kuchitsu's Blog

March 24th, 2017
https://www.youtube.com/watch?v=5Q-xGC7Ih6E

Неохота разбираться, но видимо это уже в основном другие люди делали. О последствиях очень важных событий в финале первого сезона практически ничего не сказано. Многие персонажи забыты (счастливой Букки не пришлось участвовать в этом позоре), а оставшиеся не так уж соответствуют установленным ранее характерам. Лирики стало почти ноль. Ярких (а часто и вообще хотя-бы каких-то) второстепенных героев нет. Интересные таинственные планетные сеттинги исчезли. Всё выкинутое заменяется слабым гэговым юмором и примитивными одинаковыми стычками с одними и теми же дурацкими злодеями. На это просто грустно смотреть. Я бы понял будь это отдельный тайтл - ну детское и детское, можно пройти мимо и тут же забыть. Но зачем превращать хитросплетённый сериал в настолько пустой? Расстраиваете, ребяты.
Posted by kuchitsu | Mar 24, 5:28 AM | 0 comments
March 23rd, 2017
Самоповторы для меня одна из самых сложных проблем в искусстве. Насколько можно позволять себе возвращаться к старым наработкам? Стоит ли вообще продолжать творить если кажется, что ты уже давно застрял в себе и ничего кардинально нового не делаешь? Может лучше тогда завязать, пока ещё не успел окончательно опозориться? Причём, воспринимаются такие случаи по-разному. Терри Гильям снимает "Теорему Зеро" - я не вижу смысла, ведь уже есть такая же, точнее даже лучшая "Бразилия". TORIENA выпускает новый сингл - и я такой "дааа, как раз то, чего надеялся услышать... за это её и любим". Трудно объяснить, в чём разница. В принципе, большинство артистов работает в какой-то одной нише, настоящих мультиталантов мало. Наверно просто у одних получается свою нишу со временем расширять, выдавать из вроде бы того же самого чего-то новое, а у других - не очень. Ну и сильно, конечно, зависит от того, насколько эта ниша близка лично тебе. Если совсем-совсем близка - тогда ты может и сотню похожих блинов с радостью скушаешь.

Kindaichi Shounen no Jikenbo для меня, видимо, как раз такой случай. Да, это почти всегда преступления в чётко очерченной зоне с заранее определённым составом подозреваемых. Метод убийства, как правило, взывает к местным легендам, в которые кто-то верит по-настоящему. Жертва может оставить dying message, все разбредутся по своим комнатам, потом Киндаичи обратит внимание на какой-то бытовой момент, и тот его вдруг натолкнёт на новую идею. После расстановки точек открывается страшное прошлое, иногда выясняется, что имело место трагическое недопонимание, все наполняются сочувствием к убийце и т. д. Одна и та же формула эксплуатируется беспощадно. И тем не менее, мне в основном интересно, много жаловаться не хочется, а некоторые давно знакомые ходы я даже приветствую. Значит формат пришёлся очень по вкусу, и в рамках этого формата автор неплохо поигрался. Хотя мне бы, вероятно, вполне хватило и сотни серий. Ну или надо было тогда почаще их разбавлять выделяющимися историями типа той, где сам Хаджиме вдруг оказался под подозрением, вырезками из юности Акечи и прочим весельем. А так всё же... Насмотрелся я. И торопиться заценить современный вариант совершенно точно не стану.

Тем более, что в современном может потеряться дорогая мне фишка. Ведь в ТВ-версии девяностых меня немало привлекает тот факт, что она и в самом деле пахнет ушедшими временами. От упоминания пейджеров, старых компьютеров и забывающихся культурных особенностей становится так приятно. Вечные разговоры о древних традициях и места действия глубоко в горах, где часы словно давно остановились, тоже помогают в создании ностальгических настроений. Жалко только, что графика по ходу сериала обновилась на digital и явно менее изощрённую. Когда в опенингах идёт нарезка из сцен, практически все они взяты именно из "ручного" периода: любому ясно, что он обладал куда большей художественностью. Опенинги, к слову, зацепили. Обычно я предпочитаю глядеть не на reused анимацию, а на чего-то уникальное, но в этот раз показалось как-то даже стильно. Песни с хип-хоповыми тонами пришлись кстати, да и "Brave" - мужественный такой рок (к сожалению, по каким-то причинам он не долго продержался на экране).

Зато порадовало, что из персонажей многие экран покидать как раз не собираются, и регулярно всплывают спустя какое-то время. Причём, предугадать их возвращения не особо получается: думаешь вполне себе одноразовый герой, как и все остальные, а вот нет. Акечи со своим хвастовством, пожалуй, самый яркий из них. Ещё мне близки репортёр, не расстающийся с камерой кохай, храбрый паренёк из Китая (душевно было когда Киндаичи помог ему сбежать и они вместе гоняли по городу и его окраинам)... Вот кукольника что-то совсем редко стало видно, перегнали мангу что ли? Хотелось бы увидеть там развитие. Потенциал для триллера и для драмы достаточно неплохой в нём зарыт, как мне кажется.

С драмой в подобных длиннющих сериалах, правда, частенько обнаруживаются проблемы. Ладно ещё если она никак не затрагивает основных героев: тогда переживания не столь сильны и я готов простить всевозможные допущения. Но когда например убивают женщину, дорогую оссану, начинаешь думать: а почему это он ничему не научился на предыдущих делах? Должен был вроде как давно сообразить, что если рядом орудует преступник, лучше держаться всем вместе, а то мало ли что. Но нет: из разу в раз народу позволяется подвергать себя опасности, разгуливая в одиночку, нередко даже по ночам. В результате когда с "важным" персонажем случается несчастье, я думаю не столько о трагедии, сколько об очевидных несостыковках. Сюда можно приплести ещё целую тонну вопросов в духе "это сколько лет они учатся в одном и том же классе?" или "когда у них наконец крыша поедет от бесконечной череды бед?". Но над такими моментами скорее банально посмеиваешься, а вот драматизм от сериалистости уже серьёзно страдает, и я не уверен, есть ли здесь какое-то изящное решение. Наверно чтобы такое правильно работало, надо выстраивать логику с самого начала произведения и поддерживать её повсюду, а не только там, где это вдруг понадобится по сюжету.

Oh well. Зато теперь могу похвастаться новым достижением в изучении японского. Таких огромных и сложных тайтлов я на нём ещё не смотрел. Тут всё держится на словесных рассуждениях, контекст подсказывает лишь малую часть сказанного, и темы встречаются самые разные, часто со всякими диковинными или старенькими словечками. Чаллендж тот ещё. Подсматривать в японские субтитры приходилось довольно часто, гуглить термины - тоже. И всё равно в некоторых делах для меня остались непонятки, но я об этом не жалею. Пожалуй, именно когда не во всё вгоняешь - тогда ты и двигаешься вперёд по-настоящему, ведь тебе приходится напрягать мозги, размышлять. А если тебя вообще ничего в разговорах смущает... Ну базовая listening practice всё равно присутствует, но о преодолении новых вершин в таких случаях, разумеется, никакой речи не идёт. Так что я не думаю, что стоит так уж сильно переживать только из-за того, что ты не понял прямо ВСЁ. Это как раз значит, что ты учишься.
Posted by kuchitsu | Mar 23, 6:19 AM | 0 comments
January 28th, 2017
Anime Relations: Lady Lady!!
Ок, я могу долго рассказывать, как качество видео мне не особо важно, но этот рип выглядел шикарно, и Lady Lady достойна такого высокого разрешения. Приятные виды везде, очень чёткие детали на персонажах (выражения лиц отлично видны и всё время усиливают эффект от сцен), а уж интерьеры домов, в которых живёт знать... Даже простые комнаты впечатляют тем, как они украшены, но по-настоящему я проникся от внутренностей замков. Когда Линн впервые приезжает повидать дедушку, теряется там среди залов, начинает их осматривать... Зачётно архитектура показана.

Что ещё в тайтле определённо удалось - это перепады настроения. Тут не бывает чтобы герой в течение долгого времени оставался в одном состоянии, как того требует очередной поворот. Нет, местные души постоянно метаются туда-сюда: у всех в жизни много и радостей и печалей, они наполняют каждый день. Как Линн до слёз мучается в компании новых соседей, а затем перед ней вдруг является добрый Том, как она из школьного веселья возвращается в уже почти враждебный дом - это прямо в точку. Очень живо и эмоционально, дарит цвет самым обычным житейским ситуациям.

Вот чего мне не нравится - это уж слишком сильная концентрация на отношениях жителей дома с графиней (или кто это там) и её детьми. В первых эпизодах сериал держал похвальный темп и был весьма богат на ключевые события. Поэтому, когда стал разворачиваться конфликт на почве возможной женитьбы, я подумал, что он чем-то закончится через несколько серий, а дальше мы увидим ещё кучу всего разного. Оказалось, что конфликт надолго. В основном это плохо тем, что чересчур много драматизма стало строиться на одной и той же идее: дети графини снова злятся на Линн, решают её как-то подставить, она вся страдает невиноватая, потом кто-то приходит на помощь. А через серию-две всё по новой. Да, это реалистично, волнительно, не даёт спокойно сидеть и всё такое, но сколько можно уже? Так меня не покоришь. К счастью, кроме вечных несправедливых наказаний ещё были встречи с папой, конкурсы Сары и Артура, мощный сказочный образ суровой зимы, на секунду оживший портрет с грустью смотрящей на текущее положение дел первой жены, и т. д. То есть, получилось явно не фигово, но разнообразия всё же не достаёт.

Ещё мне этих подлых ребятишек немного жалко т. к. непонятно, что из них за люди выйдут после такого воспитания. Не отказался бы от более сочувственного взгляда на их жизнь. Может сценарий мог бы довести Томаса и Мэри до отчаянной ситуации с последующим озарением и пересмотром мировоззрения, не знаю. Ну кстати есть ещё продолжение, мейби там и будет чего-то такое? Как я понял, там Линн повзрослее, а значит акценты должны быть совсем другими. Немножко интересно, чего напридумывали. Придётся вернуться попозже.
Posted by kuchitsu | Jan 28, 8:07 AM | 0 comments
January 24th, 2017
Anime Relations: Sasurai no Shoujo Nell
Очередное путешествие в поисках матери. По Диккенсу даже. Я из его творчества ничего не читал, так что про особенности адаптации меня не спрашивайте. Но вроде ясно, что тут много чего ещё придумали чтобы сделать полноценный сериал. То есть, опять видим всех этих случайных знакомых по пути, какие-то из которых сразу с радостью выручают Нелл, а какие-то не могут устоять перед искушением надурить её во имя собственных амбиций или, там, чтобы родственников спасти (но в итоге, конечно, просветляются). Повторяющихся идей и тем более диалогов довольно много, единый уровень тайтл не удерживает. На японской вики написано, что изначально авторы планировали аниме на 13 эпизодов. Наверно это был здравый план. Правда, ощущения большого путешествия в таком случае бы, вероятно, не вышло. Вот 26 уже хватило, чтобы весь полученный опыт наслоился и вылился в красивый финал.

Который, к слову, удивил. Да, как-то я не ожидал, что в Парадайсе всё так закончится. Нелл столько мечтала о счастливой встрече, так живо её себе обрисовала, что я умудрился целиком поверить её воображению и оптимизму. К тому же, из откровенно грустных историй до этого попалась всего-лишь одна: про мальчика, ставшего птицей. Так что я со временем успел полностью расслабиться и стал смотрел на эти приключения, как на что-то вполне весёленькое. Конечно, через всякие переживания герои проходили и иногда они могли произнести чего-то неоднозначное, но всегда со всем разбирались и более-менее твёрдо шагали дальше. Разве что один раз немножко поссорились. А тут вдруг такое. Мощно, неплохой финал. И все прошлые знакомства там изящно сплелись в сцене, где девочку вытаскивают из пространства где-то между двумя мирами. Меня мальчик-птица сначала не так уж впечатлил т. к. на почве его смерти зрителей особо никто терзать не собирался: она прошла быстро и почти что с улыбкой. Но вот его возвращение на экран уже тронуло. Эти образные моменты у авторов вообще отлично получались, можно было бы вставить их и побольше.

Сейю хорошие. У бестолкового адвоката Килпа ну очень забавный говорок, помогающий не возненавидеть эту комедийную шайку, к сожалению вылезающую буквально в каждой серии. Лучше бы Килп на самом деле потонул с первого раза, а потом сюжет сконцентрировался на более разнообразных ситуациях. Ещё чё-то врезался в память харизматичный сапожник с зубочисткой (или что это у него там) во рту. Его тон наверно абсолютно непереводим: это надо слушать, и всё тут. А, и рассказчица же! По-моему я об этом ещё не писал никогда, а ведь мне так нравятся постоянные рассказчицы в похожих старых аниме. Нынче такого, кажется, совсем не слышно. Может, сейю Куроко из Рейлгана можно вспомнить, но это у неё скорее чего-то юморное или вовсе пародийное. А я говорю именно про этот нежный, словно материнский голос, заботливо повествующий историю и передающий то, что из уст персонажей звучало бы не так уместно (а ещё он, например, весьма нужен, когда зрителю известно что-то такое, о чём герои не подозревают).

В целом из-за некоторой затянутости и повторения одних и тех же ходов я не могу так уж высоко оценить Sasurai no Shoujo Nell. Но, скажем так, уважение она у меня вызвала. Да разве могло оно не возникнуть после таких-то зарисовок? Как же рулит олдскульная графика. Ещё мне тут приглянулись широкие плечи и внушительные носы у мужчин. Good stuff. А вот этнографических подробностей явно не достаёт: про Англию девятнадцатого века я едва ли чего узнал. В Lady Georgie этот вопрос был значительно лучше проработан. Зато на этот раз старик не остаётся сидеть дома и отправляется в путь вместе с героиней. Характер у него специфический, и его недостатки создают сильный контраст с жизнерадостностью любящей внучки. Даёшь больше персонажей преклонного возраста! А, ну и котик Чиро совершенно очаровательный. Во-многом благодаря чудному мурлыканью, которое как будто не просто озвучивалось, но потом ещё как-то регулировалось с помощью тогдашних технологий. Давно не слышал таких ярких "мяу". Надеюсь, они с любимой ещё встретятся. Шикарная пара же.
Posted by kuchitsu | Jan 24, 10:12 AM | 0 comments
January 19th, 2017
Всё было здорово до появления чудака-иностранца с его продвинутыми технологиями. "Один день из жизни" главной героини подан живо, затем она попадает в весьма пикантную ситуацию и в итоге становится новой владелицей любовного отеля. Отели эти - довольно любопытное для не-азиата явление, и здорово наблюдать, как она с ним знакомится, тем более, что внешне все персонажи весьма приятны. Но потом начинается эта из ниоткуда выросшая ерунда с нахальным гайдзином-соперником, чудесами научного прогресса и нелепым мультяшным разрушением. Куда-то совсем не туда завернули имхо. Смотреть всё равно было весело, и в ове девяностых некоторая дикость не кажется совсем уж неуместной, но я на середине настроился увидеть чего-то получше.
Posted by kuchitsu | Jan 19, 6:18 AM | 0 comments
January 17th, 2017
It was fun I guess. Очередные относительно беззаботные приключения очередных космических балбесов. Для 50 минут они нормально успели показать свои характеры и проявить индивидуальность. Ова ни на чём не заостряет внимание надолго, продолжает подкидывать героям новые проблемы, раскрывать о них разные факты. Повсюду живенькие диалоги. Зевать вроде негде, то бишь. Хорошая страхоёбина, которую они мочат рядом с лабораторией, весёлый лягушонок, напоминающий Рану из Uchuusen Sagittarius, очаровательная хозяйка заведения. Не знаю, чего ещё сказать. :) Можно перевести, но мне кажется, я уже сейчас вижу, что у меня всё получится, и это скорее потребует времени, а не каких-то серьёзных усилий. Поэтому мне не очень интересно что ли. Лучше наверно поискать чего-то более мудрёного, и в жанре, с которым я ещё не работал. Ну или надо чтобы кто-то хотя-бы тайминг за меня сделал. И вообще, я собирался сначала допилить оба прошлых перевода до второй версии... И когда это всё будет? Я уже даже не пробую называть даты.
Posted by kuchitsu | Jan 17, 8:36 AM | 0 comments
Две проблемы.

Во-первых, вступление резкое и неполное. Эта странная история с похудением сбивает с толку, чудесное преображение подано как-то не так. Начинаешь думать: а нельзя ли было не чудить и сразу ввести худенькую девушку? Ну ладно, допустим к этой теме ещё позже возвращаются (один из парней в полной мере осознаёт свою любовь только когда она обратно толстеет, другие наоборот сомневаются в своих чувствах от её нового-старого вида), то есть она не совсем бесполезна. Больше меня смущает то, что толком неясно, почему это они вокруг неё собираются. Их вожделение не разжёвывается, нам почти или вообще не показывают, как всё завертелось, чем она их притянула. Поэтому их отношениями оказалось сложнее проникнуться. Трудно разве было для каждого устроить зарисовочку хотя-бы как с Нишиной, где рассказывается, как она узнала про Сэринуму и отчего ей заинтересовалась? Тоже просто, но для такого произведения вполне достаточно, оно работает же.

Во-вторых, сериал по-моему явно переслащен. Главной героине слишком просто всё достаётся: она как сказочная принцесса, для которой мир не приготовил настоящих испытаний. Через какие-то волнения она проходит, но воспринимаются они все как чего-то лёгонькое, несерьёзное. Получается, забота мальчиков и фансервисные яойные моментики в огромных количествах сыплются на неё несколько незаслуженно. Для сравнения можно вспомнить Uta no Prince-sama, где сладостные сценки, как правило, являются своеобразной наградой за те трудности, которые преодолевает протагонистка. И как же радостно становится, когда до них доходит! А в Watashi ga Motete Dousunda они постоянно дарятся за так, и это снижает их ценность, отучивает смотреть на них с трепетом. Губы сближаются? Eh, whatever.

Первая проблема со временем частично решается. Гарем всё-таки не стоит на месте: мы узнаём о чувствах красавчиков всё больше, постепенно понимаем, о чём они думают. Наверно с Муцуми и Игараши на мой вкус вышло лучше всего, выразительно типа. У Муцуми это эпизоды про "паломничество" (там ещё очень смешно компания реагировала на фанатизм фудзёси: увлечение какой-то бронёй, восхищение портретом ни разу не похожей на персонажа игры исторической фигуры, получасовая минута молчания у могилы...) и про борьбу со старшим братом (может быть самый удачный имхо). А у Игараши - тот, где Сэринуме опять приходится худеть, и он так эмоционально воспринимает происходящее: и внутри, и снаружи.

Вторая проблема... Она никуда деваться не спешит. Вместо этого, с ней скорее должен разобраться сам зритель, если ему это нужно. Я для себя решил что, учитывая тематику тайтла, наверно на него и надо смотреть, как на не шибко искусную фантазию фудзёси. И тогда в принципе недостатки сюжета, плохие объяснения мотивации и т. д. - всё это тоже обретает смысл. Разумеется, в разыгравшемся воображении фетишистки логика занимает не первое место. Там много дыр, нечётких или даже противоречивых связей, и всё существует прежде всего ради того, чтобы подвести героев к очередной острой ситуации и максимально её посмаковать. Когда я отчаянно пытаюсь заснуть и страдаю от скуки, я частенько начинаю выдумывать схожие глупенькие сюжетики, и у меня там тоже полно бреда и стремления поскорее добраться до вкусненького, не важно, обоснованными путями или не особо. И обычно мне там точно не до драмы и высокого искусства. Так что я может быть догадываюсь, в чём суть тайтла и какие настроения он в себе воплотил. Не уверен, правда, такой ли это хороший материал для "полноценного" аниме: лично я так до конца и не отделался от ощущения некой второсортности, но кто его знает. Можно почитать, чего женщины пишут.

Из конкретики ещё. От современных многоцветных глубоких глаз меня, конечно, очень сильно прёт. Сэринума красивая такая получается. И слушать её - сплошное удовольствие. Эээ, кроме толстой версии, т. к. там мне не столь легко расслышать слова, особенно если она тараторит без передышки. Не сказал бы, что у Кобаяши Юу самый приятный голос, но изливается всяческими тонами она отлично, всё время вносит что-то новое, короче, зевать не даёт. Ну и здорово вообще видеть что-то такое весьма хардкорное на ТВ, тем более в области яоя. Авторы и не рассчитывают на то, что людям будут понятны все термины и фишечки. Где-то стараются помочь войти в курс дела, где-то лишь подшучивают над запутавшимися зрителями, где-то творят своё, ни на кого не оглядываясь. Круто, что у нас теперь есть Free и прочее веселье, выводящее фетишизацию мужчин на невиданный ранее в анимации уровень откровенности.
Posted by kuchitsu | Jan 17, 5:08 AM | 0 comments
January 15th, 2017
Ну аудио-визуальная часть не впечатлила. Голоса обычные и однородные, а из музыки серьёзно понравился в основном разве что трогательно романтичный второй эндинг, в то время как в саундтреке царят простота и слишком навязчивые попытки вызвать у зрителя чувства. Задние фоны там, где они вообще есть (часто их заменяют ещё более скучные паттерны), примитивные и безжизненные. Может тут проявляется моё настороженное отношение к новой графике, а может правда всё без усердия было нарисовано, но вот прям вообще ничего мне не приглянулось из этих fake plastic trees. Не знаю, почему-то даже самые слабые бэкграунды в старом аниме, как правило, кажутся душевней. Возможно, потому что в них значительно лучше видна человеческая рука, да и изобразительный стиль там куда ближе к тому, что ты можешь увидеть в классической картинной галерее. А здесь глядишь скорее на ленивый перебор программных штампов. Вот дизайн персонажей получше. Они умеренно милы, иногда могут состроить выразительное личико или примерить не совсем привычную деталь типа заострённой кверху реснички в чиби-вариациях героев. Но в целом по ощущениям всё это напоминает какую-то намеренно упрощённую ёнкому, и я не уверен, что такой подход в данном случае уместен.

К счастью, концепция сериала гораздо лучше, и проработана она что надо. Название, все эти слова про オトナでもない\コドモでもない, удачные тексты песен. Постоянные детские сплетни, зацикленность персонажей на мелочах и повериях, обсуждение поднимающихся в том возрасте вопросов физиологии. Всякие надписи на досках и висящие в классе объявления. Довольно чётко слажены все идеи и благодаря им образуется уникальная обстановка. То есть, вселенная 12-sai для меня не воспринимается как та же самая, в которой развиваются события сотен похожих сёдзе-историй. В ней получается другой мир со своими понятиями, своей "мифологией" и так далее. Это очень хорошо. В отдельности хочется отметить соответствующие духу эпохи моменты. Скажем, то, как Хияма мечтает о собственном телефоне, с которым он мог бы всегда быть на связи с Юи. Или сценку, где Ханаби и Такао сидят и слушают один и тот же плеер: у каждого в ухе по наушнику. По-моему это во много раз вкуснее всяких приевшихся кабедонов. Также классно было, когда Такао говорил о походах посмотреть на фейерверки, а Ханаби не могла понять, это он называет её по имени или имеет место банальное совпадение ("ханаби" по-японски и значит фейерверк). Видимо, мангака с первой главы так и задумала?

Давайте что ли ещё о героях. В принципе мне обе пары приятны. Ну Такао, допустим, чересчур "паладинистый" (из-за вечной улыбочки в памяти всплывает Бличевский Гин :P), и в его отношениях с Ханаби наверно уж слишком силён упор на максимально стереотипный розовый романтический идеал, что несколько отталкивает. Но порой практически то же самое можно наблюдать в сёдзе про старшеклассников, а то и вообще взрослых, лол. Так что для сюжета про младшую школу оно как-то даже и простительно, да и зачётных фраз/поступков у Юуто вполне хватает. И всё же Хияма+Юи мне значительно ближе. У них всё больше на эмоциях, плохо продуманных действиях, осознании недостатков друг дружки. Они правдивее сомневаются, ссорятся и мирятся. Прикольные. Самый сок начался когда у Хиямы появился соперник, и достаточно грозный. Он мог подарить Юи много такого, чего в компании Хиямы она никогда не испытывала, и совершенно естественно, что её сердце затрепетало от его умелой заботы. Зачётные метания, можно было их и подольше потянуть даже. Вот что расстраивает в персонажах вроде него и Цуцуми: как только они отыграют свою роль - их тут же выбрасывают далеко на задний план и могут не вспоминать в течение многих эпизодов. В каком-то смысле это логично (не удалась любовь - ну и не буду к тебе дальше лезть), но больше смахивает на непродуманность. Спасибо хоть, что яркие Марин и Кокоа всё время рядом и норовят вставить своё слово.

В целом тайтл меня ничем не поразил и не заставил прямо краснеть, но всё же смотрелся он легко и почти везде с удовольствием, регулярно слегка умилял и постоянно поставлял новые поводы о чём-то поразмышлять, поговорить. I like it. Правда, я вижу послабление во второй половине второго сезона. После треугольника Хияма\Юи\Инаба остальное уже по напряжению не дотягивает. Разве что переживания о будущем, в котором чувства ещё могут кардинально измениться, нормальные. Зато могу похвалить авторов за неплохое понимание того, что стоит показывать, а что - нет. Типа как они всю серию посвятили подготовке к спектаклю, а сам спектакль даже мельком не прокрутили, ведь это уже не важно. Сериал нигде особо не виснет на пустых сценах, но и не торопится.

Кстати. Пока мучился с переводом Shiratori Reiko, я всё смущался и не мог понять, отчего мне было настолько тяжело находить нужные слова. Стал уже сильно так сомневаться в своих способностях. А теперь вижу, что это, видимо, само явление романтического аниме виновато. Настолько оно переполнено странными и туманными выражениями, передаваемыми с огромным трудом. Так что можно ожидать, что какое-то время я буду избегать сёдзе как монстра, куда более грозного, чем фантастика, потонувшая под грузом нелепых выдуманных терминов. Хотя мои ультиматумы чаще всего сплошное враньё.
Posted by kuchitsu | Jan 15, 9:32 AM | 0 comments
January 11th, 2017
Anime Relations: Fortune Quest L
Not much going on here. В отличие от OVA, тон в сериале сделали более детским (однако, транслировался он поздней ночью? I don't get it), и при этой трансформации никто не проявил остроумия или таланта. Получилось пресно. Не то чтобы прямо УЖАСНО, но подача сюжетов очень простая и полная буквальных объяснений, сценарий подолгу концентрируется на примитивных моментах и пытается преподать их как что-то значительное, шуточки практически все банальные и давно знакомые, и в общем почти ничего заметного не происходит.

Из плюсов - графика в целом приятная, музыка поселяется в памяти, квесты достаточно разнообразные, да и персонажи милы, хоть они и очень мало развиваются. Но это ещё уравновешивается проблемами в раскадровке, в которой много каких-то неловких сцен, неумелых переходов, ошибок в звуке и т. д. (вроде под конец стало получше). Что же, по крайней мере тайтл меня не столько выбесил, сколько оставил равнодушным. Кроме маленькой арки на две серии про девочку, которая сбежала из роскошного дома и восхищалась Клэем. Там было немного трогательной лирики и мне понравилось, что конец оказался не чудесный, с пониманием того, что за светлое будущее ещё придётся побороться. Везде бы так.
Posted by kuchitsu | Jan 11, 1:58 AM | 0 comments
January 4th, 2017
Anime Relations: Corrector Yui
В один момент стул подо мной жалобно так проскрипел. По-моему он был готов хоть на свалку отправиться, хоть быть разобранным на части - всё что угодно, лишь бы убраться отсюда. Я его понимаю.

Нам понравились первые десять с чем-то серий, где Юи накапливала свои программы, за счёт чего держалась нормальная динамика. Мир к тому времени ещё казался свежим, мог иногда удивить. И сама концепция звучала привлекательно и многообещающе. Девочки-волшебницы путешествуют по виртуальным мирам, собирают софт, исправляют баги, борются с вирусами, общаются в чате, знакомятся с особенностями компьютеров и интернета? Well, hot shit!

Оказалось, не совсем. Сериал дальше пошёл в сторону упрощения, у него кончились новые освежающие концепты, он стал игнорировать сочные детали и потом вдруг вспоминать их спустя 10 эпизодов т. к. надо по сюжету, устраивать "накал страстей" там, где всё совершенно очевидно и предсказуемо. Компьютерная тематика во многом ослабла: ничего особенного с ней больше не делали, почти все сценарные идеи запросто можно было бы адаптировать и к более стандартному махо-сёдзе с минимальными изменениями. Вышло больно примитивно и по-детски, и для нас в тайтле осталось мало радостей. В середине ещё и доброго соседа Юи выкинули, толком не обосновывая его исчезновение. Вместо него, правда, пришла притягательная Ай, да и программам стали как будто больше внимания уделять (за злоключениями Фриз было прикольнее всего наблюдать, наверно благодаря Мицуиши Котоно). Но в целом это были лишь поиски маленьких островков радости в море тоски. Next.

А, понравилось, как в рекламной паузе показывали фанарт юных зрительниц: мило и трогательно. Вот самые качественные рисунки вроде:

http://i.imgur.com/Lqv9HAh.png
http://i.imgur.com/ZhTRnH2.png
Posted by kuchitsu | Jan 4, 10:54 AM | 0 comments