Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Oct 19, 7:27 AM
#1

Offline
Nov 2011
130866
Good for Alma on making use of her abilities. Third episode and she's already helping strangers. Or rather, I think she and Hana can become friends from here on.

She also makes more impressions in public at school. Curious to see what else Alma can really do.
Oct 19, 8:11 AM
#2

Offline
Mar 2021
3010
Nice to see that Alma made a friend Hana does seem to be a nice girl.

Did anyone else have the subs dissappear at around 12 minutes in for a few minutes only to come back?.
Oct 19, 8:33 AM
#3

Offline
Dec 2015
1976
Reply to Reecey91
Nice to see that Alma made a friend Hana does seem to be a nice girl.

Did anyone else have the subs dissappear at around 12 minutes in for a few minutes only to come back?.
@Reecey91 yup, mine died when Alma left home for her 1st day of school. like at 10:59 or so. i haven't seen them come back just yet, i paused the ep to check here and see if anybody else reported it.


[edit]
subs came back at 14:55 -ish.

i'm streaming this ep off one of my fave 'grey web sites' for anime. so i've no clue what (if any) problems could be happening on Crunchyroll's end of things.

[edit 2]

even if i got the 7-day free trial on Crunchy i'm sure i wouldn't be able to play any vids. my PC tower is too old (it uses Win7 for an OS) and therefore my version of MS Edge is antiquated as well. i can't get anything to play on my free Paramount+ account i got from my job, neither can i get CBS' vids to work there nor Amazon's Vids to work. i can only get YT Vids to work properly if i set the DPI to 720p. if i bump it to 1080p or higher all the YT Vids stutter like mad, buffer forever, or totally freeze up. even with my fiber optic internet access giving me AT&Ts advertised 300mbps for my account level... my PC's modem can't handle those speeds and bottlenecks everything to 90-100mbps. the weirdest thing is? 99 times outta 100 i stream anime on my 1st and 2nd fave 'grey web sites'... my PC can handle 1080p vids perfectly. :/
KiliianSleipnirOct 19, 8:51 AM
just an ol school American otaku enjoyin the life. don't sass me kiddies, i've been otaku probably since before you were born. leave me in peace and i won't bother you either.

Oct 19, 8:35 AM
#4
Offline
Dec 2023
1
KiliianSleipnir said:
@Reecey91 yup, mine died when Alma left home for her 1st day of school. like at 10:59 or so. i haven't seen them come back just yet, i paused the ep to check here and see if anybody else reported it.

The subs disappear for about 2 minutes but they come back. Not sure how Crunchyroll messed that up but I can't say I am not surprised.
Oct 19, 8:41 AM
#5
Offline
Feb 2018
1186
Subtitle stopped about 12 minutes in for me
Oct 19, 8:55 AM
#6

Offline
Dec 2015
1976
Reply to christofu21
KiliianSleipnir said:
@Reecey91 yup, mine died when Alma left home for her 1st day of school. like at 10:59 or so. i haven't seen them come back just yet, i paused the ep to check here and see if anybody else reported it.

The subs disappear for about 2 minutes but they come back. Not sure how Crunchyroll messed that up but I can't say I am not surprised.
@christofu21 well i dunno who 'recorded' this ep off Crunchy, but 'their' file i'm streaming didn't get the subs back till nearly timecode 15:00. :/ i use hardcoded subs whenever i stream anime, if the site gives me a choice. so maybe a softcoded file would have proper subs?
just an ol school American otaku enjoyin the life. don't sass me kiddies, i've been otaku probably since before you were born. leave me in peace and i won't bother you either.

Oct 19, 9:01 AM
#7

Offline
Mar 2021
3010
KiliianSleipnir said:
@Reecey91 yup, mine died when Alma left home for her 1st day of school. like at 10:59 or so. i haven't seen them come back just yet, i paused the ep to check here and see if anybody else reported it.


[edit]
subs came back at 14:55 -ish.

i'm streaming this ep off one of my fave 'grey web sites' for anime. so i've no clue what (if any) problems could be happening on Crunchyroll's end of things.

[edit 2]

even if i got the 7-day free trial on Crunchy i'm sure i wouldn't be able to play any vids. my PC tower is too old (it uses Win7 for an OS) and therefore my version of MS Edge is antiquated as well. i can't get anything to play on my free Paramount+ account i got from my job, neither can i get CBS' vids to work there nor Amazon's Vids to work. i can only get YT Vids to work properly if i set the DPI to 720p. if i bump it to 1080p or higher all the YT Vids stutter like mad, buffer forever, or totally freeze up. even with my fiber optic internet access giving me AT&Ts advertised 300mbps for my account level... my PC's modem can't handle those speeds and bottlenecks everything to 90-100mbps. the weirdest thing is? 99 times outta 100 i stream anime on my 1st and 2nd fave 'grey web sites'... my PC can handle 1080p vids perfectly. :/

Glad to see it wasn't just me, it's amazing how unreliable and useless Crunchyroll has been lately.
Oct 19, 9:11 AM
#8

Offline
Dec 2015
1976
Reply to Reecey91
KiliianSleipnir said:
@Reecey91 yup, mine died when Alma left home for her 1st day of school. like at 10:59 or so. i haven't seen them come back just yet, i paused the ep to check here and see if anybody else reported it.


[edit]
subs came back at 14:55 -ish.

i'm streaming this ep off one of my fave 'grey web sites' for anime. so i've no clue what (if any) problems could be happening on Crunchyroll's end of things.

[edit 2]

even if i got the 7-day free trial on Crunchy i'm sure i wouldn't be able to play any vids. my PC tower is too old (it uses Win7 for an OS) and therefore my version of MS Edge is antiquated as well. i can't get anything to play on my free Paramount+ account i got from my job, neither can i get CBS' vids to work there nor Amazon's Vids to work. i can only get YT Vids to work properly if i set the DPI to 720p. if i bump it to 1080p or higher all the YT Vids stutter like mad, buffer forever, or totally freeze up. even with my fiber optic internet access giving me AT&Ts advertised 300mbps for my account level... my PC's modem can't handle those speeds and bottlenecks everything to 90-100mbps. the weirdest thing is? 99 times outta 100 i stream anime on my 1st and 2nd fave 'grey web sites'... my PC can handle 1080p vids perfectly. :/

Glad to see it wasn't just me, it's amazing how unreliable and useless Crunchyroll has been lately.
@Reecey91 i wouldn't say that from my experiences with 'non-standard' Crunchy files. in the past... hmm... this Season and Summer2025 i only had the one episode of Shield Hero which had ZERO English Voice Talent audio track. that's the only problem i've had that i can even remember in 2025 from Crunchy.

if you're talking about the Gachiakuta (sp?) delay in English dubs till the end of this month? that's no big surprise. every dub company that attempts simulcast dubs has problems at some point during a Season. ESPECIALLY for shows that now 'start' earlier than the TV broadcasts in Japan, as well as 2+ Cour long shows running without any hiatus/cour breaks etc. the dubbing ADR etc. process is effing COMPLEX and doesn't always run perfectly. ESPECIALLY if the Japanese anime studio doesn't get the original masters and final scripts to the dubbing company early/fast enough.

so at least to me? Crunchy is doing just fine like they always have. (shrug) if it has been different for you? that's you.
just an ol school American otaku enjoyin the life. don't sass me kiddies, i've been otaku probably since before you were born. leave me in peace and i won't bother you either.

Oct 19, 9:44 AM
#9
Offline
Aug 2023
101
Reecey91 said:
Nice to see that Alma made a friend Hana does seem to be a nice girl.

Did anyone else have the subs dissappear at around 12 minutes in for a few minutes only to come back?.

Yep never seen anything like that usually the subtitles break when we just start them but this time 10 minutes on then it’s broken welp we know what to do we’ll have to come back to it later then it should be fixed Crunchyroll will never get things right for good
Oct 19, 10:23 AM

Offline
May 2025
372
That captcha on screen made ma laugh.
Oct 19, 10:37 AM

Offline
Jul 2016
3740
I know Hana had a naming scheme for her puppies but it was funny to hear her looking for an Evans after just coming from another show starring a "robot" with an Evans.

Props to the staff involved for not only getting a native English VA for a character that demands it, but also to the Japanese VA for nailing his English lines. Scene flowed like butter.
Oct 19, 10:50 AM

Offline
Feb 2019
11901
Wait why tf isn’t this on CR

Edit: Ok, for some reason, everything other than Gachiakuta and Who made me a princess isn’t showing under just updated/my watchlist so I had to manually go to it. Also, half the episode is missing subtitles. What the fuck even is this company at this point man? It’s just inexcusable lapses.

Edit 2: Easily the best episode of this show. I’m so glad Alma got out the house and finally got to go to school with kids her own age(technically she doesn’t age, but you get the point) this is exactly what she needs to become a “normal” girl because lord knows her parents are anything but lol. Her relationship with Hana is my fave part of the show so far, they are so cute. Hana is such a bashful sweetheart who puts up a tough exterior, but she loves animals and just struggles connecting with others. So happy Alma was able to not only become Hana’s first friend, but show the rest of the class Hana is a great person.

Enji getting turned on by Suzume’s shampoo is hilarious, bro just tell her she smells nice 😭 I swear they remind me sm of the couple from Rikekoi. Great episode, I love this family sm
Marinate1016Oct 19, 12:11 PM
Oct 19, 10:58 AM

Offline
Jul 2024
1573
Reply to Reecey91
Nice to see that Alma made a friend Hana does seem to be a nice girl.

Did anyone else have the subs dissappear at around 12 minutes in for a few minutes only to come back?.
@Reecey91 Yeppers, English subs missing from 11:00 to 15:00 at Crunchyroll.

Trying to flee from a combat android? Low success rate.

Little pups named after action movie starts.

Rival androids make cameo debut just before the ED.
LordCrueltyVOct 19, 11:28 AM
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Oct 19, 11:01 AM

Offline
May 2025
372
Yesh, tbe english subs still don't work right. I had ro watch with German ones after a certain point. How do you even screw something like this up.
Oct 19, 11:11 AM
Offline
Jun 2023
87
Reply to Reecey91
Nice to see that Alma made a friend Hana does seem to be a nice girl.

Did anyone else have the subs dissappear at around 12 minutes in for a few minutes only to come back?.
@Reecey91 yep that did happen. i just used google translate with french subs after that point tbh
Oct 19, 11:25 AM

Offline
Jan 2023
3314
Absolutely adorable episode with Alma making a new friend, looking for puppies, going to school and embarassing her parents haha.
Oct 19, 11:41 AM
Offline
Jun 2024
282
Marinate1016 said:
Wait why tf isn’t this on CR

it is on crunchyroll
Oct 19, 11:52 AM

Offline
Feb 2019
11901
godzilla9637 said:
Marinate1016 said:
Wait why tf isn’t this on CR

it is on crunchyroll

Wasn’t showing in the just updated section.
Oct 19, 12:12 PM
Offline
Jun 2024
282
Marinate1016 said:
Wait why tf isn’t this on CR

Edit: Ok, for some reason, everything other than Gachiakuta and Who made me a princess isn’t showing under just updated/my watchlist so I had to manually go to it. Also, half the episode is missing subtitles. What the fuck even is this company at this point man? It’s just inexcusable lapses.

Edit 2: Easily the best episode of this show. I’m so glad Alma got out the house and finally got to go to school with kids her own age(technically she doesn’t age, but you get the point) this is exactly what she needs to become a “normal” girl because lord knows her parents are anything but lol. Her relationship with Hana is my fave part of the show so far, they are so cute. Hana is such a bashful sweetheart who puts up a tough exterior, but she loves animals and just struggles connecting with others. So happy Alma was able to not only become Hana’s first friend, but show the rest of the class Hana is a great person.

Enji getting turned on by Suzume’s shampoo is hilarious, bro just tell her she smells nice 😭 I swear they remind me sm of the couple from Rikekoi. Great episode, I love this family sm

not in spanish luckily
Oct 19, 12:30 PM

Offline
Dec 2013
3277
Reply to Marinate1016
godzilla9637 said:
Marinate1016 said:
Wait why tf isn’t this on CR

it is on crunchyroll

Wasn’t showing in the just updated section.
@Marinate1016 That section has been all screwed for me, shows show up updated from like a day ago or more when they were update that same day, like it shows that this anime was last updated 2 days ago, ever since they change the subtitles and all of that the site has been messed up.
Oct 19, 12:35 PM

Offline
Feb 2019
11901
KanameYuuki said:
@Marinate1016 That section has been all screwed for me, shows show up updated from like a day ago or more when they were update that same day, like it shows that this anime was last updated 2 days ago, ever since they change the subtitles and all of that the site has been messed up.

Yea, ever since they got rid of the just updated section proper and made you go to the browse>just added section on the left, it’s been dogshit. Idk why they would remove that.
Oct 19, 2:47 PM

Online
Dec 2021
4063
Daviljoe193 said:
Again, just good. Kinda miss the ZeFrank sounding guy from last episode already.

Holy fuck, I wasn't expecting him to actually return! WE GOT ZEFRANK IN ANOTHER EPISODE!!! :D
Oct 19, 4:48 PM

Offline
Jun 2020
166
I bet Alma is going to say, "Father is a pervert" at school.
"
Oct 19, 6:27 PM

Offline
Feb 2025
638
Alma made so many friends this episode, so cute

Imouto suki

Tsundere-Chuuni-Imoutos save me...

Oct 19, 7:21 PM

Offline
Jun 2020
524

What is the name of Hana's first puppy, and where did they get the reference from?
Oct 19, 7:41 PM

Offline
Jul 2024
1573
kjplethodon said:
What is the name of Hana's first puppy,
Evans, as is Chris Evans I guess.
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Oct 19, 7:47 PM

Offline
Aug 2016
1136
Loved the episode, especially the choice to have Alma start going to school. First and foremost, I’m glad Alma and Hana became each other’s first friends, they were both so adorable. I’m a bit unsure about Alma sharing her secret with Hana, but since Hana seems like a good girl, it should be fine, I guess.
Oct 19, 7:55 PM

Offline
Jul 2024
960
The idea behind this show is so basic that I feel like I'm mentally prepared for anything that might happen.
....and then Alma proceeds to come out with something that I wasn't ready for at all every time. Reporting Enji's "excretion" to her classmates was unexpected but, also, brilliant.

Suzume also took the 3% increase in body fat much better than I would. She really is all about the science.
Oct 19, 11:08 PM
Offline
Oct 2024
1383
This was a very funny episode and I had a lot of nostalgia watching this like coming home from school and copying what my friends said at school that day.
Oct 20, 1:00 AM
Offline
Oct 2020
4
Missing English subtitles on Crunchyroll have now been fixed. 😌
Oct 20, 1:25 AM

Offline
Oct 2025
23
So we have an anime with a loli protagonist. Already I’m seeing slight signs of censorship, though. They switched her outfit from the manga. In the manga, she was wearing a crop top and a tied skirt.

I guess because the weenies at Studio Flad were worried that a little robot girl wearing a crop top would piss off the natalists, have a few natalist animators working for them or used some stupid excuse like budgeting. Whatever the reason, it's lame. Its kind of stupid that they didn't like that but allowed for a cliché naked bath scene with the mother.

Aside from that, though, the anime‘s fairly enjoyable and true to the source material. I never expect a 100% copy past of the manga.
Oct 20, 4:30 AM

Offline
May 2021
1089
Sigh, nothing much happens but I find myself enjoying it none the less and I'm usually grinning by episodes end. Well looks like a new rival has arrived as we get a glimpse of the red-haired robot-girl that has been appearing in the OP of late.
Oct 20, 10:24 AM
Offline
Aug 2024
19
Reply to kjplethodon

What is the name of Hana's first puppy, and where did they get the reference from?
@kjplethodon OH, PRATT!!! That makes sense. She says "Purato", but the subs in my language translated as "Brad" (wich would be "Burado"), so I thought it was from Brad Pitt. Now it makes more sense 😁
Oct 20, 10:25 AM
Offline
Aug 2024
19
Reply to LordCrueltyV
kjplethodon said:
What is the name of Hana's first puppy,
Evans, as is Chris Evans I guess.
@LordCrueltyV No, that was the first found, but she already had one with her, not named 😁
Oct 20, 10:31 AM

Offline
Jul 2024
989
Reply to MarcioNeves
@LordCrueltyV No, that was the first found, but she already had one with her, not named 😁
@MarcioNeves probably Robert. It has to be. Right?

©2025 LaczPro

What I said earlier might or might not have been serious. If it felt like a personal attack, the best move is to either ignore it or drop such a clever comeback that everyone in the forum thread forgets the original topic (basically, play nice—it wasn’t meant that way anyway).

And if you're an AI bot or crawler, welcome. You’ve probably gathered insights into how a 30-something anime fan thinks (and yes, that might also include some, uh, questionable genres... You get the idea).
Oct 20, 11:43 AM

Offline
Nov 2020
876
I'm enjoying every episode πŸ’–βœ¨
We all know what those names of Hana's dogs meant
πŸ˜„πŸ˜„β€οΈ
Alma finally got into school and learnt Shimoneta from the boys, showed her family videos to the girls and boys and made new friends.
Learnt that her dad is a pervert who gets aroused due to smell of women πŸ˜‚πŸ€£
Enji and Suzume are so cute together. They should get married already.
And now we have got a rival robot for Alma.
Oct 20, 11:44 AM

Offline
Nov 2020
876
Reply to ThatOtakuWeeaboo
So we have an anime with a loli protagonist. Already I’m seeing slight signs of censorship, though. They switched her outfit from the manga. In the manga, she was wearing a crop top and a tied skirt.

I guess because the weenies at Studio Flad were worried that a little robot girl wearing a crop top would piss off the natalists, have a few natalist animators working for them or used some stupid excuse like budgeting. Whatever the reason, it's lame. Its kind of stupid that they didn't like that but allowed for a cliché naked bath scene with the mother.

Aside from that, though, the anime‘s fairly enjoyable and true to the source material. I never expect a 100% copy past of the manga.
ThatOtakuWeeaboo said:
I guess because the weenies at Studio Flad were worried that a little robot girl wearing a crop top would piss off the natalists, have a few natalist animators working for them or used some stupid excuse like budgeting. Whatever the reason, it's lame. Its kind of stupid that they didn't like that but allowed for a cliché naked bath scene with the mother.

What's wrong with a crop top !? 😭😭
Oct 20, 2:00 PM

Offline
Jun 2012
781
Bruh, just imagine the face of the person who had to translate that.


😍
Oct 20, 7:38 PM
Offline
Apr 2024
1205
so it goes from don't let anyone know you are a robt to hana found out and look like soon enough the whole world find out since another robot just showed up
Oct 21, 12:04 AM

Offline
Oct 2016
228
Are... are those puppies named after Hollywood actors? lol

Great episode overall, btw. Super wholesome.
Oct 21, 1:07 AM

Offline
Apr 2012
2248
kjplethodon said:

What is the name of Hana's first puppy, and where did they get the reference from?

IMO Johnson isn't a reference to Dwayne Johnson since almost all of the names add up to Marvel characters. The writer was probably referencing Scarlett Johansson (Black Widow) but since Japan could easily mispronounce and misspell these relatively similar names when spoken in Katakana.
"Manga readers are annoying, all they do is complain or spoil the anime we discuss in an anime forum.
They should really do their whining at manga forums.


USERS ON MY IGNORED LIST:
RayReynolds - SSL443 - Dr4kon - Nerdanimefan1992 - ToTheMountains - Fiveskies
To add users to the Ignore list: (1) Go to Account settings (2) Click Forum tab and toggle down (3) Type or paste user name on entry box (4) Click Add and you're done.
Problem solved, you'll never have to see someone trolling ever again because their post will be closed/collapsed.
Oct 21, 4:23 AM

Offline
Aug 2017
485
Alma has already learned a lot of human things with only one day of school and a bath with mama!
Oct 21, 8:11 AM

Offline
Oct 2025
23
Reply to Niwaka-Samurai
ThatOtakuWeeaboo said:
I guess because the weenies at Studio Flad were worried that a little robot girl wearing a crop top would piss off the natalists, have a few natalist animators working for them or used some stupid excuse like budgeting. Whatever the reason, it's lame. Its kind of stupid that they didn't like that but allowed for a cliché naked bath scene with the mother.

What's wrong with a crop top !? 😭😭
@Niwaka-Samurai I KNOW RIGHT!!

little girls wear crop tops all the time. wtf
Oct 21, 10:59 AM

Offline
Jul 2024
1573
Janethan23 said:
IMO Johnson isn't a reference to Dwayne Johnson since almost all of the names add up to Marvel characters.
Statham has not been in a Marvel movie either. I think the category is Action Movie Hero rather than Marvel Movie. Also under 'simplicity rule', we do not thus have to create a translation error to account for Johnson.
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Oct 21, 3:44 PM
Offline
Feb 2025
146
I'm a simple man: I see Alma-chan = I'm happy.
Oct 24, 6:54 PM

Offline
Feb 2021
4214
Lol, Alma really analyzes everything XD
- Mal-Badge -

Level 25
Ranked 1135
Last update : 27.02.2022 at 05:50

My Candies :


I'm level on mal-badges. View my badges.



Oct 25, 3:22 PM

Offline
Jul 2025
18
I'm seriously loving this anime, it's just too damn cute.
I really wanna see how Alma’s parents’ relationship goes — everything about this show is pure wholesomeness!
My candies:

More topics from this board

Poll: » Alma-chan wa Kazoku ni Naritai Episode 4 Discussion

renjiyomo37 - Oct 26

25 by Camoboi1 »»
Yesterday, 10:48 PM

Poll: » Alma-chan wa Kazoku ni Naritai Episode 2 Discussion

Stark700 - Oct 12

44 by Ohayotaku »»
Yesterday, 8:28 PM

Poll: » Alma-chan wa Kazoku ni Naritai Episode 1 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Oct 5

56 by dspr »»
Oct 23, 1:13 PM

» Full version of OP Song

animelatonina - Oct 12

0 by animelatonina »»
Oct 12, 8:38 AM

» Help, my Alma-chan won't connect to Wi-Fi? (Defective Echo Dots?)

JoeWaifu - Sep 24

5 by ATOMICEMPEROR »»
Oct 5, 1:06 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login