Forum Settings
Forums
New
Sep 24, 2014 8:26 AM
#1

Offline
Jul 2014
13353
So...

What does make a good adaptation? Does following the source material word by word makes the adaptation good? does skipping a few stuff makes it worst? does adding a few new things to the adaptation ruin it? Shouldn't an adaptation have more freedom to explore/present stuff that the source material can't? Does a slow pace really kills it? Does a fast pace really ruin it?

So... what do you guys think?
TyrelFeb 11, 2016 4:54 AM
Pages (2) [1] 2 »
Sep 24, 2014 8:28 AM
#2

Offline
Feb 2013
7532
If it's a good show on it's own, then it's a good adaptation. No rule of thumb besides that. A good adaptation doesn't have to be 1-to-1 copy paste. Just do whatever helps translate the story better on-screen.
gedataSep 24, 2014 8:34 AM
Sep 24, 2014 8:30 AM
#3

Offline
Feb 2010
34597
Well, a good adaption is a panel to panel adaption, with minimal changes to increase the flow of the story or 'camera' angles that might be impossible to adapt 1:1 from the manga. Of course overall quality of the directing, the sound, the VAs, the animation and the music make everything better, also adaptions.
Not the same as a good anime though.
I probably regret this post by now.
Sep 24, 2014 8:31 AM
#4

Offline
Feb 2012
1250
Follow most of the manga + good pacing (not too fast or slow - doesn't rush but doesn't drag on) + good soundtrack + good animation + good voices = good adaption. :3

For example, the manga of Tokyo Ghoul is amazing but the anime adaption could've been so much better. It skipped so much and was too quick and missed a lot of the detail within the manga.


Sep 24, 2014 8:32 AM
#5

Offline
Dec 2013
1140
make an episode 8 times
Sep 24, 2014 8:33 AM
#6

Offline
Sep 2014
267
The most important thing about the adaptation is pacing.

It's fine to cut out bits, or not complete the story in a single season, but when you cut out too much of the original material the story becomes muddled, the plot unclear, and the characters appear boring and bland and the explanations inadequate.

Sure, adaptations should feel free to explore and present stuff the source material can't, but at least make sure it doesn't conflict or omit an excessive amount of the original material enough to kill the story. (I'm looking at you, FSN & SAO)
Sep 24, 2014 8:36 AM
#7

Offline
Jul 2014
13353
moonnya said:
make an episode 8 times
What?
Sep 24, 2014 8:40 AM
#8

Offline
Jun 2013
6126
Okashi--chan said:
moonnya said:
make an episode 8 times
What?

Endless Eight.
Sep 24, 2014 8:41 AM
#9

Offline
Oct 2012
14691
Okashi--chan said:
moonnya said:
make an episode 8 times
What?
I think he is referring to the endless eight.
Sep 24, 2014 8:42 AM

Offline
Jul 2014
13353
Oh yeah. forgot about the endless eight.
Sep 24, 2014 8:53 AM

Offline
May 2014
1207
Well most of the time I would say that a good adaptations is something which fallows original source closely and shows all important points, don't skip to much etc.

Of course there are exceptions. For example Elfen Lied. Personally I find anime much to be much better than manga especially the ending.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Sep 24, 2014 8:56 AM

Offline
Apr 2014
11204
A good adaptation is something that has to be exactly the same storywise and characterwise. The show can still be bad but it will be a good adaptation if the manga/visual novel itself is bad aswell.
Sep 24, 2014 9:00 AM

Offline
Aug 2014
1245
Competent writers help.

Sadly this medium doesn't have many of them.
Sep 24, 2014 9:17 AM

Offline
Feb 2013
17563
god tier:
good enough to effectively replace the source material
good enough to convince you to read the source material

good tier:
complete adaptations
satisfying ending
offer a different take on the source material, especially in the art direction (aku no hana, shaft adaptations)
episodic series in general
capture the general feel and key points&ideas of the game it's based on
give every girl a chance to shine for dating sims/VNs

meh tier:
incomplete adaptations
dating sim/vn where 1 girl gets all the spotlight when this wasn't the case in the original
"ruined by too much fanservice"

bad tier:
having a shitty ending
cutting key points from the source material
too much pointless anime original content
bad pacing, like 20 manga pages in 20 minutes
it was kinda hyped, but then everyone forgot about it

worst tier:
lowering the general opinion people have of the franchise
decrease in sales for the source material
Sep 24, 2014 9:19 AM
Offline
Mar 2013
10447
something that stays faithful to the source material
Sep 24, 2014 9:22 AM

Offline
Sep 2013
2694
JD2411 said:
something that stays faithful to the source material
Sep 24, 2014 9:36 AM

Offline
Jan 2014
17169
Stays faithful to the source, but that doesn't automatically make it a good anime.
"Let Justice Be Done!"

My Theme
Fight again, fight again for justice!
Sep 24, 2014 9:39 AM

Offline
Jul 2014
13353
JD2411 said:
something that stays faithful to the source material
but does adding a few things or exploring some stuff that the source material didn't, wouldn't make it good?
Sep 24, 2014 10:05 AM

Offline
Apr 2014
11204
Okashi--chan said:
JD2411 said:
something that stays faithful to the source material
but does adding a few things or exploring some stuff that the source material didn't, wouldn't make it good?
It probably wouldmake the show better, but then it isn't faithful to its source material which would make it a bad adaptation.
Sep 24, 2014 10:08 AM

Offline
May 2013
4712
A bad one is one that doesn't make changes to suit the new medium. Strictly following the Manga won't necessarily make a good Anime. Same with Video Games.
Sep 24, 2014 10:08 AM

Offline
Jul 2014
13353
romagia said:
give every girl a chance to shine for dating sims/VNs

i'm still waiting for an anime to do this.
Sep 24, 2014 11:07 AM

Offline
Mar 2014
4946
What does make a good topic title op?
sullynathanSep 24, 2014 5:52 PM
Sep 24, 2014 12:32 PM

Offline
Jul 2014
13353
sullynathan said:
What does make a good topic sentence op?

idk, enlighten me.
Sep 24, 2014 12:35 PM
*hug noises*

Offline
May 2013
31439
I think pretty much per definition it should be faithful to the source material. Yes, you can make it a good anime even without doing so, but if you do so by doing some original version, then it's not a "good adaptation", it's just a good anime.

Okashi--chan said:
romagia said:
give every girl a chance to shine for dating sims/VNs

i'm still waiting for an anime to do this.
this exists you know, it's called Omnibus
Sep 24, 2014 12:51 PM
Offline
Dec 2013
5516
Old_Raven said:
JD2411 said:
something that stays faithful to the source material
Sep 24, 2014 1:19 PM
Offline
Jul 2013
3
No skipping no fillers
good ost and animation (the only thing that manga is lacking)
and most of all to know how to highlight the important pages
Sep 24, 2014 2:16 PM

Offline
Oct 2012
2105
i think it depends honestly. like, if youre adapting something more character based that doesnt have some big overarching story, i think its fine to add or remove a few things as long as you reeeallly really stay true to the characters. like a harem anime or something. but if youre adapting something more plot based, i think you should pretty much stick to it word for word. like monster.
Sep 24, 2014 2:23 PM

Offline
Nov 2008
27789
FIREF0X said:
Competent writers help.

Sadly this medium doesn't have many of them.


That's because they are underpaid just like animators in the industry.


Sep 24, 2014 2:43 PM

Offline
Jun 2014
2800
Good writing, faithful to the Source material and pacing.
Sep 24, 2014 2:44 PM

Offline
Feb 2013
7532
simonephone said:
i think you should pretty much stick to it word for word. like monster.

yeah man, I mean pacing, who cares about that crap?
Sep 24, 2014 3:07 PM

Offline
Jun 2009
15184
gedata said:
simonephone said:
i think you should pretty much stick to it word for word. like monster.

yeah man, I mean pacing, who cares about that crap?


Never had a problem with Monster's pacing.
"Yes, I have been deprived of emotion. But not completely. Whoever did it, botched the job."

- Geralt of Rivia
Sep 24, 2014 3:22 PM

Offline
Feb 2013
7532
insan3soldiern said:
gedata said:

yeah man, I mean pacing, who cares about that crap?


Never had a problem with Monster's pacing.


Not trying to call out Monster's pacing specifically, but I can't help but feel that people who demand that an adaptation must laboriously show each and every panel of the manga, or line of dialogue from the VN/LN, don't get that source material pacing doesn't always line up well with that of an anime's. This mostly has to do with not cutting enough useless exposition.
Feb 11, 2016 4:42 AM

Offline
Mar 2015
47025
it's give correct impression for original source. just that. they can change it or do whatever they want as long when you watch anime and read original source, it's still give same feelings and don't feel something left misunderstood.
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on."
Feb 11, 2016 4:45 AM
Offline
Jul 2018
564534
Not a carbon copy of the original source.
Feb 11, 2016 4:48 AM

Offline
May 2015
2533
It needs to be faithful to the source material and not do stuff that fucks up the story. However, it shouldn't just be moving manga, it should be unique in it's own right. If they decide to make major changes to the story, they just need to be not shit at writing, because that's how you get masterpieces like FMA.
every single one of my forum posts is dumb and invalid except for 1, I don't claim them it was a different person it was all fake
Feb 11, 2016 4:48 AM
Offline
Jun 2015
3390
Quite simple really.
Feb 11, 2016 4:49 AM

Offline
May 2015
1962
Onii-chan said:
Not a carbon copy of the original source.
what I would stop reading manga if every anime adaption is as exact as that mirai nikki


Best Shitty Reviews
“Like is like a blank canvas you paint it with whatever you want (colors,blood,sweat,shit etc)”
Current Season rec : Layton Mystery Tanteisha: Katri no Nazotoki File
I am an anime OST Maniac and they play a huge role in my rating for a anime.
interested ?
click the GIF>>>>>
Feb 11, 2016 4:54 AM

Offline
Sep 2011
9876
Thread merged into a previously created identical topic.
Feb 11, 2016 5:44 AM

Offline
Jun 2015
3948
First and foremost, faithfulness to the source. Second, you need the competence to be able to transfer a story from book to film. Anime and manga have different standards of what is considered good storytelling. Manga tells stories through words and panels. Anime tells stories through camera angles, sound, movement, and color. A 1:1 adaptation isn't always a good thing; some changes are necessary. Third, pace the work. If you fail at pacing, then you've failed at everything else.
Feb 11, 2016 5:49 AM

Offline
Mar 2015
47025
RemeM said:
I want my adaptations to say "fuck the source" and do something else. I enjoy it when a creative team has the balls to not care about the source they're adapting from and go all out.
it's already exist, it's called original anime, lOl.
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on."
Feb 11, 2016 6:00 AM

Offline
Mar 2015
47025
RemeM said:
Kuma said:
it's already exist, it's called original anime, lOl.
Almost every adaptation over the past few years has been marketing and advertising for source material. In other words, they were shit.

If you consider skewed adaptations to be original anime, then I'll happily take the latter.
anime always been ads for original source since long time ago. incomplite adaptation is nothing new. and no, it's not even those short ova. it's just recently series that become soo stright-out about it. so ads = bad kinda exagrated since mean every incomplite adaptation is outstright bad.

as for original anime, there is something good, then there is aldnoah zero. so in the end, it's depend on execution. ads just more safe bet than original. and that's it.
"If taking responsibility for a mistake that cannot be undone means death, it's not that hard to die. At least, not as hard as to live on."
Feb 11, 2016 6:03 AM
Offline
Jul 2018
564534
Opinions.

The most obvious answer.
Feb 11, 2016 12:06 PM
Offline
Mar 2014
3693
if it correctly represents/captures the narrative, atmosphere, concept and ideas of the original work it's a good adaptation. how good of an adaptation it is varies from work to work.

something like fma 2003 may be considered a good anime, but it isn't a good adaptation.
Rinth said:
Every opinion is not equal. Some opinions are simply made out of shit.


nasuverse > your favorite anime
Feb 11, 2016 12:09 PM

Offline
Jul 2015
3643
omfgplzstop said:
if it correctly represents/captures the narrative, atmosphere, concept and ideas of the original work it's a good adaptation. how good of an adaptation it is varies from work to work.

something like fma 2003 may be considered a good anime, but it isn't a good adaptation.

The source material wasn't complete though .After a point there wasn't anything to adapt .
Wohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Feb 11, 2016 12:11 PM
Offline
Mar 2014
3693
SodiumChloride said:
omfgplzstop said:
if it correctly represents/captures the narrative, atmosphere, concept and ideas of the original work it's a good adaptation. how good of an adaptation it is varies from work to work.

something like fma 2003 may be considered a good anime, but it isn't a good adaptation.

The source material wasn't complete though .After a point there wasn't anything to adapt .


ye which is why it isn't a good adaptation of the source
it's a good standalone anime, but is more like a spinoff than an actual adaptation
Rinth said:
Every opinion is not equal. Some opinions are simply made out of shit.


nasuverse > your favorite anime
Feb 11, 2016 12:15 PM

Offline
Dec 2012
24356
RemeM said:

There is also no objective criteria to prove that adaptations are more of a safe bet than original anime, so there's literally zero room to argue there.

Huh? there is. Sale statistics. There is a reason why most anime are adaptations and not original works.
Feb 11, 2016 12:16 PM

Offline
Jul 2015
472
gedata said:
If it's a good show on it's own, then it's a good adaptation. No rule of thumb besides that. A good adaptation doesn't have to be 1-to-1 copy paste. Just do whatever helps translate the story better on-screen.


This!
A show does not have to be 100% like the manga to be good. People who say that are extremely narrow-minded
Feb 11, 2016 12:20 PM

Offline
Sep 2014
173
One Punch Man Manga --> Anime Adaptation, one thing that I notice was the studio that produced them - Mad House. Sorry but I maybe stereotypical here (so help me out xD) but when it comes to producing anime series, I love the way how they animate the show itself. Now the question is, What if One Punch Man were to be animated by Toei Animation? Will it still have the same animation compared to Mad House? Who knows
Feb 11, 2016 12:20 PM

Offline
Feb 2013
17563
RemeM said:
There is also no objective criteria to prove that adaptations are more of a safe bet than original anime, so there's literally zero room to argue there.
actually..

i copy pasted the someanithing data for 2010-2015 anime sales into excel, and original anime sold more on average than non-original anime

average = 5621.574405

original = 7255.365854
novel = 6920.95302
manga = 4149.831746
visual novel = 8005.170732
everything except original = 5255.533698

there are many other factors to consider, but still pretty interesting
Feb 11, 2016 12:32 PM

Offline
Jun 2015
1183
Religiously following the source material and not trying to be a writer. The mangaka does that. Let's leave it to him/her.
Seiya0890 said:
But its still disgusting from my point of view, and from the word's point of view, therefore its disgusting.


Wise words.
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

» Kyoto Animation Romance

CorayyAnime - Yesterday

8 by Halqifibrax »»
1 minute ago

» What's the craziest plot twist you've ever come across in an anime?

Nanami0007 - 10 hours ago

12 by jieanteater »»
7 minutes ago

» Do you wish your culture was more represent in anime?

Spunkert - Apr 27

38 by FanofAction »»
17 minutes ago

» Will we ever get in anime an actress as good as Kurokawa Akane?

Catalano - 10 hours ago

3 by ST63LTH »»
21 minutes ago

» Who had beef or fought in anime like the current drake vs kendrick lamar?

FarWalker - 3 hours ago

4 by Horizon248 »»
23 minutes ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login