Forum Settings
Forums
New
Mar 15, 2022 5:34 AM
#1
Offline
Nov 2019
819
ppl who speak a lingo thats not english will get what im saying.
tell us about the times that something in other ppls lingo translates to a bad/funny thing in yours

my example: "kirito-kun" in my lingo literally translates to "dick your ass", pretty fitting huh.
kushakashiMar 15, 2022 5:44 AM
Mar 15, 2022 5:41 AM
#2

Offline
Oct 2012
5711
A kokk is a chef in Norwegian, but it sounds like cock.
If life ain't just a joke
Then why are we laughing?

If life ain't just a joke
Then why am I dead?
Mar 15, 2022 6:08 AM
#3

Offline
Jun 2016
13880
The past tense of japanese adjectives (yes japanese adjectives are a bit weird) that end in しい sounds like the greek word for shit.

Ich putze (I clean). Final e in German is a schwa. Greek doesn't have a schwa so most people interpret it as an "a" sound. This makes the word sound like an informal term for "penis".

Puca (he cracks/crumbles) in serbocroatian also sounds like the same word.

Pusti (vacant/empty) in serbocroatian sounds exactly like the equivalent of the word "faggot"

Kolo in serbocroatian (this fucking language I swear) means wheel. It also means ass (as in butt) around here.

See? This is why I can't stop laughing every time people send me those remove kebab and U ZAGORI NA IZVORU RIJEKE ČIKOLEEEEEEEEEEEEEEEE memes.

Also portuguese has the verb munir which sounds like our word for pussy.
MEA·MENTVLA·INGENS·EST
Mar 15, 2022 8:09 AM
#4
Community Mod
Offline
Dec 2015
9648
Well there are multiple of stuff between Polish and Czech language for example:

Idk all the words in Czech so won't explain from their view.

Czech word ----- Polish meaning ----- English Meaning --- Polish "context" word which is similar
Divka -- Dziewczyna -- Girl -- Dziwka which means Whore
Smaticka na Paticku -- Parasolka -- Umbrella -- Szmata na patyku which means Whore on Stick
Sralinkova Ganiacka -- Biegunka -- Diarrhea -- Sralinkowa/Sraczkowa Ganianka which means something of "Shitty Run/Sprinting"
Poruhany -- Zepsuty -- Broken (male ver. as czech and polish lang has female/male type of words) -- Poruchany which means been (sexually) fucked in meaning of being broken/insane (if you want to say that someone is fucked up)
Mam napad --- Mam pomysł --- I have an Idea --- Napad in polish means a robbery for example Napad na bank means Robbery of a bank x)
Drevni Kocur -- Wiewiórka -- Squirrel -- Drzewny Kocur which means a "Wooden male cat"
Dupne Bombicki -- Czopki -- Suppositories -- Dupne Bomby/Bombiki which means Ass/Booty bombs
Mobilny Ziganiec -- Tabletki na chorobę lokomocyjną -- "Pills for motion sickness" -- Mobilny Żyganiec in polish as it sounds like this it would mean "Motion vomitting"
Laskowe Stoperki -- Prezerwatywy -- Condoms -- Laskowe Stoperki/Stoper which in english means "Girly stopers" x)
Cyckowa Wygoda -- Biustonosz -- Bra -- Cyckowa Wygoda in polish literally means "Boobie comfort"
Ptakove Hovno -- Ptasie Mleczko -- https://en.wikipedia.org/wiki/Ptasie_mleczko there is no english translation as it is polish snack -- Ptakowe Hovno -> Ptakowe Gówno which means in polish "Birdy Shit"
Mordove Rozbijacky -- Rękawice Bokserskie -- Boxing Gloves -- Mordowe Rozbijaki which means "Face Smashers"
Pohodovy Kaktus -- Jeż -- Hedgehog -- Pochodowy Kaktus which would mean a "walking cactus"
Kveten -- Maj -- May -- Kwiecień in polish means just April x)


That's why for me as polish native speaker it is very hard to strike a serious conversation with czech native speakers x)

About other stuff which we often use against non polish speakers and make fun of them as english native speakers or anybody else x).

ZettaikenMar 15, 2022 8:26 AM
Mar 15, 2022 8:12 AM
#5
Offline
Jul 2018
561862
I never stopped being a child, so that's funny.
Mar 15, 2022 8:18 AM
#6

Offline
Aug 2012
194
The funniest thing for me is when a character is named Kota which in my language(Greek) it literally means chicken.

Another one is on Star Trek they had a couple of characters named Kolos which is the word for Butt.
Mar 15, 2022 10:14 AM
#7
Offline
Dec 2021
83
I mean I think some languages when people get angry and yell in that language I cannot stop laughing.

Anyone else or an I the only one?
Mar 15, 2022 11:08 AM
#8

Offline
Feb 2021
2347
When I was 8 I went to Italy with my family and drove into a town near Lake Como called dongo, which means asshole in Korean. Woke up my brother I screamed so loud
Mar 15, 2022 11:11 AM
#9
Offline
Dec 2021
969
"HAHAHAHHA I DON'T LIKE BEING FUCKED IN THE ASS SO STOP FUCKING ME IN THE ASS"

-Poofesure
Mar 15, 2022 12:22 PM
Offline
Jul 2018
561862
Jackof-allspades said:
"HAHAHAHHA I DON'T LIKE BEING FUCKED IN THE ASS SO STOP FUCKING ME IN THE ASS"

-Poofesure
never expected to see a poofessure stan on mal 💀
Mar 15, 2022 4:34 PM

Offline
Oct 2013
7876
Why not both? That is pretty "childish", but its also pretty funny. No shame in admitting that.
FanofActionMar 15, 2022 4:41 PM
Mar 15, 2022 10:08 PM

Offline
Mar 2008
53429
Illuminatli said:
A kokk is a chef in Norwegian, but it sounds like cock.

All the Germanic languages lacked a native term for cooking so the kokk among others came from Latin. As you know it's "koch" in German. In Swedish it's "kock". In English it's "cook".

"chef" comes from French. Cook is actually the more common term here in the US at least when it comes to people who cook at home and at fast food places and diners. Chef gets more often reserved for more fine dining or the head chef. English has a lot of double words coming from both German and French origin because of French aristocrats in England in the past caused an import of French words. To this day the French derived words are usually considered the more fancy terms and the Germanic origin words considered lower class or more domestic without people knowing why.
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣸⠋⠀⠀⠀⡄⠀⠀⡔⠀⢀⠀⢸⠀⠀⠀⡘⡰⠁⠘⡀⠀⠀⢠⠀⠀⠀⢸⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠁⠀⣀⠀⠀⡇⠀⡜⠈⠁⠀⢸⡈⢇⠀⠀⢣⠑⠢⢄⣇⠀⠀⠸⠀⠀⠀⢸⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⢰⡟⡀⠀⡇⡜⠀⠀⠀⠀⠘⡇⠈⢆⢰⠁⠀⠀⠀⠘⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠸⠀⠀⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠤⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡼⠀⣧⠀⢿⢠⣤⣤⣬⣥⠀⠁⠀⠀⠛⢀⡒⠀⠀⠀⠘⡆⡆⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⢵⡀⠀⠀⠀⠀⠀⡰⠀⢠⠃⠱⣼⡀⣀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠳⠶⠶⠆⡸⢀⡀⣀⢰⠀⠀⢸ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣀⣀⣀⠄⠀⠉⠁⠀⠀⢠⠃⢀⠎⠀⠀⣼⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠴⠢⢄⡔⣕⡍⠣⣱⢸⠀⠀⢷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⡰⠃⢀⠎⠀⠀⡜⡨⢢⡀⠀⠀⠀⠐⣄⠀⠀⣠⠀⠀⠀⠐⢛⠽⠗⠁⠀⠁⠊⠀⡜⠸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⢀⠔⣁⡴⠃⠀⡠⡪⠊⣠⣾⣟⣷⡦⠤⣀⡈⠁⠉⢀⣀⡠⢔⠊⠁⠀⠀⠀⠀⢀⡤⡗⢀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⢀⣠⠴⢑⡨⠊⡀⠤⠚⢉⣴⣾⣿⡿⣾⣿⡇⠀⠹⣻⠛⠉⠉⢀⠠⠺⠀⠀⡀⢄⣴⣾⣧⣞⠀⡜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠐⠒⣉⠠⠄⡂⠅⠊⠁⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣻⣿⣿⡇⠀⠀⢠⣷⣮⡍⡠⠔⢉⡇⡠⠋⠁⠀⣿⣿⣿⣿⣄⠀⠀⠀⠀

More topics from this board

» If your 10-year-old self could see you right now, would they be proud of you or disappointed?

fleurbleue - 12 hours ago

28 by MelodyOfMemory »»
40 minutes ago

» How would it influence your life decisions if you were to learn that a black hole was going to collide with Earth in thirty years?

fleurbleue - Yesterday

31 by auroraloose »»
57 minutes ago

» what are your favorite japanese word?

Ymir_The_Viking - Yesterday

15 by RaiYou »»
1 hour ago

» Have any celebrities really inspired you?

RobertBobert - 5 hours ago

9 by fleurbleue »»
1 hour ago

» About truth

getah_karet - 10 hours ago

14 by JaniSIr »»
2 hours ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login