Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
I have been reading the LN for the past couple weeks (on volume 12) and from what I recall, it went exactly like how it was portrayed in the anime. Keep in mind as well that the editors for the LN are recently under fire for changing things that the translator had translated to make it more subtle in a way. Eris definitely promised him that when he turned 15, they would go all the way.
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
I have been reading the LN for the past couple weeks (on volume 12) and from what I recall, it went exactly like how it was portrayed in the anime. Keep in mind as well that the editors for the LN are recently under fire for changing things that the translator had translated to make it more subtle in a way. Eris definitely promised him that when he turned 15, they would go all the way.
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
I have been reading the LN for the past couple weeks (on volume 12) and from what I recall, it went exactly like how it was portrayed in the anime. Keep in mind as well that the editors for the LN are recently under fire for changing things that the translator had translated to make it more subtle in a way. Eris definitely promised him that when he turned 15, they would go all the way.
In novel also that promise scene was there as far as I remember but it wasnt comedy like in anime.
In novel also that promise scene was there as far as I remember but it wasnt comedy like in anime.
I think it was still pretty comedic, he even prostrated himself after realizing what he did was wrong. You were able to see it visualized though in the anime and he really exaggerated the motion, but that also fits with his personality. And to answer your previous question, I am not reading the original japanese version. Don't know enough kanji to get me through that. Maybe one day, I like the idea of getting proficient and working in a publishing company as a translator.
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
I have been reading the LN for the past couple weeks (on volume 12) and from what I recall, it went exactly like how it was portrayed in the anime. Keep in mind as well that the editors for the LN are recently under fire for changing things that the translator had translated to make it more subtle in a way. Eris definitely promised him that when he turned 15, they would go all the way.
In novel also that promise scene was there as far as I remember but it wasnt comedy like in anime.
this is the part in the wn.
[W, w, welcome back.......!]
When I return to my own room, the Eris who's supposed to be asleep is sitting on top of my bed.
She's wearing a red nightgown.
From the past till now she probably has never worn something like this.
What's going on? That's a little overreaching for her. Heck, didn't she go to sleep already?
[What's wrong, it's already at this time.]
[R, Rudeus will be lonely by himself, so I'll sleep together with you today!]
With that, Eris turns her face away blushing. She seems to be mindful of the fact that she told me that my parents won't be coming.
Eris is still sticking to her family even at 12 years old, and once she thinks that I have not seen them for 3 years, she probably feels that I am unable to stay on.
No, maybe this is something Hilda planned, waking her up and sending her here in a nightgown.
With this, Eris is already 12 years old, even though she can't really be seen with a female's figure, but she barely makes it to my strike zone.
My body still hasn't undergone puberty, so the day I will become a man isn't here yet, but it will probably be time soon.
My first time of the first time with a tsundere Ojou-sama doing it for the first time.......
When that phrase crosses my mind, the 34 years old jobless me (with the slight atmosphere of a lolicon) controls me.
Looking at that illusion of an acne-scarred face with a disgusting smile attacking Eris brings me back to my sense.
No, no.
I can't lay my hands on her.
I will be manipulated by Philip.
I'll be sinking into the power struggle battles, that Philip lost in and Paul ran away from.
[T, today I'm really lonely, so I might do something ecchi okay?]
This is my polite way of hoping that she will leave.
Normally Eris hates sexual harassment the most, so I say something like that she will escape. That, is what I'm thinking of, but I receive an unexpected reply.
[J, just a little, i, it's okay!]
Are you serious!?
T, today Eris-san is really forcing herself.
T, telling something like that to this old mister, I, I'll will be unable to hold on.
I move beside Eris and sit down, and the bed answers with a small "kii" sound.
If it's the past me in my previous life, I would have surely make an amazing "gigigi" sound, completely spoiling the mood.
My mind has already turned blank, unable to think deep thoughts.
Being manipulated on someone's hands? What's so bad about it?
The Eris from 3 years has become so dere, of course it's a natural thing to have some risks involved.
[Your voice is shaking you know?]
[Y, you're imagining things.]
[Really?]
I stroke Eris's head, feeling the sleek hair. Even though she's an upper class noble, but there's no bathtub in this mansion, so she can't wash her hair everyday.
The Eris who spends all her time to do nothing but train in the sword, who's usually so crude, has dressed herself up for my sake today.
[Eris is really cute.]
[W, what are you, saying all of a sudden.........]
Eris's blush extends to her ears and lowers her head down.
I lightly grab her shoulders, and kiss her on the cheek.
[Hau.....!]
[I'm going to feel, okay?]
I couldn't help but extend my hand to her chest. Even though it's very small, but that's definitely a chest right there.
I have been given the permission to have the forbidden fruit.
It's completely different from the usual time, where I always tried to timidly prepare myself to be smacked , because I tried to have the forbidden fruit.
Even though it's through the clothes, I'm definitely commanding the Lolita's ship.
[Mm-.......]
Eris can't be possibly be feeling anything from it.
She just feels that she's doing something embarrassing, I know that.
Suppressing her troubled and embarrassing feelings, shutting her mouth tightly with slight tears in her eyes to look at me.
Cute.
I feel her back, and because she constantly trains in the sword, there are really firm muscles there.
It's not to the extent of Ghyslaine, and it's more of a flexible muscles belonging to a kid.
Eris shuts her eyes tightly, and grasps onto my shoulder as if to implore me.
Ah, is that a, that's an okay?
Okay right?
I can do it to the end?
I'm going to continue?
O, okay.
I, itadakimasu.
With that judgment, my hand reaches for her inner thigh. The first time that I touch a girl's thigh. It is filled with warmth, but it is not soft but filled with firm flesh.
[Noooo!]
Boom! I am knocked away.
Baam! My face is slapped.
Kabaam! I'm kicked to the floor.
Blam! Blam! 2 extra hits got in.
The perplexed me is defenseless and received every single blow.
Eris is standing up with her with a crimson face and her eyes are glaring at me.
[I only said a little! Rudeus is an idiot!]
Just like that, the door is left open as if it has been smashed through and she leaves like the wind.
Part 7
I stay like that, and stare at the ceiling in a daze.
The something that had seemed to possess my overheated brain, has cooled down completely.
[That is to say this virgin......]
Self-loathing.
I completely read it wrong.
I was too anxious, and forgot the person in front of me is still a kid, and I just made a terrible mistake.
[Ahh, damn it, what the hell am I thinking.......]
Don't I know the feelings of heroines very well after playing so many Eroge?
It's true that when I look at the donkan protagonist types, and finish things quickly by pushing them down, that sort of irresponsible thing.
In the end the conclusion is that.
With the gamer's viewpoint, you can see the heroines' lines. But on the protagonist, you can't know that.
The world of donkan protagonist types.
I'm certain that I'm being liked, and from the things that are possible to occur, I'll pretend not to notice them and shorten the distance.
Am I doing things that are too superficial compared to the other real donkan protagonists?
Compared to them, am I too shallow?
Especially after a talk like that with Philip.
What happened to the nonsense about harmless chatter during drinking, huh? Didn't I do something that's completely the opposite of what I said?
If I really did do it with Eris, I know what's going to happen.
Boom, did it, got married. 3 strikes and I become Boreas's little partner.
During that time I'll say something that I don't want to join in a terrible shitty mess of political fights?
Trying to be irresponsible? Because that's a one night stand so I'll make an excuse?
Utterly stupid.
At that time I'll be like a damn monkey sticking to Eris night after damn night.
The past me was quite active in the previous life although it can't compare to Paul.
This cannot be satisfied with just one time. Today she initiated things, the next time will be me actively seeking her.
Both Philip and Hilda wish for me to do it, and no one will stop me. Just because of a moment of pleasure, I'll be dragged into the chaos of political struggles.
Sweeping my eyes around, I see the wand in the corner of the room.
[.............!]
That's right.
I have completely forgotten about Eris's feelings.
Even though it's Philip and Sauros who came up with the money, the person who wanted to give me the wand is probably Eris.
Planning a party to make me happy, concerned about the dialogue that we had, even coming to console me before I went to bed.
She has done everything for me today, but I am swallowed up by my own desires, intending to ravage her.
Having my way with a child whose head is filled with me.
Just think about the happy expressions that she had when she's talking to the maids.
The things that I'm doing are designed to trample on that.
[............. Haha.]
I'm the worst.
I don't have any right to tell Paul off.
I don't have any right to teach anyone anything.
Trash that enters a different world is still trash.
I'll pack my things up tomorrow and leave. I should die like a trash halfway on the way back.
[Ah........!]
When I become aware of it, Eris is standing at the room's door.
She's showing half her face. I quickly stand up in a hurry, up strai.........
......... No, I'll lie my whole body on the floor!
[I, I'm really sorry about that earlier.]
I lie on the floor like a turtle.
[..............]
She sneaks a glance at me and moves away, squirming in a small voice.
[T, today is a special case, so, I'll forgive you...!]
S, she forgives me......!
[Rudeus is very perverted, I know that!]
Who's the one who told her that....!
No. I'm perverted. I'm sorry, it's me. I'm a perverted man. It's my fault. Oswari-man[17] is right over here. Me.
[But, this kind of thing is too early...... 5 years! After 5 years, when Rudeus is all grown up, that time....... J-Just be patient!]
[Y, yes.....!]
I prostrate myself to the ground.
[T, then, I'll be going to sleep. Then, Rudeus, good night, I'll be troubling you tomorrow.]
Eris finishes stuttering and goes back to her room, until I can't hear the footsteps that are further and further away, I close the door.
[Phew...]
I sit down behind the door with my back facing it.
[Oh, oh yeah...]
Today's birthday is really too amazing!
Today's special situation is really too amazing!
Nothing happening worse than that is really too amazing!
[Alrightttttttt!]
5 years later! The promise!
With that Eris! The promise!
Alright. I'll never do something like that again. 5 years later means I'll be 15 years old. Even though it's a long time, but I can hold it in. Since I can definitely receive the goods, I'll persevere.
Before that I'm a gentleman, not a pervert but a gentleman.
The usual sexual harassment will be refrained as well, the older the wine, the deeper the flavor will be.
If I keep drinking it bit by bit, maybe 5 years later it will be tasteless.
Charge shot that's pressed as long as possible will increase in power.
I'll become a strong man who won't bend to ero.
This time I must become a donkan protagonist.
The A button that I'll press for 5 years, will be released 5 years later.
I take an oath in my heart.
Yes lolita, do not touch.[18]
Hm?
Wait, 5 years later......? Donkan type? My mind suddenly has Sylphy's pale face smiling appearing in it.
Hawawa.......
this is the bakatsuki translation, i saved years ago, i don't know if it's the same in LNs though...
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
From what I seen so far (long ago WN reader) they seems to their own script for Anime. That is to say they added a lot of additional content and details but mostly stick to the novel.
The biggest differences is they completely stamp out the any anachronistic element, e.g In the novel the butler are wearing tailcoat and the nobleman wore something like a suit.
As for that particular scene I believe it's pretty faithfully reproduced in action but there's plenty of MC self-reflection got cut..
SirTristamSfan said: Its about the bed scene. In anime rudeus goes into delusion of getting eris after 5 years after she pardons him . In the manga the scene is exactly the same. But in novel,he doesnt go into this delusion and its particularly not a comedy scene. My question is are they adapting the manga instead of novel? If not then why the anime and manga interpret this scene in the same manner?
From what I seen so far (long ago WN reader) they seems to their own script for Anime. That is to say they added a lot of additional content and details but mostly stick to the novel.
The biggest differences is they completely stamp out the any anachronistic element, e.g In the novel the butler are wearing tailcoat and the nobleman wore something like a suit.
As for that particular scene I believe it's pretty faithfully reproduced in action but there's plenty of MC self-reflection got cut..
In manga aswell the self reflection got cut totally, Makes me wonder if the director is following the manga lol
