| Is there a list that says what these things mean on MAL? Like: Original Character Design - キャラクター原案 Director of Photography - 撮影監督 etc? Because sometimes it's not very obvious I think. |
| Mean? Like an explanation of what an original character designer does? (so as to understand the difference between that and a "character design"[er] and "Sub Character Design"[er]) Or just a whole meta list of translation+kanji (like yours so to add): Character Design キャラクターデザイン Sub Character Design サブキャラクターデザイン Mechanical Design メカニックデザイン CAD Design CADデザイン Art Design 美術デザイン Colour Design 色彩設計 ...to infinity and beyond |
| Yeah I mean a list like that. So like when you're adding roles from the official site or Wikipedia or something, you don't have to wonder what you're supposed to choose. |
| AniDB does a good job 'splaining them out. So if you did a forum post with a big ole list of them like that in alphabetical order and editing it if you find new stuff then that could be the thing MAL uses since there's no formal one now. Then you could ctrl+f and moon runes from the official site to your 1 forum post and find whatever the heck role that person had for our English MAL site. |
More topics from this board
Sticky: » Anime DB - Post Genre/Theme Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kineta - Mar 28, 2022 |
693 |
by bigdud24
»»
6 hours ago |
|
Sticky: » Anime DB - Post Modification Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )cyruz - May 15, 2016 |
8708 |
by Kwanthemaster
»»
8 hours ago |
|
» Ai Mai Mii Surgical Friends special (episode 13)RayleighW - 8 hours ago |
0 |
by RayleighW
»»
8 hours ago |
|
» Will "Enter the Garden" make the cut and enter the db?JB510 - Apr 15 |
7 |
by StateofOhayo
»»
May 2, 12:30 PM |
|
» My Daemon ( 1 2 )marcolacson - Nov 26, 2023 |
51 |
by Phiacorn
»»
May 1, 6:10 PM |