kuchitsu's Profile

Statistics

Anime Stats
Days: 251.1
Mean Score: 0.00
  • Total Entries1,031
  • Rewatched54
  • Episodes15,040
Anime History Last Anime Updates
Sekaiichi Hatsukoi 2
Sekaiichi Hatsukoi 2
3 hours ago
Re-watching 5/12 · Scored -
Sekaiichi Hatsukoi OVA
Sekaiichi Hatsukoi OVA
10 hours ago
Completed 2/2 · Scored -
Sekaiichi Hatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi
Today, 6:20 AM
Completed 12/12 · Scored -
Manga Stats
Days: 44.3
Mean Score: 0.00
  • Total Entries794
  • Reread14
  • Chapters7,817
  • Volumes873
Manga History Last Manga Updates
Bukkonuki Kyoushitsu
Bukkonuki Kyoushitsu
Jul 16, 2:47 PM
Completed 10/10 · Scored -
Mo'some Sting
Mo'some Sting
Jul 4, 7:52 AM
Completed 6/6 · Scored -
Ojousama no Maid Jijou
Ojousama no Maid Jijou
Jun 29, 7:12 AM
Completed 10/10 · Scored -

Favorites

Anime

No favorite anime yet.

Manga

No favorite manga yet.

Characters

No favorite characters yet.

People

No favorite people yet.

All Comments (1078) Comments

Would you like to post a comment? Please login or sign up first!
Savo- May 8, 8:15 PM
Это аниме и манга находящаяся с обратной стороны луны? Напомни (а спрашивал ли я?), кстати, почему ты не смотришь (ненавидишь?) современное аниме. Аниме за 2007 год вышло 10 лет назад, поэтому с уверенностью даже его можно назвать старьём.
Savo- May 8, 1:02 PM
А что, по твоему, не перевели? Что достойно внимания, но осталось без внимания?
Savo- May 7, 7:41 PM
[flashback]Ты не подумай, я тебя не отговариваю ни от чего, и не спорю, просто интересно твоё мнение.[/flashback]
Savo- May 7, 8:53 AM
Хорошо, тогда больше не буду отнимать твоё драгоценное время. Извини, что побеспокоил.
Savo- May 7, 4:18 AM
А можешь пару ярких примеров этого пласта на пальцах объяснить? Наверняка твоё мнение на чём-то основывается. Например, раньше я не думал *факт* может быть таким многогранным, потому что мне не было ясно, что скрывается за *кандзи*, упомянутое *имя* или это было в *легенда из фольклора*. Можешь даже не описывать конкретные вещи (скорее всего это сложно будет сделать), просто скажи в каких именно аспектах ты открыл для себя что-то новое. Дело в том, что я сомневаюсь в твоих словах, и хочу найти подтверждение этому, так как скорее всего твой пласт ничто иное, как столкновение с чем-то уже показанным в аниме (просто ты не видел). Сравнить с собой. Возможно это звучит немного высокомерно, но пока доказательств обратного я ни разу не получал.
Savo- May 6, 10:34 PM
Но ведь красивое как раз только в аниме, в песнях и в прочем фольклоре (хотя это на вкус и цвет). Может на телевидении ещё. Ты смотрел видео Шамова или там Куваева. Вован Джапан? Не говоря о наших блоггерах, которые говорят на японском, как будто у них проблемы с щитовидной железой, там есть и интервью у обычных японцев, которые говорят не так, как в аниме. Интонация, манеры, менталитет совершенно отличается от нашего. Неужто это тоже тебе кажется красивым? А их еда? Состоит предпочтительно из риса, рыбы и прочей морской фауны, которая у них там обитает. https://youtu.be/xNHPlny8U9c Или тебе достаточно только понимать? Или японская культура для тебя не считается частью красивого и нескучного языка?

> научиться воспринимать ничем не замутнённый оригинальный текст
На общее впечатление не влияет же. Субтитры сейчас хорошего качества, даже спидсабы. Конечно, может какие-то нюансы и есть, но целая картинка от этого не меняется. Или тебе буквы снизу экрана раздражают?

Ты не подумай, я тебя не отговариваю ни от чего, и не спорю, просто интересно твоё мнение. Можешь ответить да или нет.

P.S. Язык скучный, лол. Вот это мне твоё выражение понравилось.
Savo- May 6, 12:51 PM
Я ждал драматическую историю про то, как ты вообще решился тратить время на язык. Ну и какие планы теперь на него. Серьёзные с поездкой на ПМЖ или слайсики в равках смотреть? Не хотел бы поехать и стать, скажем, сейю в аниме?
Savo- May 6, 2:26 AM
Привет, начинающая легенда русского фансаба. Я приметил, что ты занимаешься (занимался?) переводом с лунного. Расскажи свою историю успеха.
World_Houp Apr 6, 7:23 AM
>Русские голоса тогда нормальные были хоть?
В года 2000-2002 на тв у нас. Ну ее первые 3 сезона мне честно звук нравился (хз - качество ли хорошее или просто от не с чем сравнить), а вот была ли хорошей озвучка 5го я даже не скажу, потому что этот противный немецкий убил все нервы, шокненавистьпредательствопечаль. И ОП с Эдом они сперли оригинальные (были с чуть измененным видеорядом из 1го сезона), и все песни на немецком(
World_Houp Apr 6, 2:53 AM
Я аниме начала смотреть где-то со школьных выпускных экзаменов. Так что французам очень легко было перехитрить, когда ты еще не в теме, да) На самом деле все намного проще, просто наши купили (или стырили) французскую локализацию. Это как на ТНТ 5й сезон Сейлор Мун поверх немецкого озвучивали (а до этого предыдущие - с япа, резь по ушам на контрасте еще та была), может ты встречал гневные отзывы на эту тему.

>используются заимствования
Получается, дизайны западные для западной истории сделали, а с речью пролет? А словечки не какой-нибудь иностранный посол/дипломат/ученый/фея использовали, им простительно, они "инаковые" касательно остальных персонажей.
Я когда вижу очередную яп-песню с обязательно втиснутым иностранным словом (хоть одним на весь текст) уже думаю, что у них там это где-то так глубоко въелось, что используется без всякой задней мысли. Или "чтоб крута было".
World_Houp Apr 5, 1:35 PM
>Cinderella Monogatari
У нас ее по телику крутили в мои школьные годы, а еще Shirayuki Hime no Densetsu. Кажется, уже после Сейлор Мун и Сакуры - ловца карт.
Дубляж у обеих был поверх французского звука, так что я была уверена лет 10, что смотрела просто хорошие французские мультики)

Однако выбор анимы для просмотра у тебя все интереснее и интереснее)
Coranie Mar 25, 6:02 AM
omg. you are so funny. i -- can't -- stop -- laufing
BonAntonio Feb 18, 3:23 AM
>> Я тоже когда-то сабберам слал слова благодарности, но надо всё-таки почаще это делать.
Хм, я разве что в отзывах на своём форуме хвалю, если прям очень порадуют. )
BonAntonio Feb 17, 5:06 AM
И я же тебя и хозяйке этой самой группы, которая, кстати, тоже разбирается в японском в некоторой степени, разрекламировал.

Пссс, смотри сюда, тут на Рейко рецензию написали:

Собственно, Аццкому Критегу я про тебя и рассказал тогда. Как тесен этот мир, ха-ха! )
World_Houp Feb 17, 3:02 AM
Ура-ура, ждем)
Пссс, смотри сюда, тут на Рейко рецензию написали: https://hellkritegreview2.blogspot.ru/2017/01/shiratori-reiko-de-gozaimasu.html