Featured Articles

Manga Translation Battle Awards Ceremony in Akihabara

The winners were honored, unexpected guests made appearances, and a symposium on the future of manga abroad was held.

by yungyoshi
Feb 17, 2:43 AM | 6,682 views

manga
Yesterday, at the Akihabara UDX theatre, the awards ceremony and symposium for Manga Translation Battle vol.5 was held to an (almost) sold out audience of manga industry insiders and bloggers.


Beatrice Re:Zero Though it was a fairly low-key event, Satomi Arai - most recently having voiced the part of Beatrice in Re:Zero - took over MC duties for the awards ceremony portion of the event.


With the entire proceedings being expertly narrated by Arai, we were lead through the motions as each of the 3 translated mangas were introduced, and the respective authors of the winning translations said their thank-yous to the theatre via video message. Two of the mangakas, Machio Same and Takeshi Sakurai even showed up in person to congratulate the winners. The Grand Prize Winner, Eleanor Summers, also showed up in person to accept her award.


What was perhaps more impressive was the talent that was assembled to speak at a symposium held during the second half of the event. On the panel was the Director of Shueisha - Ibaraki Masahiko, the Director of Kodansha - Furukawa Kohei, the Director of Media Do - Mizoguchi Atsushi, and finally, moderating the event was the Director of the Futaba Corporation - Shimano Kouji. Speaking on the theme of "how to get manga more widely read overseas", the present global distribution efforts of the big name anime/manga companies were discussed, as well as the future of the medium abroad.

Related Articles

Rurouni Kenshin: A GOOD Live-Action Manga Adaptation!?!

Rurouni Kenshin: A GOOD Live-Action Manga Adaptation!?!

FUNimation is releasing a trilogy of live-action Rurouni Kenshin films in limited theatrical runs. The first one played in American theaters this week. It actually doesn't suck.
One of Us! One of Us! Ten Celebrity Anime Fans

One of Us! One of Us! Ten Celebrity Anime Fans

As anime continues to grow in popularity, it's picked up a number of famous fans along the way; here's ten noteworthy ones.

by CriticalAndroid

16,631 views

Tips for a Translation Submission!

Tips for a Translation Submission!

Many English-language manga publishers send a prospective translator a sample chapter as a test. Here are some points editors use to evaluate them. Do a good job on these, and you'll stand a much better chance of getting hired!

by MAL_editing_team

9,126 views

The Mangaka That Inspired Masashi Kishimoto to Create Naruto

The Mangaka That Inspired Masashi Kishimoto to Create Naruto

An in-depth look into the life and works of mangaka and illustrator Samura Hiroaki.

by MFA_Community

7,406 views

The Early Stages of a Translator's Career

The Early Stages of a Translator's Career

William Flanagan talks about 4 of the stages you go through during the early stages of your career as a translator. Manga Translation Battle submissions close November 4!

by MAL_editing_team

3,448 views

All Tags Trending Tags