DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE. ---------------------------------------- "Gummies and wet wipes, new girl" could be a Mean Girls quote. This show in a nutshell: |
 Ladies and gentlemen, Frog Fieri. |
 |
| Regret the non-translation the subs have for the songs. Retsuko little monologue about debt is clearly speaking in a more general sense that just money so I strongly doubt she actually sang "screw you, capitalism". The Netflix dub always had bad scripting but now the subs are kind of bad, too. There's a lot of mistiming, too. |
| I love this show but after 3 seasons I can't get my hopes up about any of this romantic development teasing between Haida and Retsuko meaning squat. |
 |
LadyBeatrice said: kind of agree with you. The first bad translation was calling her "Calendar"...when the sub called her "short-timer". Calling someone Short-timer IS ACTUALLY A THING! It means just that "Calendar" is just stupid Ton called her Calendar because "her days are numbered". Like the days on the calendar. Get it? |
| REJECT ANIMU - EMBRACE TOKU |
| This is the worssssssssst moment of Retsuko. She experience work slavery from her boss Ton but her part time work as "handyman" is the worst!! I'm mad!!! I don't have money but I'm very very glad that I don't have debt. Debt is the worst part of being adult. I rather ask help for friends than to stoop low like that. She can ask money to her mother or any of her friends and pay him!! That's what I thought.. but Retsuko didn't go on that route!! She even help that producer! I don't understand >,< |
 |
| "screw you capitalism!" *sings* Uhhh finally a girlfriend for him * . * |
 |
| Working as "manager" of Idols sucks, at least she found a way to deal with this thanks to Washimi, who was cute. Haida give up on Retsuko and date this Inui girl instead. |
| Retsuko is so dumb bruh She should just pay the guy and leave that shit extra job |
 |
| Retsuko finally snapped, it's been a long time coming. I would've snapped in front of that toad though. Retsuko is making the best of her sidepiece, how nice. |
How I learned to stop worrying and love the bomb --- Dr Strangelove  |
More topics from this board
Poll: » Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season Episode 10 Discussion ( 1 2 )Shymander - Aug 27, 2020 |
65 |
by Mayuka
»»
Nov 27, 2023 8:08 PM |
|
Poll: » Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season Episode 7 DiscussionShymander - Aug 27, 2020 |
11 |
by IridescentJaune
»»
May 5, 2023 6:05 PM |
|
Poll: » Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season Episode 8 DiscussionShymander - Aug 27, 2020 |
15 |
by Yanssen10
»»
May 1, 2023 5:33 AM |
|
Poll: » Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season Episode 5 DiscussionShymander - Aug 27, 2020 |
10 |
by mattfrostii
»»
Feb 16, 2023 6:11 AM |
|
Poll: » Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season Episode 9 DiscussionShymander - Aug 27, 2020 |
12 |
by lihle808
»»
Jul 22, 2022 9:01 AM |