 I know it says AnYa everywhere,, so then why? |
ghostwithkelpJun 5, 2022 5:58 AM
Because Anya is a kid. |
Cause she wrote the sign and they want to show how illiterate she is |
| A kid spell their name wrong is common. And if you’re wondering, her name is Anya. Here’s the proof:  |
| Real one is anya and anya's adorable one is ania. |
 • Watching this season • My Anime list • Comment |
iamkarurosu_kun said: on the real adaption is written as Ania アーニャ Loid is written as Roido (ロイド). That's just how Japanese is. |
| Anja is the superior way to spell this name. Just like Sojuz, Jurij and PPŠ-41. |
| MEA·MENTVLA·INGENS·EST |
it's always been Anya |
| Aña is the correct spelling. |
 |
| Because the nihonese arent very good with english |
 |
| Anya is a cross dresser. |
 |
| It’s Anya. She misspelled her name as Ania and it’s cute like that. |
the same reason why they translate "nee onichan" into "hey fred" i assume some translations are really poor be it official or not other option is, they just decided that people are stupid so lets spell the name how you would read it in english |
| anya>>>. i say ania as "ah-nee-ah" and that just dont feek right |
| Just Anya being Anya, she misspells a lot. |
OniNoriJun 5, 2022 11:44 PM
 |
MizuXArt said: There is no L is Japanese, it is instead a basically a combination of the English R and L. The R sound is basically where you start to say "l", but make your tongue stop short of the roof of your mouth, almost in the English "d" position. arigato gozaimasu sensei!! I'll remember that |
| The anime plays in Europe and in some languages the 'i' and the 'y' are pronounced the same. Because she's a kid, she doesn't know which one to use when writing down her name. Just like how she couldn't solve the fractions in math class, she can't spell her name properly. This has nothing to do with the Japanese language. I'm Hungarian, and a lot of our historical figures have names with 'y', but we say 'i' when speaking them out loud. In elementary school it's on tests how to write them correctly. |
Yaggamy said: The anime plays in Europe and in some languages the 'i' and the 'y' are pronounced the same. ^ This It was heavily inspired by West and East Germany if I'm correct. "Anya" is the "correct" way of writing the name here. |
L30n03l said: my guess was that Spy X Family takes place in Berlint which sounds a lot like Berlin, the capital of Germany. Anja is a very common German Name which is pronounced exactly like Anya. So maybe its just a German name? ok I checked the Manga, the Doorplate has Anya written on it so its just an anime error It's not an anime error. Anya can't spell her name properly. On the Eden College entrance exam she also wrote "ANIAFOGER". |
| Anya is right, that’s how it is referred to on the wiki |
 My biggest regret: Reading all 200+ chapters of Kanojo, Okarishimasu |
More topics from this board
Poll: » Spy x Family Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jun 4, 2022 |
256 |
by 0rdnajelaSed0H92
»»
Oct 2, 3:22 AM |
|
Poll: » Spy x Family Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Apr 30, 2022 |
414 |
by CoolAnimeWatcher
»»
Sep 30, 6:20 PM |
|
» Do you think Matthew Vaughn would do a good live-action adaptation?Haneken2086 - Aug 15 |
13 |
by Lograi
»»
Sep 16, 11:43 PM |
|
Poll: » Spy x Family Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )meyve - May 7, 2022 |
483 |
by lilypearl
»»
Sep 13, 5:27 AM |
|
Poll: » Spy x Family Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jun 25, 2022 |
513 |
by Cain_Virethorn
»»
Sep 10, 6:57 PM |