Koko's team prepare for their next deal with some members of the Italian Mafia in Alexandria, but Valmet, wishing to take revenge on the man who gauged her right eye and killed her subordinates when she was an UN peacekeeper in Africa, leaves. After Schokolade reveals to her the identity of that man, Chen Guoming, the head of the Daxinghai, Valmet leaves the group unnoticed and to confront Chen's at his headquarters in North Africa, only to later learn Jonah tailed her under Koko's orders. Meanwhile Dominique, the leader of a team of assassins, expresses to his companions Lilliane and Grégoire his plan to leave the contract killing business and open a restaurant. Both agree with the idea, but first they must take one last job assigned to them; assassinate Koko. While Valmet and Jonah get close to the Daxinghai base, the assassins decide to take down the members of Koko's team one by one starting with Ugo, whom they label as the easiest target among them. After Koko's deal with the mafia ends with her clients killed after they tried to pay her with cocaine, Dominique's team take advantage of Valmet and Jonah's absence to start their plan by having Lilliane distracting the others while Grégoire knocks out Lehm and is about to decapitate Ugo.