- Last Online3 hours ago
- GenderMale
- BirthdayFeb 2, 1991
- LocationEspoo, Finland
- JoinedMay 20, 2008
All (52)Friends
Also Available at
RSS Feeds
Statistics
All Anime Stats Anime Stats
Days: 268.4
Mean Score:
6.22
- Watching59
- Completed1,429
- On-Hold46
- Dropped74
- Plan to Watch707
- Total Entries2,315
- Rewatched101
- Episodes17,896
All Manga Stats Manga Stats
Days: 14.7
Mean Score:
6.72
- Total Entries66
- Reread0
- Chapters1,899
- Volumes227
All Comments (29) Comments
(Sorry for translation, not sure if these are the right words)
I'm new to this site and looking for new friends.
Heti kun tulee se uus remake leffa subeilla niin Initial D maratooni~
(....mun pitäis selvästi kattoo Initial D:t uudestaan kosk aloin lagittaa totaalisesti et mitä niist oon kattonu ekan lisäks :---D )
(Josko nyt...) Sarjassamme hienot gifut.
T: G-man
No mut mä jään oottelee ihanaa oikolukematonta (no ei kai.. ei kai?) scanlaatiotasi.
No miten säälimättömimmät oikolukijat vetää nuo, ni ne keksii tilalle jonku ihan muun jutun. Ei edes käännä, mutta yleiseen kontekstiin sopivaa pientä. Vähän original contenttia.
Noiden muiden termien kanssa vähän saman voi tehdä. Hylkää suoraan, ja toivo ettei siitä tehdä vitsiä myöhemmin (tai nouse tarinassa jollain muulla tavalla). Eli sarjan jo kokonaan lukeneenahan pystyt päättämään helposti nuo.
Ja sit erittäin tarkkaa kännöstyötä eikö nii? "Asiaa ei voi auttaa" ja "Tällä vauhdilla..." sekä "Voimakas!". Toisaalt kyseenalaistan kahen viimesen esimerkin relevanttiuden.
Manga-artistit on välil vähän joo anti-gaijineit niiden kuplien kaa ettei vaa saada mitää esimerkiks ööh, horisontaalisti luettavaa tekstiä siihen? Yotsuba&:ssa tää on julmaa, jos oot jotai sivua nähny. Sellasia tolppia ne. Ihan pahaa tekee lukee noit pokkareit ku fontti on liian suuri ja yli kaks kirjaimiset sanat on jouduttu katkoo. Yhtäkkiä suomeks lukeminen onki kummasti japanilaisempaa tavu-kerrallaa sopertamista. Joutuu joka lauseen uudellee kasaa kuplan jälkee et saa siit sen jutun ymmärrettyy.
Lp;el: Miten pahaa toi mastoutumine on Honokassa?
Sit joka kappaleen loppuu joku uskomaton anti-Villeglow -logosivu jossa sun nicki et sä käänsit sen ja muistutus et rekrytoit ch-en -kääntäjii.