I labeled it v0 out of a naive assumption of getting a real translation eventually, since Crunchy still has one show in their winter lineup they haven't announced. The Leonardo release on Nyaa isn't me. They're just an edit of my release adding in honorifics and using Japanese name order, as well as untranslating Saiki's "yare, yare"s, I suppose. So the two releases should be identical aside from these minor changes. |
Jaikeis said: Oh, that was you? Well, good job on the subs (I did watch your version). They were good enough to upload to nyaa imo and I hope you continue to sub the show. :-)Hey there. I worked on the subs and just wanted to clarify things since I'm here. I did the translation myself based on my own listening comprehension (not that great) and using the manga scanlations as reference, so while the first segment being anime original is kinda shaky, the rest should be mostly okay since it's the same as in the manga. I labeled it v0 out of a naive assumption of getting a real translation eventually, since Crunchy still has one show in their winter lineup they haven't announced. The Leonardo release on Nyaa isn't me. They're just an edit of my release adding in honorifics and using Japanese name order, as well as untranslating Saiki's "yare, yare"s, I suppose. So the two releases should be identical aside from these minor changes. |
| Ah, thank you. Yeah, I probably will do so in the future if only just to spare everyone the confusion again lol. |
Jaikeis said: Thanks a lot! All us Saiki fans are extremely grateful.Ah, thank you. Yeah, I probably will do so in the future if only just to spare everyone the confusion again lol.  (although it would be REALLY nice if CR picks this up...) @NathanusMaximus you should change the title of this thread to something more relevant now that subs are out, like "Fansub Updates" or something. |
ShionJan 20, 2018 5:13 PM
| To anyone still wondering, SUBBED VERSIONS ARE AVAILABLE at several sites now like MasterAni and AnimeDao. Links are below. https://www.masterani.me/anime/watch/2756-saiki-kusuo-no-ps-nan-2/1 https://animedao2.pro/watch-online/saiki-kusuo-no-psi-nan-2-episode-1/ |
 |
Adonc said: Guesslation subs by Davinci: https://mega.nz/#!BE4A2YYS!qNbnrWrrRqXBWRt8c4tBhgiqIgUr06vX99YR1wreQes EDIT: Just watched this. These subs aren't that bad, they just ignore honorifics. Original TL for a good euphemism pls xD Anyway I just looked at nyaa and 1080p isn't available... I guess, I just have to accept it huh... |
| Btw, I watched the first season using davinci's releases. And they are good, especially the typesett, so detail. |
| Now there is a DeadFish MP4-remake also. Perfect! Is anyone going to sub the Special ("SP" or "S02E00") who aired 10 January? And also maybe add it to the MAL database? |
Ersmark said: Now there is a DeadFish MP4-remake also. Perfect! Is anyone going to sub the Special ("SP" or "S02E00") who aired 10 January? And also maybe add it to the MAL database? The special was part quick re-introductions of the characters and part interview with the seiyuus, so I doubt it qualifies for being added. Also, it is unlikely that anyone is going to sub it. |
Ersmark said: It was mostly recap footage, so if you've seen the first season, you're better off skipping it. And as Samii said, MAL probably won't add it because there was live action footage.Now there is a DeadFish MP4-remake also. Perfect! Is anyone going to sub the Special ("SP" or "S02E00") who aired 10 January? And also maybe add it to the MAL database? |
Adonc said: It was mostly recap footage, so if you've seen the first season, you're better off skipping it. Maybe I've should have written in the first place, that I already seen the Special ep raw, before I mentioned it here. So there is no need for anyone else to explain the content for me. :) |
More topics from this board
Poll: » Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV) 2 Episode 16 Discussion ( 1 2 )Stark700 - May 1, 2018 |
64 |
by sirhcnil
»»
Aug 28, 7:57 AM |
|
Poll: » Saiki Kusuo no Ψ-nan 2 Episode 3 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Jan 30, 2018 |
56 |
by Rafix4649
»»
Aug 22, 1:16 PM |
|
Poll: » Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV) 2 Episode 15 DiscussionStark700 - Apr 24, 2018 |
39 |
by sirhcnil
»»
Jul 29, 9:12 AM |
|
Poll: » Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV) 2 Episode 14 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Apr 17, 2018 |
76 |
by sirhcnil
»»
Jul 24, 8:23 AM |
|
Poll: » Saiki Kusuo no Ψ-nan 2 Episode 2 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Jan 23, 2018 |
56 |
by Splitbreed_SSB
»»
Jul 21, 11:50 AM |