Sep 24, 2023
Original review written in french below
As always, Mari Yamazaki takes great pleasure in walking us between antiquity, here Greece, and contemporary Japan. This defector, passionate about ancient history as well as manga, is therefore enjoying herself, after Thermae Roma (which dealt with the similarities between ancient Rome and Japan in terms of... thermal baths), with this new saga, which is not very epic to say the least, dealing with sport. .. to make fun of it better. Not entirely, of course, since it is above all - and wisely - about criticizing its commercial and competitive excesses, while enhancing it with a philosophical underlay (Plato
...
himself is invoked). The gags and the drawing are certainly a little light, but we take pleasure in the game of these temporal back and forths as a means of discussing the subject, in a great reflective bath where anachronistic incongruities intermingle (these mangas on amphoras) and unpretentious theoretical debates (sport as a dialectical tool... without breaking bricks).
_______________________________________________________________________________________________________________
Comme toujours, Mari Yamazaki prend un malin plaisir à nous balader entre l'antiquité, ici la Grèce, et le Japon contemporain. Cette transfuge passionnée d'histoire ancienne comme de mangas se régale donc, après Thermae Roma (qui traitait des similarités entre Rome antique et Japon en terme de ... bains thermaux), avec cette nouvelle saga pour le moins peu épique traitant de sport... pour mieux s'en moquer. Pas tout à fait, certes, puisqu'il s'agit surtout -à bon escient- de critiquer ses dérives commerciales et compétitives, tout en le rehaussant d'une sous-couche philosophique (Platon lui-même est invoqué). Les gags et le dessin sont certes un peu léger, mais on se prend au plaisir au jeu de ces allers-retours temporels comme autant de moyen de disserter sur le sujet, dans un grand bain réflexif où s'entremêlent incongruités anachroniques (ces mangas sur amphores) et débats théoriques sans prétention (le sport comme outil dialectique... sans casser des briques).
Reviewer’s Rating: 6
What did you think of this review?
Nice
0
Love it
0
Funny
0
Confusing
0
Well-written
0
Creative
0Show all
.png)
