Anime DB - Post Modification Requests Here

tsubasalover said:

Like the description and more info. say: "An additional episode was aired at the Clamp Festival 2012. It was later included in Blood-C: The Last Dark Limited Edition BD and DVD."
"First six episodes aired online between April 8 and May 28. Episode 7 aired at the Clamp Festival 2012."

Shaamu said:
but they didn't include it or even mention it in the main website nor put it in their youtube channel like the other 6 episodes ?!!
add to that I couldn't find anything about the 7th episodes on internet.. so I still think it's only 6 episodes.

【収録内容】
第1話、第2話

※特典内容・仕様は変更する可能性もございます。あらかじめご了承ください。

AbZeroNow said:
There are 5 BD and DVD volumes solicited.

Volume 1 http://bloodlad.jp/product/?page=bldvd01

Leknaat said:
lanblade, #4960 and #4988 are done. As for Ski Jumping Pairs, i would rather not add everything else related. It's basically a doujin animation, except this movie won a significant award? I have to look for more details.

lanblade said:

And you actually shouldn't have changed the Duration. What was in the DB was correct. Since the animation is just 4 minutes of the movie and then the rest is live-action.
This breaks down the movie really well into what parts are how long: http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-10-4988104033741
They add up to the correct runtime.

Leknaat said:


I am not sure we can do such thing here. This are usually added with full duration, possible live-action sequences are not subtracted from total duration. And you can't put a movie name on it and still keep it as a movie trailer. Movie won an award, not a part of it.

In any case it might as well be removed from DB, as it doesn't really have any relation to anime in general.

Professionally produced, animated works created:

in Japan for the Japanese market;

tsubasalover said:


It is normal that volume 1 only has two eps. and the rest of volumes has more than two eps. If they only announced volume 1 detail, it's too early to say that it only contains 10 eps.

内容（「Oricon」データベースより）
ハジメテの吸血の相手は君。それが、俺の血意。テメェの血に従え。クールなのに熱過ぎるキャラクター達が巻き起こす、魔界的吸血アクション!!東魔界のナワバリボスを務めるブラッド・チャーリー・スタズは、人間の血よりもジャパニーズカルチャーが大好きという異端の吸血鬼。そんな彼のシマに、ある日、女子高生の柳冬実が迷い込んできて…。2話収録。

….。2話収録。

…。2話収録。

…。2話収録。

Leknaat said:
#5014 (lanblade) I corrected Ai Mai Mii entry for it to be inline with names of three heroines.
*Edit: But, hmm... i changed it back, as "あいまいみー" might not be related to girls names, but is an actuall title "Ai Mai Mi" with rough translation "The Ambiguous Me".
Would be good to hear someones else's opinion on this.

Leknaat said:
Romanization of "I My Me! Strawberry Eggs" included in the synonyms is actually might be a correct one after all.
I am not that fluent in this and would rather rely on how Wikipedia or AniDB romanized the titles in question, but judging from what i've found out myself:


small "ぃ" is used in correct pronunciation of (in this case) a foreign pronoun "Me" to sound like "M~e" (looks like not all kanji, kata, romaji, online converters recognize this cases and still write it to you like "Mii"), not in actuall romanization where for it to become "Mii" it should end with "ー" (but for some reason it now contradicts with "Ai Mai Mi" entry, and both titles should have "Mii"), unless its a girls name and written in kanji where "イ" is used to indicate second "i".

lanblade said:
Yeah--that's why I only requested the "I My Me"

the space after the exclamation mark and the 's' in the main title still need to be fixed at least

Which agrees with what I said in the original post that the name should be Aii Maii Mii!Strawberry Egg instead.

Leknaat said:

Hmm, it's still written with the space on the official page, bandai and allcinema, but some other sources like Wikipedia, Pixiv, doesn't use the space indeed.

Main title is actually a synonym and should be changed to "Ai Mai Mi! Strawberry Egg" at some point.

But, should be there probably a reason why no other english source follows your logic?

one person most likely submitted the romanized name and all other sites just did the normal aggregation of data from one source

Leknaat said:
lanblade, Interesting. I see, it's an optical illusion indeed, as looks like with a lot of Japanese punctuation, an extra half-width space (it still counts as one “letter”) is added for a sentence to look less crowded with no actuall space used after punctuation.

But looking at other titles, say (Mamotte! Lollipop) in DB without an actuall space after an exclamation mark in japanese title, i would assume that MAL do add a full-width space following romanization guidelines (otherwise it would look strange?).

Also, here is japanese source with added space. Some seems to view it as a separate sentence.

Another logo on the official art does separate it too (I My Me! *My Strawberry Eggs*)

Damn, i cant even find any arguing topics about the proper romanization of this title elsewhere on the internet.

nextday said:
http://myanimelist.net/anime/15605/Brothers_Conflict

13 episodes: http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=GNXA-1577

izzypandaeyes said:
Can you please add Dōbutsu no Mori? It's the animal crossing film and it's not yet on here :c