| So... how do you guys think about the English dub? I like but... I'm so used with chinese dub now it just felt a bit weird hearing different voice for Klein lol. I hope the English dub can catch up and at some point it can be released at the same time as Mandarin. I want to watch episode 10, 12 and episode 13 in English dub first. |
| Go read 'Mediterranean Hegemon of Ancient Greece' If you like webnovel with historical, military and kingdom building genre. |
| Btw, I didnt see any error with the script. Klein did the luck ritual Incantation perfectly and Alger mentioning 'Spectator' rather than audience. So I guess they did pretty well with the script. But its unfortunate that they didnt use Hermes language for the Midnight Poet sequence when Leonard fought. They dubbed it all in english. I'm worried they wont be using Hermes language at all the entire season. I guess if you wanted to hear Hermes language now you must watch the chinese dub. |
Jfs_Jul 25, 1:49 PM
| Go read 'Mediterranean Hegemon of Ancient Greece' If you like webnovel with historical, military and kingdom building genre. |
| I liked the dub. It really helped with following the story overall imo. Not having to read subs and actually understand what was being said. It spoiled a little bit in the pathways power section though, annoyingly. I had complaints about pacing in regards to how dense it is (not missing details) and i think it helps immensely in that regard. I think if people are confused on the show or overwhelmed, giving the dub a try might work out for them. |
 |
Reply to 1kirua_aim
rewatched it both
tbh it seems that the dub itself has slowed down the pace of the episode
hopefully this changes perception
tbh it seems that the dub itself has slowed down the pace of the episode
hopefully this changes perception
| @1kirua_aim completely agree. When I first watched episode 2 I also complained about the pacing, the overal pace of the episode just felt jarring to me. Now with English dub I felt everything flows more smoothly. Since I no longer have to read so much subtitles that contain heavy exposition, I can focus on the overall character's interaction. |
| Go read 'Mediterranean Hegemon of Ancient Greece' If you like webnovel with historical, military and kingdom building genre. |
Reply to rektatron
honestly i was worried that the english dub would be american english, praise the goddess that its british. Overall very good acting but the subtitles dont work on CR.
| @rektatron yea the Britis accent was cherry on top lol. |
| Go read 'Mediterranean Hegemon of Ancient Greece' If you like webnovel with historical, military and kingdom building genre. |
| Just rewatched and the English Dub is very high quality. They even have different types of English accents, and it fits better with the Victorian setting. I'm sure the voice actors must be having a great time with this?? |
 |
Reply to NitinKumar_
So, Any idea when's the next eng dub episode is gonna drop?
| @NitinKumar_ probably next saturday? |
 wow |
Reply to peepoLove
NitinKumar_ said:
So, Any idea when's the next eng dub episode is gonna drop?
So, Any idea when's the next eng dub episode is gonna drop?
i read somewhere that they will release 2 episodes every week until they are caught up. I don't know if it's true tho
| @peepoLove I hope that is true. And it should be possible. They have enough time to record the remaining episodes before episode 8 aired. |
| Go read 'Mediterranean Hegemon of Ancient Greece' If you like webnovel with historical, military and kingdom building genre. |
| Fokin lov da Victorian accent... Good dubbing |
Reply to DARKINSIDEo
Stormy_77 said:
Just rewatched and the English Dub is very high quality. They even have different types of English accents, and it fits better with the Victorian setting.
I'm sure the voice actors must be having a great time with this??
Just rewatched and the English Dub is very high quality. They even have different types of English accents, and it fits better with the Victorian setting.
I'm sure the voice actors must be having a great time with this??
fr the mixing of both accents is really cool ngl
| @DARKINSIDEo It was more than 2 types of accents. The rich people had the posh accent. The average people had the usual British accent, like his sister, the shop keeper too. Circus / tarot reader had the commoner trying to sound better to appeal to the public accent. And of course all the Evernight society people had a different accent. Overall pretty cool. |
|
Reply to DARKINSIDEo
Stormy_77 said:
@DARKINSIDEo It was more than 2 types of accents.
The rich people had the posh accent.
The average people had the usual British accent, like his sister, the shop keeper too.
Circus / tarot reader had the commoner trying to sound better to appeal to the public accent.
And of course all the Evernight society people had a different accent.
Overall pretty cool.
@DARKINSIDEo It was more than 2 types of accents.
The rich people had the posh accent.
The average people had the usual British accent, like his sister, the shop keeper too.
Circus / tarot reader had the commoner trying to sound better to appeal to the public accent.
And of course all the Evernight society people had a different accent.
Overall pretty cool.
pretty cool with all these accents..... i genuinely didn't notice anything like this maybe cause I'm not a native English speaker.... lol i only knew the British and american accent in this.....
| @DARKINSIDEo Long ago George Bernard Shaw wrote Pygmalion, that was later made into the Oscar winning movie My Fair Lady. It is about how a speech therapist Professor Higgins made a bet that he could transform a street flower girl into a Lady and change the trajectory of her life by teaching her how to speak with a better English accent. So it's very noticeable for those who are aware of this kind of thing. Trailer below. It's a great movie too. |
|
| Oh my oh my, I'm so surprised Joshua Waters is in this as the lead and he's going to be mostly voicing with a British accent. He sounds brilliant!! I really like it, especially when I am not usually an english dub anime watcher. He's not even British at all too. So I wonder if he got some insight from his partner who is British. |
 |
Reply to Afriyieau1
@Sheol01 If you pay close attention to, the accent changes from American to British as soon as Klein’s memories assimilate with Zhou Mingrui. It’s such a fine detail but so nice to see
| @Afriyieau1 Just watched it myself and noticed Klein sounding distinctly more British as the episode went on. Honestly I liked all the voices, from Audrey's posh accent to Emperor Roselle's French accent. English Dub is definitely the best way to watch the show, as it's more easier to get immersed in the story & setting, without being pull out of it by the subtitles going away to fast. Or the frequent times characters are talking, whilst other text is on the screen. Now I can finally start sharing this show with some friends who were apprehensive about it. Can't wait to see how they handle Tris' voices (eps.5) and a child's voice, like Azik's son that I found so grating to the ears (eps.6). |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
Reply to DARKINSIDEo
Stormy_77 said:
@DARKINSIDEo
Long ago George Bernard Shaw wrote Pygmalion, that was later made into the Oscar winning movie My Fair Lady.
It is about how a speech therapist Professor Higgins made a bet that he could transform a street flower girl into a Lady and change the trajectory of her life by teaching her how to speak with a better English accent. So it's very noticeable for those who are aware of this kind of thing. Trailer below. It's a great movie too.
@DARKINSIDEo
Long ago George Bernard Shaw wrote Pygmalion, that was later made into the Oscar winning movie My Fair Lady.
It is about how a speech therapist Professor Higgins made a bet that he could transform a street flower girl into a Lady and change the trajectory of her life by teaching her how to speak with a better English accent. So it's very noticeable for those who are aware of this kind of thing. Trailer below. It's a great movie too.
sure bro.... if it is a good movie then I'll check it out.. who knows after watching it i might like it a lot...
| @DARKINSIDEo It's a musical from back in the day that won the Best Picture Oscar, among others. Certainly has one of the best "not a love song but totally a love song" love songs ever written. |
|
More topics from this board
Poll: » Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )KingShisui - Jun 27 |
241 |
by mrixl
»»
3 hours ago |
|
Poll: » Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 )Jfs_ - Aug 15 |
160 |
by Aika
»»
Today, 5:30 AM |
|
Poll: » Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 )StregAnna77 - Aug 25 |
170 |
by Gewoonlucatje
»»
Yesterday, 5:47 AM |
|
Poll: » Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian Episode 12 Discussion ( 1 2 )Nouzen_Chainsaw - Aug 24 |
73 |
by Ashhk
»»
Oct 9, 6:18 AM |
|
Poll: » Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian Episode 11 Discussion ( 1 2 3 )Nouzen_Chainsaw - Aug 21 |
133 |
by Ashhk
»»
Oct 9, 5:20 AM |