Report Saoji-'s Profile

I have rewatched the whole series once and I'm def gonna rewatch it again one day. Totally can't wait for World Cup!! x)

Very rare to see TeniPuri in fav of another Gintama fan. Nice to see that :)

返事がこんなに遅くて本当にごめん。２月から３月の月末までに日本にいるから、あまりログインしてない。
合格したよ！私もすごくびっくりした。

LOL ok i will pick up on it again someday
i have heard 1000 times already that its only boring and weird for the first half and later everything gets explained

always by your side

あっ、なるほど。てっきりまだ日本に住んでいると思ったけど、やっぱりもう帰ったんだね。
まあ、焦って決める必要はないと思うから、ゆっくり考えてから行動しても遅くないんじゃないかな。
いい経験できてよかったね。日本は本当にいい国だと思う。
んじゃあ、いつか日本に住めるように願うよ！
メリクリ！

そうだね。N2の結果で一番苦手なところは文法だったから、それを優先したほうがいいんじゃないかなと思って、
「日本語パワードリル」という本を買って練習したんだけど。
その本の中ですんごく意地悪な問題いっぱいあったよ。
日本人の彼氏に聞いても彼も普通に間違えてしまった。
N1のほとんどの文法は日常的に使われてないから、ネイティブでも間違えてしまうって気づいた。

そうだね。Yalesさんの言う通り。まだ発表されてないから、もしかしたら奇跡が起きて合格してるかもｗ

うん！色々あって結局日本に引っ越すことになった。
今回は山形ではなくて、千葉県だよ。
東京とそんなに遠くないけど、ちょっと田舎っぽい。
Yalesさんはどうかな。まだ東京に住んでる？

うーん、そうだね。文字・語彙と読解はうまくいったとは思うけど、今回の聴解はなかなか難しかった。
その上、試験を受けた大学の教室設備がものすごく古かったから、音質があまりよくなかった。
悔しいけど、あまり自信ないかな、やっぱり

どのみち、来年日本に引っ越す予定だから、もし合格できなかったなら、また７月受ける！

Really, you took the N1? I'm kind of relieved to hear you say the grammar was easy. Though I'm not sure I'll feel the same. ;A; I took a practice test and that's the one section I struggled with. Listening was my strongest on the N2 and it's only gotten IMMENSELY better since. So I'm sure it will be okay. I still worry that the grammar/vocab/kanji section will sink me.

Lol, thanks. :)

I can see the Mayuri love here.

気にしないで、もうすぐにまた留学するから、忙しいもんね。
これからももっと忙しくなると思うから、ゆっくり返事していいよ。

うん、ぜひ機械があったら、蔵王温泉に行ってみてください。特に冬の時に行けばいいと思う。

確かに衣装の国だね。
アルバイトしたら大変なところがいろいろあると思うんだけど、きっと上司と同僚に支えらるから、大丈夫なのよ。

一週間って短いね！準備も全部したの？緊張している？

返事がこんなに遅くなってすみません。学校で非常に忙しくなって、暇な時間あまりなかったの。

いつか日本に住みたいなら、毎日ちゃんと勉強しなくちゃね。頑張って！

大阪は食べ物で有名だよね。京都に住んでいた友達から、大阪のお好み焼きとたこ焼きが特に上手いと聞いたことある。
羨ましいなあ、行ったことなくて、すぐに帰国するから、いつ大阪に行く機会があるか分からない。飛行機の切符は本当に高いからね。

そうなんだ。やっぱりマイクさんの好みは東京だよね。
機会があったら、ぜひ東北に行ってみてね。東北弁はちょっと分かりにくいかもしれないけど、若者は普通の日本語でしゃべるから問題ないと思う。特に山形にたくさん温泉があるから、冬に行ったらいい経験だと思う。

うーん、短い間だったけど、ちょっとだけバイトしていた。桜が咲いていたとき、公園の売店で働いていた。同僚は全部おばあちゃんとおじいさんだったから、いつも強い山形弁でしゃべてて、意味が分からなかった場合も十分あった。
でも、ほとんどの山大の留学生がバイトして、問題なかった。
そして、東京でバイトしたら、強いなまりを聞くことが少ないから、大丈夫だよ。
最初に大変で、辞めたいときもあるかもしれないけど、いい経験だから、頑張って。

すごいって、今の能力で翻訳者になるのは夢だけだよｗｗ　それでも頑張り続きたい。

そんな仕事したいなら、勉強が終わったら日本に住みたいの？

へえー、確かに多くの人は漫画やアニメなどきっかけに、日本語を勉強し始めるらしい。
でも途中で諦める人も多いと聞いたことがある。漢字や文法が難しいからね。
それなのに、自分でやる気を出して、勉強するのはやっぱりすごいよ。

うん、最初に日本に来た時、二日間に池袋に泊まった。
そして春休みにアメリカから来た兄と一緒に東京と京都に旅行した。
実は、あまり東京が好きじゃないけど。混んでいる場所が苦手だから。

東京以外に行ったことある？

へえ、つまり、留学する前に、自分で勉強してたの？えらいね！
私だったら、最初に一人でやる気が出ないから、授業を受けた。今なら、多分一人で勉強するのほうはやる気が出るけどねｗｗ

2012年に学び始めた。授業でいい成績を取ったけど、授業以外あまり勉強してなかった。その時、日本語の勉強は趣味だけだったから。今では、翻訳者になりたいなあと思っているので、もっと真面目に勉強するようにしている。
そんなことないよ。いつも失敗しているし、発音を間違っているし。ಥ_ಥ
ところで、マイクさんは日本語を勉強し始めた理由は何なの？

山形市は東京と異なって、小さくて、静かな町だよ。そして、多くの人は山形弁でしゃべる。「そうだべ」とか。「さむいにゃ」とか。猫みたいｗｗ

そうだね。短期間留学するより、1年間のほうがいいね。もっと勉強できるし、日本語が上手になれるし。
マイクさんの専門はもしかして日本語なの？

ああ、確かにそれはプロファイルで書いてあるんだけど、去年の夏からプロファイル編集してない。
今山形には住んでいるよ。