DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Is it odd that reading those subtitles reminds me of things like fingernails on chalkboards and the sound of squeaking styrofoam? They may get the general idea across, but they're so far from anything even resembling conversational English... it really bothers me. |
 |
Krelian said: Is it odd that reading those subtitles reminds me of things like fingernails on chalkboards and the sound of squeaking styrofoam? They may get the general idea across, but they're so far from anything even resembling conversational English... it really bothers me. One of the great things about a.f.k. is they make it sound much more natural. It's not necessarily the most faithful translation at times (in a literal sense), but the idea gets across, as well as the implications attached to it. a.f.k. just rocks like that, lol. |
 |
| Indeed. I'd much rather have a translation that sounds like it might actually be something the character would say (and that gets the point across, of course) than a literal translation that is to normal English as Frankenstein's monster is to a normal person. Reading something that looks like it was hacked together ruins my sense of immersion in the show. |
|
| I thought that referring to Haruhi Suzumiya as SHOUNEN was retarted. But the Dan-chou armband reference was awesome. XDD |
cyruz said: It's sad that Konata is using IE 6 up there. :( Nuuu! Why!? Damn IE 6. So out-dated. |
| I really like Kagami's voice and choice of song for the ED karaoke. Still not the best so far, but it's good. |
   |
| kagami's voice doing the ED = win... aya's ending songs were good too though. anyways, another good episode. kagami's reaction for gaining weight, and konata's reasons for being late were awesome |
     |
| Ehh Konata! I also like the sensei, and how she also plays online games... A review ruined the haruhi reference to me but it still was cool. Id like to have a dad who reads manga and watches anime XD. The references lost me, they are put very shortly.. and what about that 80s reference i didnt get what was 80s in what the show girl said... |
| Kirameite, yurameite, aoki yumi, maihanatsu, hana mo-e yu-kuuu!!! |
| That was good :) I liked the Kanon and Haruhi references :D I like the show in general, it's different to your average show :) |
 |
| Yeah,the Kanon reference was awesome ^^ I'm starting to enjoy this anime. |
| I completely identified w/ the scene where she watched Haruhi, went online & watch the flame wars start. Like any popular show on this site. |
 |
| LMAO.. Kagami gained some weight XD I wonder how heavy Konata is.. |
 |
| yayy konata:P liked this episode:) |
| Pretty good. Although, I have the dvd rip and the subs aren't great. I wish I'd downloaded the afk torrent that people seem to like so much. |
| Get a life and stop reading my signature... |
| Uguu~... I actually get that part since I finally watched Kanon. |
| I must emulate all of Konata's habits. |
| Yay for otakuness. |
 |
| Liked the Bonta-kun doll, that aside I'm still not really getting into this series =/ |
| aww kagami was so sad when she gained weight. :{ But anyway, it was a good episode and all. 4/5. Konata remindes me of myself..(lazy, plays alot of video games, and get's bored in class easily.) >:3 |
     |
| That was an ok episode, what was the song at the ending though? I didn't recognize it. lol This was like staring at a mirror seriously. Konata is like the same as me. Plays video games, reads manga, watches anime and never seems be able to fit everything in her schedule that she would like to. The Haruhi reference was good. Don't want to miss those Haruhu episodes. I wish i had anime on tv :(. Sadly i have to resort to adult swim and they don't have hardly anything on. It would be nice to have a 24 hr block of anime shown on tv all the time. |
ArtimesGamerFeb 20, 2010 3:49 PM
  |
| Its getting better with each ep.^-^ |
| OKay episode. Although I like Konata, this ep wasn't as good as the last one imo. |
  |
| Nice episode. Really liked it. lolz @ watching lucky star after having finished kanon.. now the kanon reference :P |
| Osu! <img src="http://osu.ppy.sh/stat2/Thunderwolf1989-2.png" border="0" />  |
| There were some references which I did not get in my first watch and which made me laugh hard now. |
| Anyone else catch the Kanon reference? Edit: Just read some posts, a lot of you did xD |
billngAug 23, 2010 7:03 AM
| I quite liked this episode. Konata's study habits remind me of myself O_o |
 |
| Konata. <3 |
Life is really simple, but we insist on making it complicated.~ |
| Why do i enjoy watching the lucky channel?! |
| best so far. Anyone else wanting to see konota at her maid cafe? Also lol @ the point that they are all flat. |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
 Almost cried myself. And there is no point in me pointing out the references since 90% of the posts here have already said it. |
 |
| I love it :) |
| This episode was pretty decent, better than the previous one for sure. =p |
 |
| Now we find in the narrative avalanche of quotes and references more or less veiled with Haruhi, To Heart, FMP, Tsuyokiss, Shuffle, etc. Tokikake! Addition to shew the house of Konata. Drawings and animations good |
 |
| I LMAOed at the Haruhi quotes and @fumoffu peluche in Konata's room. Best episode so far :3 |
| Perhaps I'm just getting used to the characters but this episode felt ok to me. |
| lol i love Izumi she reminds me of myself when I can't sleep I'm like I'll watch some anime before i sleep 6 hours later still awake XD |
 |
| That Shin-Chan reference... xD |
 |
| Kanon reference! I'm so proud of myself XD I still don't know why this anime isn't rated #1 with a score of 9.99 |
 |
| I picked this up only for the sake of the Lucky Channel. I didn't get the references except death note, higurashi and haruhi ones. |
 |
| So many references. Suzumiya, Kanon and school uniform from To Heart <3 I'm glad that I waited that long with watching it. |
rsc-plJul 20, 2016 2:05 PM
| Dub = fake crap. Always. |
| Many references to KyoAni's other shows, that's pretty cool ^^ |
| Better than the previous episodes. Kagami has a pretty voice. |
 |
More topics from this board
Poll: » Lucky ☆ Star Episode 24 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )chibuki - Sep 16, 2007 |
253 |
by EggWithNoPan
»»
Apr 20, 1:55 AM |
|
Poll: » Lucky ☆ Star Episode 23 Discussion ( 1 2 )Faust721 - Sep 10, 2007 |
85 |
by biuberry
»»
Apr 9, 2:24 AM |
|
Poll: » Lucky ☆ Star Episode 21 Discussion ( 1 2 3 )Joseph_ - Aug 27, 2007 |
112 |
by biuberry
»»
Apr 8, 4:12 AM |
|
Poll: » Lucky Star Episode 7 Discussion ( 1 2 )cyruz - May 22, 2007 |
84 |
by Celt1cs
»»
Apr 7, 9:38 PM |
|
Poll: » Lucky ☆ Star Episode 20 Discussion ( 1 2 )Sidestep - Aug 19, 2007 |
62 |
by biuberry
»»
Apr 4, 11:46 PM |