Holy shit things look dire next ep |
Biba gets his revenge and Mumei becomes Super Kabane....and Takumi really |
| Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.~Winston Churchill "Fate of the universe will be Decided as it SHOULD be, in MORTAL KOMBAT!" ~Elder Gods "Justice WILL Prevail?" "But OF COURSE IT WILL!! WHOEVER WINS, BECOMES THE JUSTICE!!!" ~Donquixote Doflamingo (King, Pirate, Shichibukai, Philosopher(?) (One Piece)) |
I'm more intrigued about all of those white butterflies |
Jaslen said: The visual preview has very little info. Here's the translation for the written preview. I have no idea how the Shogun's name is read, so I left that out. Well, at least, I think this 2-word kanji 興匡 is a proper noun. If not, I'll just look stupid. lol 美馬は、父親である現将軍・興匡と10年ぶりの再会を果たす。 その裏で無名のヌエを準備しつつ。 一方、なんとか一命を取り留めた生駒だったが、自信と気力を失い、心が縮こまっていた。 カバネを見ても怯えることしかできない生駒だが……。 "Biba meets with his father,the current Shogun, after a 10 year period. Behind the scenes, the process of turning Mumei into a Nue is under way. Meanwhile, Ikoma, having somehow survived, has become dispirited, losing his confidence and willpower/vitality. The sight of a kabane only leaves him cowering in fear...." The hair cutting scene symbolizes a determination to get out of a bad situation/start anew. So, it means Ikoma has bounced back from his weakened state. Hopefully, it doesn't take him all of the episode. As always thank you for the translations |
Hmmmm sounds like Ikoma is going to do something extreme that will make him use his lifeforce for something. Either that or the title refers to Mumei becoming a Fused Colony and doing so with her life as the fuel that is going to run out soon if Ikoma doesn't catch up. |
Jaslen said: The visual preview has very little info. Here's the translation for the written preview. I have no idea how the Shogun's name is read, so I left that out. Well, at least, I think this 2-word kanji 興匡 is a proper noun. If not, I'll just look stupid. lol 美馬は、父親である現将軍・興匡と10年ぶりの再会を果たす。 その裏で無名のヌエを準備しつつ。 一方、なんとか一命を取り留めた生駒だったが、自信と気力を失い、心が縮こまっていた。 カバネを見ても怯えることしかできない生駒だが……。 "Biba meets with his father,the current Shogun, after a 10 year period. Behind the scenes, the process of turning Mumei into a Nue is under way. Meanwhile, Ikoma, having somehow survived, has become dispirited, losing his confidence and willpower/vitality. The sight of a kabane only leaves him cowering in fear...." The hair cutting scene symbolizes a determination to get out of a bad situation/start anew. So, it means Ikoma has bounced back from his weakened state. Hopefully, it doesn't take him all of the episode. Thanks for the translation! omg. I just hope Ikoma doesn't go full BALD. xD xD xD xD |
   |
| Final preview |
 |
HOLY SHIT THAT IKOMA BADASSERY |
I'll repeat, HOLY SHIT THAT IKOMA BADASSERY X2! |
  |
Peeeb!!!! O__O IKOMA WILL CARVE BLOODY TRAIL TROUGH HUNTERS! and Kabane's |
| Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.~Winston Churchill "Fate of the universe will be Decided as it SHOULD be, in MORTAL KOMBAT!" ~Elder Gods "Justice WILL Prevail?" "But OF COURSE IT WILL!! WHOEVER WINS, BECOMES THE JUSTICE!!!" ~Donquixote Doflamingo (King, Pirate, Shichibukai, Philosopher(?) (One Piece)) |
Jaslen said: 美馬の計略と、ヌエとなった無名、そして流入したカバネにより、金剛郭は崩壊しつつあった。そこに生駒が到着する。 自ら の体を再び改造した生駒は、無名を 救う ために、敵だらけの金剛郭に踏み込んでいく。 Biba's schemes, a Mumei turned Nue and a horde of kabane bring about Kongokaku's collapse. It is here that Ikoma arrives. Having once again restructured his own body, in order to rescue Mumei, he rushes into an enemy filled Kongokaku. Next: Final Episode Kotetsujou Needs no translation really lol Iron/Armoured Fortress Many thanks for sticking with us to the end |
Jaslen said: 美馬の計略と、ヌエとなった無名、そして流入したカバネにより、金剛郭は崩壊しつつあった。そこに生駒が到着する。 自ら の体を再び改造した生駒は、無名を 救う ために、敵だらけの金剛郭に踏み込んでいく。 Biba's schemes, a Mumei turned Nue and a horde of kabane bring about Kongokaku's collapse. It is here that Ikoma arrives. Having once again restructured his own body, in order to rescue Mumei, he rushes into an enemy filled Kongokaku. Next: Final Episode Kotetsujou Needs no translation really lol Iron/Armoured Fortress Thanks! Sad to see this show end. I hope Ikoma doesn't die... |
More topics from this board
Poll: » Koutetsujou no Kabaneri Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Apr 14, 2016 |
790 |
by wallus81
»»
Yesterday, 1:58 AM |
|
Poll: » Koutetsujou no Kabaneri Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Apr 7, 2016 |
932 |
by wallus81
»»
Apr 20, 2:20 AM |
|
Poll: » Koutetsujou no Kabaneri Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jun 9, 2016 |
524 |
by FedeMetal
»»
Apr 1, 8:22 PM |
|
Poll: » Koutetsujou no Kabaneri Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - May 26, 2016 |
367 |
by FedeMetal
»»
Mar 30, 11:21 AM |
|
Poll: » Koutetsujou no Kabaneri Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jun 30, 2016 |
616 |
by Garrett_Dark
»»
Mar 10, 11:50 AM |