ð§Anime with Thai dubsðđð / ð§āļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒðđð
Anime
âŠïļI grew up watching cartoonsðš, moviesðĨ, and animeðĨ in Thai dubðđð because I wasn't fluent in Englishðšðē yet, so it solved my language barrier problem.ð
âŠïļI also want Thai voice actorsðĢ to get more recognition because they're the unsung heroes of the entertainment industry in Thailand.ð
Here's a wiki about them: https://thaivoiceactor.fandom.com
âŠïļThese are available on Netflixðŧ with Thai subtitlesâĻïļ and YouTubeâķïļ, you can use them to learn Thaiðđð. I'll gradually add more details.ð
âŠïļāļāļąāļāđāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļēāļĢāđāļāļđāļðš, āļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđðĨ, āđāļĨāļ° āļāļāļīāđāļĄāļ°ðĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒðđðāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļąāđāļāļāļąāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐðšðēāļĄāļąāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļąāļð
âŠïļāļāļąāļāļĒāļąāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļāđāļāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒðĢāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļāļ·āļāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒð āļāļĩāđāļāļ·āļāļ§āļīāļāļīāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļē: https://thaivoiceactor.fandom.com
âŠïļāļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļ Netflixðŧ āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāļĒâĻïļ āđāļĨāļ° YouTubeâķïļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĄāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāđðđð āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļĄāļēāđāļāļīāđāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāļŦāļĨāļąāļð
2ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/40980 3ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41671 4ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41759
5ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 6ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000
*ïļâĢThere's another Interest Stack with this topic: https://myanimelist.net/stacks/39869 by https://myanimelist.net/profile/GodjosephInwza
ðManga published in Thaiðđð / ðāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
1ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41309 2ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41346 3ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41570
4ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 5ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 6ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000
ðđðThai characters in AnimeðĨ / ðđðāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļāļīāđāļĄāļ°ðĨ: https://myanimelist.net/stacks/40930
ðĨAnimeðŊðĩ, DonghuaðĻðģ, and Aenið°ð· with official Thai titlesðđð / ðĨāļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļðŊðĩ, āļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļĩāļðĻðģ, āđāļĨāļ° āļāļāļīāđāļĄāļ°āđāļāļēāļŦāļĨāļĩð°ð·āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70206130
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70246077
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70363058
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70480299
ðMangaðŊðĩ, ManhuaðĻðģ, and Manhwað°ð· with official Thai titlesðđð / ðāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļðŊðĩ, āļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāļðĻðģ, āđāļĨāļ° āļĄāļąāļāļāļ°āđāļāļēāļŦāļĨāļĩð°ð·āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971415&id=70513785
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971415&id=70583784
ðĨMy Anime RecommendationsðŽ: https://myanimelist.net/profile/Adrena/recommendations
ðđðThai{MAL}ClubðĨïļ: https://myanimelist.net/clubs.php?cid=4130
âŠïļI also want Thai voice actorsðĢ to get more recognition because they're the unsung heroes of the entertainment industry in Thailand.ð
Here's a wiki about them: https://thaivoiceactor.fandom.com
âŠïļThese are available on Netflixðŧ with Thai subtitlesâĻïļ and YouTubeâķïļ, you can use them to learn Thaiðđð. I'll gradually add more details.ð
âŠïļāļāļąāļāđāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļēāļĢāđāļāļđāļðš, āļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđðĨ, āđāļĨāļ° āļāļāļīāđāļĄāļ°ðĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒðđðāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļąāđāļāļāļąāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐðšðēāļĄāļąāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļąāļð
âŠïļāļāļąāļāļĒāļąāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļāđāļāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāđāļāļĒðĢāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļāļ·āļāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒð āļāļĩāđāļāļ·āļāļ§āļīāļāļīāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļē: https://thaivoiceactor.fandom.com
âŠïļāļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļ Netflixðŧ āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāļĒâĻïļ āđāļĨāļ° YouTubeâķïļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĄāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāđðđð āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļĄāļēāđāļāļīāđāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāļŦāļĨāļąāļð
2ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/40980 3ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41671 4ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41759
5ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 6ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000
*ïļâĢThere's another Interest Stack with this topic: https://myanimelist.net/stacks/39869 by https://myanimelist.net/profile/GodjosephInwza
ðManga published in Thaiðđð / ðāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
1ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41309 2ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41346 3ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/41570
4ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 5ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000 6ïļâĢ: https://myanimelist.net/stacks/00000
ðđðThai characters in AnimeðĨ / ðđðāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļāļīāđāļĄāļ°ðĨ: https://myanimelist.net/stacks/40930
ðĨAnimeðŊðĩ, DonghuaðĻðģ, and Aenið°ð· with official Thai titlesðđð / ðĨāļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļðŊðĩ, āļāļāļīāđāļĄāļ°āļāļĩāļðĻðģ, āđāļĨāļ° āļāļāļīāđāļĄāļ°āđāļāļēāļŦāļĨāļĩð°ð·āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70206130
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70246077
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70363058
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971413&id=70480299
ðMangaðŊðĩ, ManhuaðĻðģ, and Manhwað°ð· with official Thai titlesðđð / ðāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļðŊðĩ, āļĄāļąāļāļāļ°āļāļĩāļðĻðģ, āđāļĨāļ° āļĄāļąāļāļāļ°āđāļāļēāļŦāļĨāļĩð°ð·āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒðđð
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971415&id=70513785
https://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=1971415&id=70583784
ðĨMy Anime RecommendationsðŽ: https://myanimelist.net/profile/Adrena/recommendations
ðđðThai{MAL}ClubðĨïļ: https://myanimelist.net/clubs.php?cid=4130
TV, 2013,
25 eps
Me:-
Author:5
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Entry: https://myanimelist.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Entry: https://myanimelist.net/anime/35760/Shingeki_no_Kyojin_Season_3
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 3 āļ āļēāļ 1
Thai Year: āđāđāđāđ / 2561
Entry: https://myanimelist.net/anime/38524/Shingeki_no_Kyojin_Season_3_Part_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 3 āļ āļēāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/40028/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļ āļēāļ 1
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Entry: https://myanimelist.net/anime/48583/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_Part_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļ āļēāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Entry: https://myanimelist.net/anime/51535/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_-_Kanketsu-hen
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļ āļēāļāļāļ§āļŠāļēāļ āļāļēāļĢāđāļ 3
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70299043?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81373141
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Eren Yeager (āđāļāđāļĢāļ āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa Ackerman (āļĄāļīāļāļēāļŠāļ° āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Armin Arlert (āļāļēāļĢāđāļĄāļīāļ āļāļēāļĢāđāđāļĨāļāļĢāđāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sasha Blouse (āļāļēāļāđāļē āđāļāļĢāļēāļŠāđ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Connie Springer (āļāļāļāļāļĩāđ āļŠāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jean Kirstein (āđāļāļ āļāļīāļĨāļāļđāđāļāļāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Floch Forster (āļāļĨāđāļāļ āļāļāļŠāđāļāļāļĢāđ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hannes (āļŪāļēāļāđāļāļŠ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nile Dok (āđāļāļĨāđ āļāļāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ymir (āļĒāļđāļĄāļĩāļĢāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Frieda Reiss (āļāļĢāļĩāļāđāļē āđāļĢāļŠ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rod Reiss (āļĢāđāļāļ āđāļĢāļŠ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Uri Reiss (āļāļđāļĢāļī āđāļĢāļŠ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Carla Yeager (āļāļēāļĢāđāļē āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zeke Yeager (āļāļĩāļ āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kenny Ackerman (āđāļāļāļāļĩāđ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kuchel Ackerman (āļāļđāđāļāļĨ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiyomi Azumabito (āļāļīāđāļĒāļĄāļī āļāļēāļāļķāļĄāļ°āļāļīāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gabi Braun (āļāļēāļāļī āļāļĢāļēāļ§āļāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Karina Braun (āļāļēāļĢāļīāļāđāļē āļāļĢāļēāļ§āļāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Falco Grice (āļāļąāļĨāđāļāđ āđāļāļĢāļāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Colt Grice (āļāļāļĨāļāđ āđāļāļĢāļāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Grice (āđāļāļĢāļāđ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marcel Galliard (āļĄāļēāđāļāļĨ āļāļēāđāļĨāļĩāļĒāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Porco Galliard (āļāļāļĢāđāđāļāđ āļāļēāđāļĨāļĩāļĒāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pieck Finger (āļāļĩāļ āļāļīāļāđāļāļāļĢāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bertholdt Hoover (āđāļāļĨāļāļĢāļđāļ āļŪāļđāđāļ§āļāļĢāđ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Niccolo (āļāļīāđāļāđāļĨ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Griez (āļāļĢāļĩāļ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yelena (āđāļĒāđāļĨāļāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Onyankopon (āļāļāļāļĒāļąāļāđāļāļāļāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
King Fritz (āļĢāļēāļāļēāļāļĢāļīāļāļāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Entry: https://myanimelist.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Entry: https://myanimelist.net/anime/35760/Shingeki_no_Kyojin_Season_3
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 3 āļ āļēāļ 1
Thai Year: āđāđāđāđ / 2561
Entry: https://myanimelist.net/anime/38524/Shingeki_no_Kyojin_Season_3_Part_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļ 3 āļ āļēāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/40028/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļ āļēāļ 1
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Entry: https://myanimelist.net/anime/48583/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_Part_2
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļ āļēāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Entry: https://myanimelist.net/anime/51535/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_-_Kanketsu-hen
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ āļ āļēāļāļāļ§āļŠāļēāļ āļāļēāļĢāđāļ 3
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70299043?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81373141
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Eren Yeager (āđāļāđāļĢāļ āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa Ackerman (āļĄāļīāļāļēāļŠāļ° āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Armin Arlert (āļāļēāļĢāđāļĄāļīāļ āļāļēāļĢāđāđāļĨāļāļĢāđāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sasha Blouse (āļāļēāļāđāļē āđāļāļĢāļēāļŠāđ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Connie Springer (āļāļāļāļāļĩāđ āļŠāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jean Kirstein (āđāļāļ āļāļīāļĨāļāļđāđāļāļāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Floch Forster (āļāļĨāđāļāļ āļāļāļŠāđāļāļāļĢāđ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hannes (āļŪāļēāļāđāļāļŠ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nile Dok (āđāļāļĨāđ āļāļāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ymir (āļĒāļđāļĄāļĩāļĢāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Frieda Reiss (āļāļĢāļĩāļāđāļē āđāļĢāļŠ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rod Reiss (āļĢāđāļāļ āđāļĢāļŠ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Uri Reiss (āļāļđāļĢāļī āđāļĢāļŠ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Carla Yeager (āļāļēāļĢāđāļē āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zeke Yeager (āļāļĩāļ āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kenny Ackerman (āđāļāļāļāļĩāđ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kuchel Ackerman (āļāļđāđāļāļĨ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiyomi Azumabito (āļāļīāđāļĒāļĄāļī āļāļēāļāļķāļĄāļ°āļāļīāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gabi Braun (āļāļēāļāļī āļāļĢāļēāļ§āļāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Karina Braun (āļāļēāļĢāļīāļāđāļē āļāļĢāļēāļ§āļāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Falco Grice (āļāļąāļĨāđāļāđ āđāļāļĢāļāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Colt Grice (āļāļāļĨāļāđ āđāļāļĢāļāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Grice (āđāļāļĢāļāđ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marcel Galliard (āļĄāļēāđāļāļĨ āļāļēāđāļĨāļĩāļĒāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Porco Galliard (āļāļāļĢāđāđāļāđ āļāļēāđāļĨāļĩāļĒāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pieck Finger (āļāļĩāļ āļāļīāļāđāļāļāļĢāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bertholdt Hoover (āđāļāļĨāļāļĢāļđāļ āļŪāļđāđāļ§āļāļĢāđ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Niccolo (āļāļīāđāļāđāļĨ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Griez (āļāļĢāļĩāļ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yelena (āđāļĒāđāļĨāļāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Onyankopon (āļāļāļāļĒāļąāļāđāļāļāļāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
King Fritz (āļĢāļēāļāļēāļāļĢāļīāļāļāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
OVA, 2013,
3 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ OAD
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81557992?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
âïļIt's not on Netflix anymore.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ilse Langnar (āļāļīāļĨāđāļāđ āđāļĨāļāļāļēāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hange ZoÃŦ (āļŪāļąāļāļāļī āđāļāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oluo Bozado (āđāļāļĨāļđāđāļ āđāļāļāļēāđāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Petra Ral (āđāļāļāļĢāļē āļĢāļēāļĨ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Eld Jinn (āđāļāļīāļĢāđāļĨ āļāļīāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gunther Schultz (āļāļļāļāđāļāļāļĢāđ āļāļđāļĨāļāļāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jean's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pixis Dot (āļāļīāļāļāļīāļŠ āļāļāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Anka Rheinberger (āļāļąāļāļāļē āđāļĢāļāđāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gustav (āļāļļāļŠāļāļēāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Keith Shadis (āļāļĩāļ āļāļēāļāļīāļŠ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thomas Wagner (āđāļāļĄāļąāļŠ āļ§āļēāļāđāļāļāļĢāđ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mina Carolina (āļĄāļĩāļāļē āđāļāđāļĢāđāļĨāļāļē)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dazz (āđāļāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Historia Reiss (āļŪāļīāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒ āđāļĢāļŠ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Reiner Braun (āđāļĢāđāļāļāļĢāđ āļāļĢāļēāļ§āļāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marco Bott (āļĄāļēāļĢāđāđāļ āļāđāļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Entry: https://myanimelist.net/anime/25781/Shingeki_no_Kyojin__Kuinaki_Sentaku
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ: āļĢāļļāđāļāļāļĢāļļāļāļāļāļāļĢāļĩāđāļ§ - āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Levi Ackerman (āļĢāļĩāđāļ§āļĨāđ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Farlan Church (āđāļāļāļĢāđāļĨāļąāļ āđāļāļāļĢāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Isabel Magnolia (āļāļīāļāļēāđāļāļĨ āđāļĄāļāđāļāđāļĨāļĩāļĒ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Erwin Smith (āđāļāļāļĢāđāļ§āļīāļ āļŠāļĄāļīāļ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mike Zacharias (āļĄāļīāđāļāļ° āđāļĻāļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļŠ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Moblit Berner (āđāļĄāļāļīāļĨāļāđ āđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Flagon Darlett (āļāļĨāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāđāđāļĨāļāļāđ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nicholas Lobov (āļāļīāđāļāļĨāļąāļŠ āđāļĨāļāļāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Narrator (āļāļđāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Entry: https://myanimelist.net/anime/36106/Shingeki_no_Kyojin__Lost_Girls
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ: āđāļāđāļāļŠāļēāļ§āļāļĩāđāļŦāļēāļĒāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Annie Leonhart (āđāļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļāļāļāļŪāļēāļĢāđāļ)______________________Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
Mr. Leonhart (āļāļļāļāđāļĨāļāļāļāļŪāļēāļĢāđāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hitch Dreyse (āļŪāļīāļāļāđ āđāļāļĢāļ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marlo Freudenberg (āļĄāļēāļĢāđāđāļĨ āļāļĢāļāļĒāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Boris Feulner (āļāļāļĢāļīāļŠ āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dennis Eibringer (āđāļāļāļāļīāļŠ āđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Elliot Gurnberg Stratmann (āđāļāļĨāđāļĨāļĩāļĒāļ āļāļđāļĢāđāļāđāļāļīāļĢāđāļ āļŠāđāļāļĢāļāļĄāļąāļāļāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Carly Stratmann (āļāļēāļĢāđāļĨāļĩ āļŠāđāļāļĢāļāļĄāļąāļāļāđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Wald Richter (āļ§āļāļĨāļāđ āļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lou Meade (āļĨāļđ āļĄāļĩāđāļ)____________________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bartender (āļāļēāļĢāđāđāļāļāđāļāļāļĢāđ)_______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļĄāļīāļāļēāļŠāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa's Dad (āļāđāļāļāļāļāļĄāļīāļāļēāļŠāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Grisha Yeager (āļāļĢāļīāļāđāļē āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mirror Man (āļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81557992?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
âïļIt's not on Netflix anymore.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ilse Langnar (āļāļīāļĨāđāļāđ āđāļĨāļāļāļēāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hange ZoÃŦ (āļŪāļąāļāļāļī āđāļāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oluo Bozado (āđāļāļĨāļđāđāļ āđāļāļāļēāđāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Petra Ral (āđāļāļāļĢāļē āļĢāļēāļĨ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Eld Jinn (āđāļāļīāļĢāđāļĨ āļāļīāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gunther Schultz (āļāļļāļāđāļāļāļĢāđ āļāļđāļĨāļāļāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jean's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pixis Dot (āļāļīāļāļāļīāļŠ āļāļāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Anka Rheinberger (āļāļąāļāļāļē āđāļĢāļāđāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gustav (āļāļļāļŠāļāļēāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Keith Shadis (āļāļĩāļ āļāļēāļāļīāļŠ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thomas Wagner (āđāļāļĄāļąāļŠ āļ§āļēāļāđāļāļāļĢāđ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mina Carolina (āļĄāļĩāļāļē āđāļāđāļĢāđāļĨāļāļē)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dazz (āđāļāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Historia Reiss (āļŪāļīāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒ āđāļĢāļŠ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Reiner Braun (āđāļĢāđāļāļāļĢāđ āļāļĢāļēāļ§āļāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marco Bott (āļĄāļēāļĢāđāđāļ āļāđāļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Entry: https://myanimelist.net/anime/25781/Shingeki_no_Kyojin__Kuinaki_Sentaku
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ: āļĢāļļāđāļāļāļĢāļļāļāļāļāļāļĢāļĩāđāļ§ - āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Levi Ackerman (āļĢāļĩāđāļ§āļĨāđ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Farlan Church (āđāļāļāļĢāđāļĨāļąāļ āđāļāļāļĢāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Isabel Magnolia (āļāļīāļāļēāđāļāļĨ āđāļĄāļāđāļāđāļĨāļĩāļĒ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Erwin Smith (āđāļāļāļĢāđāļ§āļīāļ āļŠāļĄāļīāļ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mike Zacharias (āļĄāļīāđāļāļ° āđāļĻāļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļŠ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Moblit Berner (āđāļĄāļāļīāļĨāļāđ āđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Flagon Darlett (āļāļĨāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāđāđāļĨāļāļāđ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nicholas Lobov (āļāļīāđāļāļĨāļąāļŠ āđāļĨāļāļāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Narrator (āļāļđāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Entry: https://myanimelist.net/anime/36106/Shingeki_no_Kyojin__Lost_Girls
Thai Title: āļāđāļēāļāļīāļ āļāđāļāļāļąāļ: āđāļāđāļāļŠāļēāļ§āļāļĩāđāļŦāļēāļĒāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Annie Leonhart (āđāļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļāļāļāļŪāļēāļĢāđāļ)______________________Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
Mr. Leonhart (āļāļļāļāđāļĨāļāļāļāļŪāļēāļĢāđāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hitch Dreyse (āļŪāļīāļāļāđ āđāļāļĢāļ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marlo Freudenberg (āļĄāļēāļĢāđāđāļĨ āļāļĢāļāļĒāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Boris Feulner (āļāļāļĢāļīāļŠ āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dennis Eibringer (āđāļāļāļāļīāļŠ āđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Elliot Gurnberg Stratmann (āđāļāļĨāđāļĨāļĩāļĒāļ āļāļđāļĢāđāļāđāļāļīāļĢāđāļ āļŠāđāļāļĢāļāļĄāļąāļāļāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Carly Stratmann (āļāļēāļĢāđāļĨāļĩ āļŠāđāļāļĢāļāļĄāļąāļāļāđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Wald Richter (āļ§āļāļĨāļāđ āļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lou Meade (āļĨāļđ āļĄāļĩāđāļ)____________________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bartender (āļāļēāļĢāđāđāļāļāđāļāļāļĢāđ)_______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļĄāļīāļāļēāļŠāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mikasa's Dad (āļāđāļāļāļāļāļĄāļīāļāļēāļŠāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Grisha Yeager (āļāļĢāļīāļāđāļē āđāļĒāđāļāļāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mirror Man (āļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2019,
26 eps
Me:-
Author:8
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/49926/Kimetsu_no_Yaiba__Mugen_Ressha-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļĻāļķāļāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Entry: https://myanimelist.net/anime/47778/Kimetsu_no_Yaiba__Yuukaku-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļĒāđāļēāļāđāļĢāļīāļāļĢāļĄāļĒāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Entry: https://myanimelist.net/anime/51019/Kimetsu_no_Yaiba__Katanakaji_no_Sato-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļ āļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļēāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81091393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Cartoon Club (āļāļēāļĢāđāļāļđāļ āļāļĨāļąāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Toto Ace-Z (āđāļāđāļāđ āđāļāļ-āļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Rannapas Chotiwitkraikul (āļĢāļąāļāļāđāļāļ āļąāļŠ āđāļāļāļīāļ§āļīāļāļĒāđāđāļāļĢāļāļļāļĨ) and Saranyawat Amphasuwan (āļĻāļĢāļąāļāļ§āļąāļŠāļŠāđ āļāļąāļĄāļ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđ)
Demon Slayers'ðš Japanese voicesðŊðĩ VS Thai voicesðđð Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=SFBAjLcG4cg
Demons'ðđ Japanese voicesðŊðĩ VS Thai voicesðđð Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=NICE9bPbxKM
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Tanjirou Kamado (āļāļąāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Nezuko Kamado (āđāļāļāļķāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Zenitsu Agatsuma (āđāļāđāļāļāļīāļāļŠāļķ āļāļēāļāļēāļŠāļķāļĄāļ°)_Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Inosuke Hashibira (āļāļīāđāļāļ°āļŠāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļāļīāļāļīāļĢāļ°)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Giyu Tomioka (āļāļīāļĒāļđ āđāļāļĄāļīāđāļāļāļ°)_____Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Shinobu Kocho (āļāļīāđāļāļāļļ āđāļāđāļ) and Kotetsu (āđāļāđāļāđāļāļŠāļķ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Kanae Kocho (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āđāļāđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanao Tsuyuri (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļŠāļķāļĒāļđāļĢāļī)___Nanarin Rattanapranee (āļāļēāļĢāļēāļĢāļīāļ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļēāļāļĩ)
Aoi (āļāļēāđāļāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Naho (āļāļēāđāļŪāļ°)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiyo (āļāļīāđāļĒāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sumi (āļŠāļļāļĄāļī)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Genya Shinazugawa (āđāļāđāļāļĒāļ° āļāļīāļāļēāļŠāļķāļāļēāļ§āđāļē)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Sanemi Shinazugawa (āļāļēāđāļāļĄāļī āļāļīāļāļēāļŠāļķāļāļēāļ§āđāļē)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Kyoujurou Rengoku (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ) and Gyoumei Himejima (āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĄ āļŪāļīāđāļĄāļāļīāļĄāļ°)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Tengen Uzui (āđāļāđāļāđāļāđāļ āļāļļāļāļļāļĒ), Tecchin (āđāļāđāļāļāļīāļ), and Kagaya Ubuyashiki (āļāļēāļāļēāļĒāļ° āļāļļāļāļļāļĒāļēāļāļīāļāļī)_Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Suma (āļāļđāļĄāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hinatsuru (āļŪāļīāļāļ°āļŠāļļāļĢāļļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Makio (āļĄāļēāļāļīāđāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Obanai Iguro (āđāļāļāļēāđāļ āļāļīāļāļļāđāļĢāļ°)___Chaiyong Kanokkun (āđāļāļĒāļĒāļāļāđ āļāļāļāļāļļāļ)
Murata (āļĄāļļāļĢāļēāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sakonji Urokodaki (āļāļēāļāļāļāļāļī āļāļļāđāļĢāđāļāļ°āļāļēāļāļī)_Ekachai Phongsamai (āđāļāļāļāļąāļĒ āļāļāļĻāđāļŠāļĄāļąāļĒ)
Sabito (āļāļēāļāļīāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Makomo (āļĄāļēāđāļāđāļĄāļ°)_____________Natthaya Intasao (āļāļąāļāļāļĒāļē āļāļīāļāļāđāļ°āļāļēāļ§)
Grandpa Saburo (āļāļđāđāļāļēāļāļđāđāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kazumi (āļāļēāļāļđāļĄāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mr. Toyo (āļāļļāļāđāļāđāļĒāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Teruko (āđāļāļĢāļļāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shoici (āđāļāļāļīāļāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sohakuten (āđāļāļŪāļēāļāļļāđāļāđāļ)_________Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Tamayo (āļāļēāļĄāļēāđāļĒāļ°) and Mitsuri Kanroji (āļĄāļīāļāļŠāļķāļĢāļī āļāļąāļāđāļĢāļāļī)_Napasawan Watchariwong (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ)
Yushirou (āļĒāļđāļāļīāđāļĢāđ) and Muichirou Tokitou (āļĄāļļāļāļīāļāļīāđāļĢāđ āđāļāļāļīāđāļ)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Muzan Kibutsuji (āļĄāļļāļāļąāļ āļāļīāļāļļāļŠāļīāļāļī) and Hotaru Haganezuka (āđāļŪāļāļēāļĢāļļ āļŪāļēāļāļēāđāļāļ°āļāļķāļāļ°)_Itthiphon Mameeket (āļāļīāļāļāļīāļāļĨ āļĄāļēāļĄāļĩāđāļāļāļļ)
Yahaba (āļĒāļēāļŪāļēāļāļ°)______________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Susamaru (āļŠāļķāļāļēāļĄāļēāļĢāļļ)____________Niramon Kitpinyochai (āļāļīāļĢāļĄāļĨ āļāļīāļāļ āļīāļāđāļāļāļąāļĒ)
Kyougai (āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rui (āļĢāļļāļĒ)____________________Thanasak Ounon (āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļļāđāļāļāđāļāļ)
Dad Spider Demon (āļāđāļāļāļŠāļđāļĢāđāļĄāļāļĄāļļāļĄ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Enmu (āđāļāđāļāļĄāļļ)__________________Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Daki (āļāļēāļāļī)__________________Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
Hantengu (āļŪāļąāļāđāļāđāļāļāļđ)____________Bancha Haemabutra (āļāļąāļāļāļē āđāļŦāļĄāļ°āļāļļāļāļĢ)
Gyokko (āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ°)_____________Sorawit Tongteng (āļŠāļĢāļ§āļīāļĻ āļāļāđāļāđāļ)
Sekido (āđāļāļāļīāđāļāļ°)______________Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ)
Isetsu (āđāļāđāļāđāļāļŠāļķ)______________Phonthep Bunwienwong (āļāļĢāđāļāļ āļāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļ§āļāļĐāđ)
Douma (āđāļāļĄāļ°)_________________Sakarat Umsom (āļĻāļąāļāļĢāļēāļ āļāđāļģāļŠāđāļĄ)
Kokushibo (āđāļāļāļļāļāļīāđāļ)___________Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
âïļAdditional VoicesðĢ: Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ), Piyapat Sornlum (āļāļīāļĒāļ āļąāļāļĢ āļĻāļĢāļĨāļąāļĄāļāđ), Kawin Benjamat (āļāļ§āļīāļ āđāļāđāļāļāļĄāļēāļĻ), and Wiyada Klanmek (āļ§āļīāļĒāļ°āļāļē āļāļĨāļąāđāļāđāļĄāļ).
*ïļâĢSrangsan Yoosthaporn (āļĢāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļāļĢ) [Kirksville] worked on this anime.
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/49926/Kimetsu_no_Yaiba__Mugen_Ressha-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļĻāļķāļāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Entry: https://myanimelist.net/anime/47778/Kimetsu_no_Yaiba__Yuukaku-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļĒāđāļēāļāđāļĢāļīāļāļĢāļĄāļĒāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Entry: https://myanimelist.net/anime/51019/Kimetsu_no_Yaiba__Katanakaji_no_Sato-hen
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ: āļ āļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļēāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81091393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Cartoon Club (āļāļēāļĢāđāļāļđāļ āļāļĨāļąāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Toto Ace-Z (āđāļāđāļāđ āđāļāļ-āļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Rannapas Chotiwitkraikul (āļĢāļąāļāļāđāļāļ āļąāļŠ āđāļāļāļīāļ§āļīāļāļĒāđāđāļāļĢāļāļļāļĨ) and Saranyawat Amphasuwan (āļĻāļĢāļąāļāļ§āļąāļŠāļŠāđ āļāļąāļĄāļ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđ)
Demon Slayers'ðš Japanese voicesðŊðĩ VS Thai voicesðđð Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=SFBAjLcG4cg
Demons'ðđ Japanese voicesðŊðĩ VS Thai voicesðđð Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=NICE9bPbxKM
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Tanjirou Kamado (āļāļąāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Nezuko Kamado (āđāļāļāļķāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Zenitsu Agatsuma (āđāļāđāļāļāļīāļāļŠāļķ āļāļēāļāļēāļŠāļķāļĄāļ°)_Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Inosuke Hashibira (āļāļīāđāļāļ°āļŠāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļāļīāļāļīāļĢāļ°)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Giyu Tomioka (āļāļīāļĒāļđ āđāļāļĄāļīāđāļāļāļ°)_____Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Shinobu Kocho (āļāļīāđāļāļāļļ āđāļāđāļ) and Kotetsu (āđāļāđāļāđāļāļŠāļķ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Kanae Kocho (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āđāļāđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanao Tsuyuri (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļŠāļķāļĒāļđāļĢāļī)___Nanarin Rattanapranee (āļāļēāļĢāļēāļĢāļīāļ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļēāļāļĩ)
Aoi (āļāļēāđāļāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Naho (āļāļēāđāļŪāļ°)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiyo (āļāļīāđāļĒāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sumi (āļŠāļļāļĄāļī)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Genya Shinazugawa (āđāļāđāļāļĒāļ° āļāļīāļāļēāļŠāļķāļāļēāļ§āđāļē)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Sanemi Shinazugawa (āļāļēāđāļāļĄāļī āļāļīāļāļēāļŠāļķāļāļēāļ§āđāļē)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Kyoujurou Rengoku (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ) and Gyoumei Himejima (āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĄ āļŪāļīāđāļĄāļāļīāļĄāļ°)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Tengen Uzui (āđāļāđāļāđāļāđāļ āļāļļāļāļļāļĒ), Tecchin (āđāļāđāļāļāļīāļ), and Kagaya Ubuyashiki (āļāļēāļāļēāļĒāļ° āļāļļāļāļļāļĒāļēāļāļīāļāļī)_Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Suma (āļāļđāļĄāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hinatsuru (āļŪāļīāļāļ°āļŠāļļāļĢāļļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Makio (āļĄāļēāļāļīāđāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Obanai Iguro (āđāļāļāļēāđāļ āļāļīāļāļļāđāļĢāļ°)___Chaiyong Kanokkun (āđāļāļĒāļĒāļāļāđ āļāļāļāļāļļāļ)
Murata (āļĄāļļāļĢāļēāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sakonji Urokodaki (āļāļēāļāļāļāļāļī āļāļļāđāļĢāđāļāļ°āļāļēāļāļī)_Ekachai Phongsamai (āđāļāļāļāļąāļĒ āļāļāļĻāđāļŠāļĄāļąāļĒ)
Sabito (āļāļēāļāļīāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Makomo (āļĄāļēāđāļāđāļĄāļ°)_____________Natthaya Intasao (āļāļąāļāļāļĒāļē āļāļīāļāļāđāļ°āļāļēāļ§)
Grandpa Saburo (āļāļđāđāļāļēāļāļđāđāļĢāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kazumi (āļāļēāļāļđāļĄāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mr. Toyo (āļāļļāļāđāļāđāļĒāļ°)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Teruko (āđāļāļĢāļļāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shoici (āđāļāļāļīāļāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sohakuten (āđāļāļŪāļēāļāļļāđāļāđāļ)_________Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Tamayo (āļāļēāļĄāļēāđāļĒāļ°) and Mitsuri Kanroji (āļĄāļīāļāļŠāļķāļĢāļī āļāļąāļāđāļĢāļāļī)_Napasawan Watchariwong (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ)
Yushirou (āļĒāļđāļāļīāđāļĢāđ) and Muichirou Tokitou (āļĄāļļāļāļīāļāļīāđāļĢāđ āđāļāļāļīāđāļ)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Muzan Kibutsuji (āļĄāļļāļāļąāļ āļāļīāļāļļāļŠāļīāļāļī) and Hotaru Haganezuka (āđāļŪāļāļēāļĢāļļ āļŪāļēāļāļēāđāļāļ°āļāļķāļāļ°)_Itthiphon Mameeket (āļāļīāļāļāļīāļāļĨ āļĄāļēāļĄāļĩāđāļāļāļļ)
Yahaba (āļĒāļēāļŪāļēāļāļ°)______________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Susamaru (āļŠāļķāļāļēāļĄāļēāļĢāļļ)____________Niramon Kitpinyochai (āļāļīāļĢāļĄāļĨ āļāļīāļāļ āļīāļāđāļāļāļąāļĒ)
Kyougai (āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rui (āļĢāļļāļĒ)____________________Thanasak Ounon (āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļļāđāļāļāđāļāļ)
Dad Spider Demon (āļāđāļāļāļŠāļđāļĢāđāļĄāļāļĄāļļāļĄ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Enmu (āđāļāđāļāļĄāļļ)__________________Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Daki (āļāļēāļāļī)__________________Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
Hantengu (āļŪāļąāļāđāļāđāļāļāļđ)____________Bancha Haemabutra (āļāļąāļāļāļē āđāļŦāļĄāļ°āļāļļāļāļĢ)
Gyokko (āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ°)_____________Sorawit Tongteng (āļŠāļĢāļ§āļīāļĻ āļāļāđāļāđāļ)
Sekido (āđāļāļāļīāđāļāļ°)______________Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ)
Isetsu (āđāļāđāļāđāļāļŠāļķ)______________Phonthep Bunwienwong (āļāļĢāđāļāļ āļāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļ§āļāļĐāđ)
Douma (āđāļāļĄāļ°)_________________Sakarat Umsom (āļĻāļąāļāļĢāļēāļ āļāđāļģāļŠāđāļĄ)
Kokushibo (āđāļāļāļļāļāļīāđāļ)___________Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
âïļAdditional VoicesðĢ: Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ), Piyapat Sornlum (āļāļīāļĒāļ āļąāļāļĢ āļĻāļĢāļĨāļąāļĄāļāđ), Kawin Benjamat (āļāļ§āļīāļ āđāļāđāļāļāļĄāļēāļĻ), and Wiyada Klanmek (āļ§āļīāļĒāļ°āļāļē āļāļĨāļąāđāļāđāļĄāļ).
*ïļâĢSrangsan Yoosthaporn (āļĢāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļāļĢ) [Kirksville] worked on this anime.
Movie, 2020,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āļāļēāļāļāļīāļāļēāļāļāļŠāļđāļĢ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ: āļĻāļķāļāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/00000000?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
âïļIt's not on Netflix anymore.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Tanjirou Kamado (āļāļąāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)___Phonthep Bunwienwong (āļāļĢāđāļāļ āļāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļ§āļāļĐāđ)
Inosuke Hashibira (āļāļīāđāļāļŠāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļāļīāļāļīāļĢāļ°)_Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
Kie Kamado (āļāļīāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tanjurou Kamado (āļāļąāļāļāļđāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeo Kamado (āļāļēāđāļāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shigeru Kamado (āļāļīāđāļāļĢāļļ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hanako Kamado (āļŪāļēāļāļēāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rokuta Kamado (āđāļĢāļāļļāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kyoujurou Rengoku (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Senjurou Rengoku (āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shinjurou Rengoku (āļāļīāļāļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ruka Rengoku (āļĢāļđāļāļ° āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Enmu (āđāļāđāļāļĄāļļ)_Phithakserm Chalermjak [Tom GDZ] (āļāļīāļāļąāļāļĐāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļāļĨāļīāļĄāļāļąāļāļĢ) [āļāđāļāļĄ GDZ]
Akaza (āļāļēāļāļēāļŠāļ°)_______________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/00000000?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
âïļIt's not on Netflix anymore.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Tanjirou Kamado (āļāļąāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)___Phonthep Bunwienwong (āļāļĢāđāļāļ āļāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļ§āļāļĐāđ)
Inosuke Hashibira (āļāļīāđāļāļŠāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļāļīāļāļīāļĢāļ°)_Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
Kie Kamado (āļāļīāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tanjurou Kamado (āļāļąāļāļāļđāđāļĢāđ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeo Kamado (āļāļēāđāļāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shigeru Kamado (āļāļīāđāļāļĢāļļ āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hanako Kamado (āļŪāļēāļāļēāđāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rokuta Kamado (āđāļĢāļāļļāļāļ° āļāļēāļĄāļēāđāļāļ°)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kyoujurou Rengoku (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Senjurou Rengoku (āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shinjurou Rengoku (āļāļīāļāļāļđāđāļĢāđ āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ruka Rengoku (āļĢāļđāļāļ° āđāļĢāđāļāđāļāļāļļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Enmu (āđāļāđāļāļĄāļļ)_Phithakserm Chalermjak [Tom GDZ] (āļāļīāļāļąāļāļĐāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļāļĨāļīāļĄāļāļąāļāļĢ) [āļāđāļāļĄ GDZ]
Akaza (āļāļēāļāļēāļŠāļ°)_______________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2022,
25 eps
Me:-
Author:8
Thai Title: āļĄāļēāļĒ āļŪāļĩāđāļĢāđ āļāļāļēāđāļāđāļĄāļĩāļĒ āļāļĩāļāļąāđāļ 6
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80135674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81602671
*ïļâĢExcept for "Season 1-5 and 7".
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Cartoon Club (āļāļēāļĢāđāļāļđāļ āļāļĨāļąāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Thanop Tananuchitikul (āļāļāļ āļāļąāļāļāļāļļāļāļīāļāļāļīāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Dubbing Assistants / āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĒāđð: Plan Nithakon (āđāļāļ āļāļīāļāļēāļāļĢ) and Rapee Somboon (āļĢāļāļĩ āļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Phonlawat Prempreed (āļāļĨāļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļāļĢāļĄāļāļĢāļĩāļāļīāđ)
Mixer / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kiattisak Petcharit (āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļāļĢāļĪāļāļāļīāđ)
Editor / āļāļđāđāļāļąāļāļāđāļð: Chomprang Na Nakhon (āļāļāļĄāļāļĢāļēāļ āļ āļāļāļĢ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Surawut Nawa (āļŠāļļāļĢāļ§āļļāļāļī āļāļēāļ§āļē)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ), Natita Kerdkaew (āļāļāļīāļāļē āđāļāļīāļāđāļāđāļ§), Poh Jindawech (āļāđāļ° āļāļīāļāļāļēāđāļ§āļ), and Saranyawat Amphasuwan (āļĻāļĢāļąāļāļ§āļąāļŠāļŠāđ āļāļąāļĄāļ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Izuku Midoriya (āļāļīāļāļķāļāļļ āļĄāļīāđāļāļĢāļīāļĒāļ°)__Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Katsuki Bakugou (āļāļąāļāļŠāļķāļāļī āļāļēāļāļļāđāļ)_Itthiphon Mameeket (āļāļīāļāļāļīāļāļĨ āļĄāļēāļĄāļĩāđāļāļāļļ)
Shouto Todoroki (āđāļāđāļāļ° āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Tenya Iida (āđāļāđāļāļĒāļ° āļāļĩāļāļ°)________Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Ochako Uraraka (āđāļāļāļēāđāļāļ° āļāļļāļĢāļēāļĢāļ°āļāļ°)_Nanarin Rattanapranee (āļāļēāļĢāļēāļĢāļīāļ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļēāļāļĩ)
Tsuyu Asui (āļāļŠāļķāļĒāļļ āļāļ°āļāļļāļĒ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Momo Yaoyorozu (āđāļĄāđāļĄāļ° āļĒāļēāđāļāđāļĒāđāļĢāļāļķ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mina Ashido (āļĄāļīāļāļ° āļāļēāļāļīāđāļāļ°)______Ratima Chutichudet (āļĢāļāļīāļĄāļē āļāļļāļāļīāļāļđāđāļāļ)
Kyouka Jirou (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļ° āļāļīāđāļĢāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tooru Hagakure (āđāļāļĢāļļ āļŪāļēāļāļēāļāļļāđāļĢāļ°)___Nisarat Charoensingh (āļāļīāļĻāļēāļĢāļąāļāļāđ āđāļāļĢāļīāļāļŠāļīāļāļŦāđ)
Denki Kaminari (āđāļāđāļāļāļī āļāļēāļĄāļīāļāļēāļĢāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ejirou Kirishima (āđāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Fumikage Tokoyami (āļāļđāļĄāļīāļāļēāđāļāļ° āđāļāđāļāļĒāļēāļĄāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mashirao Ojiro (āļĄāļēāļāļīāļĢāļēāđāļāļ° āđāļāļāļīāđāļĢāđ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hanta Sero (āļŪāļąāļāļāļ° āđāļāđāļĢāļ°)_____Sirawit Lehkhan (āļĻāļīāļĢāļ§āļīāļāļāđ āđāļĨāđāļŦāđāļāļąāļ)
Meso Shoji (āđāļĄāļ°āđāļ āđāļāļāļī)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koji Koda (āđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rikido Sato (āļĢāļīāļāļīāđāļāļ° āļāļēāđāļāđ)____Suraphat Rattanatraiwong (āļŠāļļāļĢāļ āļąāļāļĢāđ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļąāļĒāļ§āļāļĻāđ)
Yuga Aoyama (āļĒāļđāļāļ° āļāļēāđāļāļĒāļēāļĄāļ°)___Natthaphon Wilamongkolchai (āļāļąāļāļāļĨ āļ§āļīāļĨāļēāļĄāļāļāļĨāļāļąāļĒ)
Mirio Toogata (āļĄāļīāļĨāļīāđāļāļ° āđāļāļāļēāļāļ°)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Inasa Yoarashi (āļāļīāļāļēāļŠāļ° āđāļĒāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kurasechi Shichi (āļāļļāļĢāļ°āđāļāļāļī āļāļīāļāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yagi Toshinori (āļĒāļēāļāļī āđāļāļāļīāđāļāļĢāļī)__Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Shouta Aizawa (āđāļāļāļ° āđāļāļāļēāļ§āļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Present Mic (āļāļĢāļĩāđāļāļāļāđ āđāļĄāļāđ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Number 13 (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ āđāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Midnight (āļĄāļīāļāđāļāļāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Cementose (āļāļĩāđāļĄāļāļāđāđāļāļŠ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ectoplasm (āđāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļķāļĄ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezu (āđāļāļāļķ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Enji Todoroki (āđāļāđāļāļāļīāđ āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Touya Todoroki (āđāļāļĒāļ° āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Phubet Patpreecha (āļ āļđāđāļāļĻ āļāļąāļāļāđāļāļĢāļĩāļāļē)
Ojiro Kirishima (āđāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°)_Wichayapas Thammathuti (āļ§āļīāļāļāļ āļēāļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļļāļāļī)
Night Eye (āđāļāļāđāļāļēāļĒ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Garaki Kyoudai (āļāļēāļĢāļēāļāļī āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļ)_Akkaphon Wimonphat (āļāļĢāļĢāļāļāļĨ āļ§āļīāļĄāļĨāļāļąāļāļĢ)
Rumi Usagiyama (āļĢāļđāļĄāļī āļāļļāļāļēāļāļīāļĒāļēāļĄāļ°)__Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Tsutsumi Kaina (āļŠāļļāļŠāļļāļĄāļī āđāļāļāļ°)____Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
All For One (āļāļāļĨ āļāļāļĢāđ āļ§āļąāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tomura Shigaraki (āđāļāļĄāļđāļĢāļ° āļāļīāļāļēāļĢāļēāļāļī)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Yoichi Shigaraki (āđāļĒāļāļīāļāļī āļāļīāļāļēāļĢāļēāļāļī)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Himiko Toga (āļŪāļīāļĄāļīāđāļāļ° āđāļāļāļ°)_______Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Overhaul (āđāļāđāļ§āļāļĢāđāļŪāļāļĨ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80135674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81602671
*ïļâĢExcept for "Season 1-5 and 7".
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Cartoon Club (āļāļēāļĢāđāļāļđāļ āļāļĨāļąāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Thanop Tananuchitikul (āļāļāļ āļāļąāļāļāļāļļāļāļīāļāļāļīāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Dubbing Assistants / āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĒāđð: Plan Nithakon (āđāļāļ āļāļīāļāļēāļāļĢ) and Rapee Somboon (āļĢāļāļĩ āļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Phonlawat Prempreed (āļāļĨāļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļāļĢāļĄāļāļĢāļĩāļāļīāđ)
Mixer / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kiattisak Petcharit (āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļāļĢāļĪāļāļāļīāđ)
Editor / āļāļđāđāļāļąāļāļāđāļð: Chomprang Na Nakhon (āļāļāļĄāļāļĢāļēāļ āļ āļāļāļĢ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Surawut Nawa (āļŠāļļāļĢāļ§āļļāļāļī āļāļēāļ§āļē)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ), Natita Kerdkaew (āļāļāļīāļāļē āđāļāļīāļāđāļāđāļ§), Poh Jindawech (āļāđāļ° āļāļīāļāļāļēāđāļ§āļ), and Saranyawat Amphasuwan (āļĻāļĢāļąāļāļ§āļąāļŠāļŠāđ āļāļąāļĄāļ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Izuku Midoriya (āļāļīāļāļķāļāļļ āļĄāļīāđāļāļĢāļīāļĒāļ°)__Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Katsuki Bakugou (āļāļąāļāļŠāļķāļāļī āļāļēāļāļļāđāļ)_Itthiphon Mameeket (āļāļīāļāļāļīāļāļĨ āļĄāļēāļĄāļĩāđāļāļāļļ)
Shouto Todoroki (āđāļāđāļāļ° āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Tenya Iida (āđāļāđāļāļĒāļ° āļāļĩāļāļ°)________Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Ochako Uraraka (āđāļāļāļēāđāļāļ° āļāļļāļĢāļēāļĢāļ°āļāļ°)_Nanarin Rattanapranee (āļāļēāļĢāļēāļĢāļīāļ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļēāļāļĩ)
Tsuyu Asui (āļāļŠāļķāļĒāļļ āļāļ°āļāļļāļĒ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Momo Yaoyorozu (āđāļĄāđāļĄāļ° āļĒāļēāđāļāđāļĒāđāļĢāļāļķ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mina Ashido (āļĄāļīāļāļ° āļāļēāļāļīāđāļāļ°)______Ratima Chutichudet (āļĢāļāļīāļĄāļē āļāļļāļāļīāļāļđāđāļāļ)
Kyouka Jirou (āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļ° āļāļīāđāļĢāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tooru Hagakure (āđāļāļĢāļļ āļŪāļēāļāļēāļāļļāđāļĢāļ°)___Nisarat Charoensingh (āļāļīāļĻāļēāļĢāļąāļāļāđ āđāļāļĢāļīāļāļŠāļīāļāļŦāđ)
Denki Kaminari (āđāļāđāļāļāļī āļāļēāļĄāļīāļāļēāļĢāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ejirou Kirishima (āđāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Fumikage Tokoyami (āļāļđāļĄāļīāļāļēāđāļāļ° āđāļāđāļāļĒāļēāļĄāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mashirao Ojiro (āļĄāļēāļāļīāļĢāļēāđāļāļ° āđāļāļāļīāđāļĢāđ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hanta Sero (āļŪāļąāļāļāļ° āđāļāđāļĢāļ°)_____Sirawit Lehkhan (āļĻāļīāļĢāļ§āļīāļāļāđ āđāļĨāđāļŦāđāļāļąāļ)
Meso Shoji (āđāļĄāļ°āđāļ āđāļāļāļī)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koji Koda (āđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rikido Sato (āļĢāļīāļāļīāđāļāļ° āļāļēāđāļāđ)____Suraphat Rattanatraiwong (āļŠāļļāļĢāļ āļąāļāļĢāđ āļĢāļąāļāļāļāļĢāļąāļĒāļ§āļāļĻāđ)
Yuga Aoyama (āļĒāļđāļāļ° āļāļēāđāļāļĒāļēāļĄāļ°)___Natthaphon Wilamongkolchai (āļāļąāļāļāļĨ āļ§āļīāļĨāļēāļĄāļāļāļĨāļāļąāļĒ)
Mirio Toogata (āļĄāļīāļĨāļīāđāļāļ° āđāļāļāļēāļāļ°)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Inasa Yoarashi (āļāļīāļāļēāļŠāļ° āđāļĒāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kurasechi Shichi (āļāļļāļĢāļ°āđāļāļāļī āļāļīāļāļī)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yagi Toshinori (āļĒāļēāļāļī āđāļāļāļīāđāļāļĢāļī)__Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Shouta Aizawa (āđāļāļāļ° āđāļāļāļēāļ§āļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Present Mic (āļāļĢāļĩāđāļāļāļāđ āđāļĄāļāđ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Number 13 (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ āđāđ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Midnight (āļĄāļīāļāđāļāļāđ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Cementose (āļāļĩāđāļĄāļāļāđāđāļāļŠ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ectoplasm (āđāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļķāļĄ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezu (āđāļāļāļķ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Enji Todoroki (āđāļāđāļāļāļīāđ āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Touya Todoroki (āđāļāļĒāļ° āđāļāđāļāđāļĢāļāļī)_Phubet Patpreecha (āļ āļđāđāļāļĻ āļāļąāļāļāđāļāļĢāļĩāļāļē)
Ojiro Kirishima (āđāļāļāļīāđāļĢāđ āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°)_Wichayapas Thammathuti (āļ§āļīāļāļāļ āļēāļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļļāļāļī)
Night Eye (āđāļāļāđāļāļēāļĒ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Garaki Kyoudai (āļāļēāļĢāļēāļāļī āđāļāļĩāļĒāļ§āđāļ)_Akkaphon Wimonphat (āļāļĢāļĢāļāļāļĨ āļ§āļīāļĄāļĨāļāļąāļāļĢ)
Rumi Usagiyama (āļĢāļđāļĄāļī āļāļļāļāļēāļāļīāļĒāļēāļĄāļ°)__Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Tsutsumi Kaina (āļŠāļļāļŠāļļāļĄāļī āđāļāļāļ°)____Kwanmon Khaophaisan (āļāļ§āļąāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨ)
All For One (āļāļāļĨ āļāļāļĢāđ āļ§āļąāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tomura Shigaraki (āđāļāļĄāļđāļĢāļ° āļāļīāļāļēāļĢāļēāļāļī)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Yoichi Shigaraki (āđāļĒāļāļīāļāļī āļāļīāļāļēāļĢāļēāļāļī)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Himiko Toga (āļŪāļīāļĄāļīāđāļāļ° āđāļāļāļ°)_______Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Overhaul (āđāļāđāļ§āļāļĢāđāļŪāļāļĨ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2021,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĄāļŦāļēāđāļ§āļāļĒāđāļāļāļķāļāļĄāļēāļĢ āļāļĩāđāļĢāđ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81602834?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81641983
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Yuta Okkotsu (āļĒāļđāļāļ° āļāļāļāļāļŠāļķ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rika Orimoto (āļĢāļīāļāļ° āđāļāļĢāļīāđāļĄāđāļāļ°)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Satoru Gojou (āļāļēāđāļāļĢāļļ āđāļāđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maki Zenin (āļĄāļēāļāļī āđāļāļāļāļīāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Toge Inumaki (āđāļāđāļāļ° āļāļīāļāļļāļĄāļēāļāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Suguru Getou (āļŠāļļāļāļļāļĢāļļ āđāļāļ°āđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kento Nanami (āđāļāļāđāļāļ° āļāļēāļāļēāļĄāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aoi Toudou (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāđāļ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kasumi Miwa (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī āļĄāļīāļ§āļ°)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mei Mei (āđāļĄāđāļĒ āđāļĄāđāļĒ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Panda (āđāļāļāļāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81602834?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81641983
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Yuta Okkotsu (āļĒāļđāļāļ° āļāļāļāļāļŠāļķ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rika Orimoto (āļĢāļīāļāļ° āđāļāļĢāļīāđāļĄāđāļāļ°)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Satoru Gojou (āļāļēāđāļāļĢāļļ āđāļāđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maki Zenin (āļĄāļēāļāļī āđāļāļāļāļīāļ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Toge Inumaki (āđāļāđāļāļ° āļāļīāļāļļāļĄāļēāļāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Suguru Getou (āļŠāļļāļāļļāļĢāļļ āđāļāļ°āđāļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kento Nanami (āđāļāļāđāļāļ° āļāļēāļāļēāļĄāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aoi Toudou (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāđāļ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kasumi Miwa (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī āļĄāļīāļ§āļ°)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mei Mei (āđāļĄāđāļĒ āđāļĄāđāļĒ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Panda (āđāļāļāļāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2019,
12 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāļŠāļāļēāļĢāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/40935/Beastars_2nd_Season
Thai Title: āļāļĩāļŠāļāļēāļĢāđ āļāļĩāļāļąāđāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81054847?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81405250
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Legoshi (āđāļĨāđāļāļāļī)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Louis (āļĨāļđāļāļīāļŠ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Juno (āļāļđāđāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tem (āđāļāđāļĄ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Els (āđāļāļĨ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Legom (āđāļĨāđāļāđāļĄ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jack (āđāļāđāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Collot (āļāļāļĨāļĨāļāļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Voss (āđāļ§āļŠ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bill (āļāļīāļĨ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kai (āđāļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shiira (āļāļīāļāļīāļĢāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tao (āđāļāđāļē)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kitsunezaru (āļāļīāļāļŠāļķāđāļāļ°āļāļēāļĢāļļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dom (āļāļāļĄ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aoba (āļāļēāđāļāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sanu (āļāļēāļāļđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Flamingo (āļāļāļāļĨāļēāļĄāļīāļāđāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ellen (āđāļāļĨāđāļĨāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shimauma (āļāļīāļĄāļēāļāļļāļĄāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kibi (āļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arikui (āļāļēāļĢāļīāļāļļāļāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oryx (āđāļāļĢāļīāļāļāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Miguno (āļĄāļīāļāļđāđāļāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mizuchi (āļĄāļīāļāļđāļāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Risu (āļĢāļīāļŠāļļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezumi (āđāļāļāļļāļĄāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kuroneko (āļāļļāđāļĢāđāļāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Momonga (āđāļĄāļĄāļāļāļāđāļē)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sally (āđāļāļĨāļĨāļĩāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Durham (āđāļāļāļĢāļąāļĄ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lycaon (āđāļĨāļāļēāļāļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kitsune (āļāļīāļāļŠāļķāđāļāļ°)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Suigyuu (āļāļļāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zoe (āđāļāļāļĩāđ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tokage (āđāļāļāļēāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Iguana (āļāļĩāļāļąāļ§āļāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ryoubo (āđāļĢāļĩāļĒāļ§āđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koala (āđāļāļāļēāļĨāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gouhin (āļāļđāļŪāļīāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mayor (āļāļēāļĒāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ibuki (āļāļīāļāļļāļāļī)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shishi-gumi Boss (āļāļāļŠāļāļīāļāļīāļāļļāļĄāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Free (āļāļĢāļĩ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sony (āđāļāļāļĩāđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gon (āļāļāļ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oguma (āđāļāļāļļāļĄāļ°)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rokume (āđāļĢāļāļļāđāļĄāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Riz (āļĢāļīāļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pina (āļāļĩāļāđāļē)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Agata (āļāļēāļāļēāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Entry: https://myanimelist.net/anime/40935/Beastars_2nd_Season
Thai Title: āļāļĩāļŠāļāļēāļĢāđ āļāļĩāļāļąāđāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81054847?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81405250
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Legoshi (āđāļĨāđāļāļāļī)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Louis (āļĨāļđāļāļīāļŠ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Juno (āļāļđāđāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tem (āđāļāđāļĄ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Els (āđāļāļĨ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Legom (āđāļĨāđāļāđāļĄ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jack (āđāļāđāļ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Collot (āļāļāļĨāļĨāļāļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Voss (āđāļ§āļŠ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bill (āļāļīāļĨ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kai (āđāļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shiira (āļāļīāļāļīāļĢāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tao (āđāļāđāļē)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kitsunezaru (āļāļīāļāļŠāļķāđāļāļ°āļāļēāļĢāļļ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dom (āļāļāļĄ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aoba (āļāļēāđāļāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sanu (āļāļēāļāļđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Flamingo (āļāļāļāļĨāļēāļĄāļīāļāđāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ellen (āđāļāļĨāđāļĨāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shimauma (āļāļīāļĄāļēāļāļļāļĄāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kibi (āļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arikui (āļāļēāļĢāļīāļāļļāļāļī)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oryx (āđāļāļĢāļīāļāļāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Miguno (āļĄāļīāļāļđāđāļāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mizuchi (āļĄāļīāļāļđāļāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Risu (āļĢāļīāļŠāļļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezumi (āđāļāļāļļāļĄāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kuroneko (āļāļļāđāļĢāđāļāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Momonga (āđāļĄāļĄāļāļāļāđāļē)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sally (āđāļāļĨāļĨāļĩāđ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Durham (āđāļāļāļĢāļąāļĄ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lycaon (āđāļĨāļāļēāļāļāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kitsune (āļāļīāļāļŠāļķāđāļāļ°)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Suigyuu (āļāļļāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zoe (āđāļāļāļĩāđ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tokage (āđāļāļāļēāđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Iguana (āļāļĩāļāļąāļ§āļāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ryoubo (āđāļĢāļĩāļĒāļ§āđāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koala (āđāļāļāļēāļĨāđāļē)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gouhin (āļāļđāļŪāļīāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mayor (āļāļēāļĒāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ibuki (āļāļīāļāļļāļāļī)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Shishi-gumi Boss (āļāļāļŠāļāļīāļāļīāļāļļāļĄāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Free (āļāļĢāļĩ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sony (āđāļāļāļĩāđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Gon (āļāļāļ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Oguma (āđāļāļāļļāļĄāļ°)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rokume (āđāļĢāļāļļāđāļĄāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Riz (āļĢāļīāļ)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Pina (āļāļĩāļāđāļē)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Agata (āļāļēāļāļēāļāļ°)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ONA, 2020,
10 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāđāļāļļāđāļāļ§āļīāļāđāļĒāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80993018?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81576340
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Kantana Sound Studio Co., Ltd. [No. 333/8 PrachaUthit Road, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļ§āļāđ āļŠāļāļđāļāļīāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļļāļāļīāļĻ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ] and Kantana Post Production Thailand Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āđāļāļŠāļāđ āđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāļĒāđāļĨāļāļāđ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļāļīāđāļ§āļ āđāđ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Coordinator / āļāļđāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļð: Lalita Soiraya (āļĨāļĨāļīāļāļē āļŠāļĢāđāļāļĒāļĢāļ°āļĒāđāļē)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Thipwipa Thaksima (āļāļīāļāļĒāđāļ§āļīāļ āļē āļāļąāļāļĐāļīāļĄāļē)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Narong Krajokleam (āļāļĢāļāļāđ āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĨāļĩāđāļĒāļĄ)
Editor and Mixer / āļāļđāđāļāļąāļāļāđāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Chadil Emzbutra (āļāļāļīāļĨ āđāļāļĄāļāđāļāļļāļāļĢ)
Translators and Script Adapters / āļāļąāļāđāļāļĨðąāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Surawut Nawa (āļŠāļļāļĢāļ§āļļāļāļī āļāļēāļ§āļē) and Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Watcharaphon Issaranon (āļ§āļąāļāļāļĨ āļāļīāļĻāļĢāļēāļāļāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ayumu Mutou (āļāļēāļĒāļđāļĄāļļ āļĄāļļāđāļāđ), Daichi (āđāļāļāļī), and Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_Thanaploen Tansereesakul (āļāļąāļĻāļāđāđāļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļŠāļĢāļĩāļŠāļāļļāļĨ)
Gou Mutou (āđāļ āļĄāļļāđāļāđ) and Robot (āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđ)_Wongpakorn Thanasinwanichkul (āļ§āļāļĻāđāļāļāļĢāļāđ āļāļāļŠāļīāļāļ§āļāļīāļāļāļļāļĨ)
Mari Mutou (āļĄāļēāļĢāļī āļĄāļļāđāļāđ)__________________Sophicha Unsamai (āđāļŠāļ āļīāļāļē āļāļļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒ)
Kouchirou Mutou (āđāļāļāļīāļāļīāđāļĢāđ āļĄāļļāđāļāđ), Tachibana (āļāļēāļāļīāļāļēāļāļ°), and Yu (āļĒāļđ)_Natchapol Sukcharoen (āļāļąāļāļāļĨ āļŠāļļāļāđāļāļĢāļīāļ)
Haruo Koga (āļŪāļēāļĢāļļāđāļāļ° āđāļāļāļ°) and Osamu Asada (āđāļāļāļēāļĄāļļ āļāļēāļāļēāļāļ°)_Tanakrit Endurasamee (āļāļāļāļĪāļ āđāļāđāļāļāļđāļĢāļąāļĻāļĄāļĩ)
Nanami Miura (āļāļēāļāļēāļĄāļī āļĄāļīāļāļļāļĢāļ°), Kirishima (āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°), Female Soldier (āļāļŦāļēāļĢāļŦāļāļīāļ), and Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļāļīāļ)_Supinthra Han (āļĻāļļāļ āļīāļāļāļĢāļē āļŦāļēāļ)
Kite (āđāļāļāđ) and Spokesman (āđāļāļĐāļ)_Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ)
Kunio Hikita (āļāļļāļāļīāđāļāļ° āļŪāļīāļāļīāļāļ°), Saizen (āđāļāđāļāđāļ), Sone (āđāļāđāļāļ°), Student (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ), Dad (āļāđāļ), and Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Daniel (āđāļāđāļāļĩāđāļĒāļĨ), Saburou Ootani (āļāļēāļāļđāđāļĢāđ āđāļāļāļēāļāļī), Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ), and Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Kanae Murota (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļĄāļļāđāļĢāļāļ°), Kunio's Wife (āđāļĄāļĩāļĒāļāļļāļāļīāđāļāļ°), Nagayama (āļāļēāļāļēāļĒāļēāļĄāļ°), Miki (āļĄāļīāļāļī), Old Lady (āļŦāļāļīāļāļāļĢāļē), Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ), and Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§)_Nalinee Cheewasakorn (āļāļĨāļīāļāļĩ āļāļĩāļ§āļ°āļŠāļēāļāļĢ)
Young Boy (āđāļāđāļāļāļēāļĒ)___________________Araya Marid (āļāļēāļĢāļĒāļē āļĄāļ°āļĢāļīāļ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80993018?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81576340
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Kantana Sound Studio Co., Ltd. [No. 333/8 PrachaUthit Road, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļ§āļāđ āļŠāļāļđāļāļīāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļļāļāļīāļĻ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ] and Kantana Post Production Thailand Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āđāļāļŠāļāđ āđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāļĒāđāļĨāļāļāđ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļāļīāđāļ§āļ āđāđ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Coordinator / āļāļđāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļð: Lalita Soiraya (āļĨāļĨāļīāļāļē āļŠāļĢāđāļāļĒāļĢāļ°āļĒāđāļē)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Thipwipa Thaksima (āļāļīāļāļĒāđāļ§āļīāļ āļē āļāļąāļāļĐāļīāļĄāļē)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Narong Krajokleam (āļāļĢāļāļāđ āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĨāļĩāđāļĒāļĄ)
Editor and Mixer / āļāļđāđāļāļąāļāļāđāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Chadil Emzbutra (āļāļāļīāļĨ āđāļāļĄāļāđāļāļļāļāļĢ)
Translators and Script Adapters / āļāļąāļāđāļāļĨðąāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Surawut Nawa (āļŠāļļāļĢāļ§āļļāļāļī āļāļēāļ§āļē) and Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Watcharaphon Issaranon (āļ§āļąāļāļāļĨ āļāļīāļĻāļĢāļēāļāļāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ayumu Mutou (āļāļēāļĒāļđāļĄāļļ āļĄāļļāđāļāđ), Daichi (āđāļāļāļī), and Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_Thanaploen Tansereesakul (āļāļąāļĻāļāđāđāļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļŠāļĢāļĩāļŠāļāļļāļĨ)
Gou Mutou (āđāļ āļĄāļļāđāļāđ) and Robot (āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđ)_Wongpakorn Thanasinwanichkul (āļ§āļāļĻāđāļāļāļĢāļāđ āļāļāļŠāļīāļāļ§āļāļīāļāļāļļāļĨ)
Mari Mutou (āļĄāļēāļĢāļī āļĄāļļāđāļāđ)__________________Sophicha Unsamai (āđāļŠāļ āļīāļāļē āļāļļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒ)
Kouchirou Mutou (āđāļāļāļīāļāļīāđāļĢāđ āļĄāļļāđāļāđ), Tachibana (āļāļēāļāļīāļāļēāļāļ°), and Yu (āļĒāļđ)_Natchapol Sukcharoen (āļāļąāļāļāļĨ āļŠāļļāļāđāļāļĢāļīāļ)
Haruo Koga (āļŪāļēāļĢāļļāđāļāļ° āđāļāļāļ°) and Osamu Asada (āđāļāļāļēāļĄāļļ āļāļēāļāļēāļāļ°)_Tanakrit Endurasamee (āļāļāļāļĪāļ āđāļāđāļāļāļđāļĢāļąāļĻāļĄāļĩ)
Nanami Miura (āļāļēāļāļēāļĄāļī āļĄāļīāļāļļāļĢāļ°), Kirishima (āļāļīāļĢāļīāļāļīāļĄāļ°), Female Soldier (āļāļŦāļēāļĢāļŦāļāļīāļ), and Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļāļīāļ)_Supinthra Han (āļĻāļļāļ āļīāļāļāļĢāļē āļŦāļēāļ)
Kite (āđāļāļāđ) and Spokesman (āđāļāļĐāļ)_Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ)
Kunio Hikita (āļāļļāļāļīāđāļāļ° āļŪāļīāļāļīāļāļ°), Saizen (āđāļāđāļāđāļ), Sone (āđāļāđāļāļ°), Student (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ), Dad (āļāđāļ), and Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Daniel (āđāļāđāļāļĩāđāļĒāļĨ), Saburou Ootani (āļāļēāļāļđāđāļĢāđ āđāļāļāļēāļāļī), Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ), and Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ)
Kanae Murota (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļĄāļļāđāļĢāļāļ°), Kunio's Wife (āđāļĄāļĩāļĒāļāļļāļāļīāđāļāļ°), Nagayama (āļāļēāļāļēāļĒāļēāļĄāļ°), Miki (āļĄāļīāļāļī), Old Lady (āļŦāļāļīāļāļāļĢāļē), Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ), and Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§)_Nalinee Cheewasakorn (āļāļĨāļīāļāļĩ āļāļĩāļ§āļ°āļŠāļēāļāļĢ)
Young Boy (āđāļāđāļāļāļēāļĒ)___________________Araya Marid (āļāļēāļĢāļĒāļē āļĄāļ°āļĢāļīāļ)
Movie, 2012,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāļāļĩāļ§āļ°: āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāđāđāļ§āļĢāļąāļŠ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2555
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70229183?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81454835
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Name (āļāļ·āđāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Narisara Sirimongkol (āļāļĢāļīāļĻāļĢāļē āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Alexander Kozachenko (āļāđāļĨāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāđ āđāļāļāļēāđāļāļāđāļāđ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
JD (āđāļāļāļĩ)___________________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Svetlana Belikova (āļŠāđāļ§āļāļĨāļēāļāļē āđāļāļĨāļīāđāļāļ§āļē)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ada Wong (āđāļāļāđāļē āļŦāļ§āđāļāļ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ingrid Hunnigan (āļāļīāļāļāļĢāļīāļ āļŪāļąāļāļāļīāđāļāļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ivan Judanovich (āļāļĩāļ§āļēāļ āļĒāļđāļāļēāđāļāļ§āļīāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Secretary (āđāļĨāļāļēāļāļļāļāļēāļĢ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Scarecrow (āļŦāļļāđāļāđāļĨāđāļāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tyrant (āđāļāļāđāļāļāļēāļĢ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2555
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70229183?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81454835
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Name (āļāļ·āđāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Narisara Sirimongkol (āļāļĢāļīāļĻāļĢāļē āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Alexander Kozachenko (āļāđāļĨāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāđ āđāļāļāļēāđāļāļāđāļāđ)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
JD (āđāļāļāļĩ)___________________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Svetlana Belikova (āļŠāđāļ§āļāļĨāļēāļāļē āđāļāļĨāļīāđāļāļ§āļē)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ada Wong (āđāļāļāđāļē āļŦāļ§āđāļāļ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ingrid Hunnigan (āļāļīāļāļāļĢāļīāļ āļŪāļąāļāļāļīāđāļāļ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ivan Judanovich (āļāļĩāļ§āļēāļ āļĒāļđāļāļēāđāļāļ§āļīāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Secretary (āđāļĨāļāļēāļāļļāļāļēāļĢ)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Scarecrow (āļŦāļļāđāļāđāļĨāđāļāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tyrant (āđāļāļāđāļāļāļēāļĢ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2017,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāļāļĩāļ§āļ°: āļĨāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/801909911?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81097702
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Name (āļāļ·āđāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Chris Redfield (āļāļĢāļīāļŠ āđāļĢāļāļāļīāļĨāļāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rebecca Chambers (āļĢāļĩāđāļāļāļāđāļē āđāļāļĄāđāļāļāļĢāđāļŠ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Glenn Arias (āđāļāļĨāļ āļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļŠ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Diego Gomez (āļāļīāđāļāđāļāđ āđāļāđāļĄāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maria Gomez (āļĄāļēāđāļĢāļĩāļĒ āđāļāđāļĄāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
D.C. (āļāļĩ.āļāļĩ.)____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Damian (āđāļāđāļĄāļĩāļĒāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nadia (āļāļēāđāļāļĩāļĒ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Patricio (āđāļāļāļĢāļīāļāļīāđāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Patricio's Wife (āđāļĄāļĩāļĒāļāļāļāđāļāļāļĢāļīāļāļīāđāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aaron (āđāļāļĢāļāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kathy White (āđāļāļāļĩāđ āđāļ§āļāđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zack White (āđāļāđāļ āđāļ§āļāđ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Captain (āļāļąāļāļāļąāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Soldiers (āļāļŦāļēāļĢ)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zombie (āļāļāļĄāļāļĩāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/801909911?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81097702
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Name (āļāļ·āđāļ)
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Chris Redfield (āļāļĢāļīāļŠ āđāļĢāļāļāļīāļĨāļāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rebecca Chambers (āļĢāļĩāđāļāļāļāđāļē āđāļāļĄāđāļāļāļĢāđāļŠ)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Glenn Arias (āđāļāļĨāļ āļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļŠ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Diego Gomez (āļāļīāđāļāđāļāđ āđāļāđāļĄāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maria Gomez (āļĄāļēāđāļĢāļĩāļĒ āđāļāđāļĄāļ)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
D.C. (āļāļĩ.āļāļĩ.)____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Damian (āđāļāđāļĄāļĩāļĒāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nadia (āļāļēāđāļāļĩāļĒ)___________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Patricio (āđāļāļāļĢāļīāļāļīāđāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Patricio's Wife (āđāļĄāļĩāļĒāļāļāļāđāļāļāļĢāļīāļāļīāđāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Aaron (āđāļāļĢāļāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kathy White (āđāļāļāļĩāđ āđāļ§āļāđ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zack White (āđāļāđāļ āđāļ§āļāđ)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Captain (āļāļąāļāļāļąāļ)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Soldiers (āļāļŦāļēāļĢ)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Zombie (āļāļāļĄāļāļĩāđ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ONA, 2021,
4 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāļāļĩāļ§āļ°: āļĄāļŦāļąāļāļāļ āļąāļĒāđāļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļ·āļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80987064?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81450442
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: GECCO Studio Complex Co., Ltd. [No. 32 Sukhumvit Road, KhlongTanNuea Subdistrict, Watthana District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļāđāļāđ āļŠāļāļđāļāļīāđāļ āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļāļāđ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđ āļāļāļāļŠāļļāļāļļāļĄāļ§āļīāļ āđāļāļ§āļāļāļĨāļāļāļāļąāļāđāļŦāļāļ·āļ āđāļāļāļ§āļąāļāļāļē āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Punyapat Promdam (āļāļļāļāļāļēāļāļąāļāļāđ āļāļĢāļŦāļĄāļāļģ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Nithinan Thongsawat (āļāļīāļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļāļāļŠāļ§āļēāļ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Prach Sawetrattanasathian (āļāļĢāļąāļāļāđ āđāļĻāļ§āļāļĢāļąāļāļāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Natthorn Phonthong (āļāļąāļāļāļĢ āļāļ·āđāļāļāļāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Watcharaphon Issaranon (āļ§āļąāļāļāļĨ āļāļīāļĻāļĢāļēāļāļāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)_Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Claire Redfield (āđāļāļĨāļĢāđ āđāļĢāļāļāļīāļĨāļāđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Shen Mei (āđāļāļīāļ āđāļŦāļĄāļĒ)___________Wichaya Wangcherdshuwong (āļ§āļīāļāļĒāļē āļŦāļ§āļąāļāđāļāļīāļāļāļđāļ§āļāļĻāđ)
Jason (āđāļāļŠāļąāļ)_________________Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Graham (āđāļāļĢāļŦāđāļĄ)______________Thawatch Ratthachai (āļāļ§āļąāļ āļĢāļąāļāļāļ°āļāļąāļĒ)
Patrick (āđāļāļāļĢāļīāļ)_____________Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Ryan (āđāļĢāļāļąāļ)_________________Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Wilson (āļ§āļīāļĨāļŠāļąāļ)_______________Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
âïļAdditional VoicesðĢ: Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ), Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ), Tanakrit Endurasamee (āļāļāļāļĪāļ āđāļāđāļāļāļđāļĢāļąāļĻāļĄāļĩ), Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ), and Boonchana Chokwichakoson (āļāļļāļāļāļāļ° āđāļāļāļ§āļīāļāļēāđāļāļĻāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80987064?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81450442
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: GECCO Studio Complex Co., Ltd. [No. 32 Sukhumvit Road, KhlongTanNuea Subdistrict, Watthana District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļāđāļāđ āļŠāļāļđāļāļīāđāļ āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļāļāđ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđ āļāļāļāļŠāļļāļāļļāļĄāļ§āļīāļ āđāļāļ§āļāļāļĨāļāļāļāļąāļāđāļŦāļāļ·āļ āđāļāļāļ§āļąāļāļāļē āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Punyapat Promdam (āļāļļāļāļāļēāļāļąāļāļāđ āļāļĢāļŦāļĄāļāļģ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Nithinan Thongsawat (āļāļīāļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļāļāļŠāļ§āļēāļ)
Arranger and Mixer / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļðāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Prach Sawetrattanasathian (āļāļĢāļąāļāļāđ āđāļĻāļ§āļāļĢāļąāļāļāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Natthorn Phonthong (āļāļąāļāļāļĢ āļāļ·āđāļāļāļāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Watcharaphon Issaranon (āļ§āļąāļāļāļĨ āļāļīāļĻāļĢāļēāļāļāļāđ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Leon Scott Kennedy (āļĨāļĩāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāđ āđāļāļāđāļāļāļĩāđ)_Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Claire Redfield (āđāļāļĨāļĢāđ āđāļĢāļāļāļīāļĨāļāđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Shen Mei (āđāļāļīāļ āđāļŦāļĄāļĒ)___________Wichaya Wangcherdshuwong (āļ§āļīāļāļĒāļē āļŦāļ§āļąāļāđāļāļīāļāļāļđāļ§āļāļĻāđ)
Jason (āđāļāļŠāļąāļ)_________________Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Graham (āđāļāļĢāļŦāđāļĄ)______________Thawatch Ratthachai (āļāļ§āļąāļ āļĢāļąāļāļāļ°āļāļąāļĒ)
Patrick (āđāļāļāļĢāļīāļ)_____________Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Ryan (āđāļĢāļāļąāļ)_________________Pichapop Phattharakulniyom (āļāļīāļāļēāļ āļ āļ āļąāļāļĢāļāļđāļĨāļāļīāļĒāļĄ)
Wilson (āļ§āļīāļĨāļŠāļąāļ)_______________Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
âïļAdditional VoicesðĢ: Kittithorn Phankhokruat (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļ§āļ), Rujira Khajeecharoen (āļĢāļļāļāļīāļĢāļ° āļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ), Tanakrit Endurasamee (āļāļāļāļĪāļ āđāļāđāļāļāļđāļĢāļąāļĻāļĄāļĩ), Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ), and Boonchana Chokwichakoson (āļāļļāļāļāļāļ° āđāļāļāļ§āļīāļāļēāđāļāļĻāļĨ)
TV, 2022,
12 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĒāļāļāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļīāđāļ§āđāļāļāļąāļ: āļŪāļąāļāļāļēāļ§āļ° āļāļąāļ§āļĢāđāļēāļĒāļŠāļļāļāđāļŦāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313291?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81638138
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Managers / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Nicharee Suwansirikul (āļāļīāļāļēāļĢāļĩāļĒāđ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāļĻāļīāļĢāļīāļāļļāļĨ) and Jennifer Ye (āđāļāļāļāļīāđāļāļāļĢāđ āđāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Supitchaya Sriphinyowanit (āļŠāļļāļāļīāļāļāļē āļĻāļĢāļĩāļ āļīāļāđāļāļ§āļāļīāļāļĒāđ), Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ), Chulmeth Malayotha (āļāļļāļĨāđāļĄāļ āļĄāļĨāļ°āđāļĒāļāļē), and Somnuk Chamlongrat (āļŠāļĄāļāļķāļ āļāļģāļĨāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Tripop Sangkham (āđāļāļĢāļ āļ āļŠāļąāļāļāđāļāļģ), Aiya Thotsapon (āļāļąāļĒāļĒāļē āļāļĻāļāļĨ), Apirak Treesuksakul (āļāļ āļīāļĢāļąāļāļĐāđ āļāļĢāļĩāļŠāļļāļāļāļāļļāļĨ), Surasak Pasalee (āļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļēāļŠāļēāļĨāļĩ), and Peerapat Yupaniad (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Thammathorn Makkhasaman (āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļĄāļąāļāļāļŠāļĄāļąāļ), Han Amornmettajit (āļŦāļēāļ āļāļĄāļĢāđāļĄāļāļāļēāļāļīāļ), Teerapat Duangmatha (āļāļĩāļĢāļ āļąāļāļĢ āļāļ§āļāļĄāļēāļĢāļāļē), and Plengek Paniam (āđāļāļĨāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Pang Trirattanausorn (āđāļāđāļ āđāļāļĢāļĢāļąāļāļāļēāļāļļāļŠāļĢāļāđ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Parida Kim (āļ āļēāļĢāļīāļāļē āļāļīāļĄ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Makoto Hanzawa (āļĄāļēāđāļāđāļāļ° āļŪāļąāļāļāļēāļ§āļ°)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Hitoe Hanzawa (āļŪāļīāđāļāđāļāļ° āļŪāļąāļāļāļēāļ§āļ°)___Amornrat Thammaraksa (āļāļĄāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļāļĐāļē)
Kazuo Hayashi (āļāļēāļāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļĒāļēāļāļī), Hiroshi Agasa (āļŪāļīāđāļĢāļāļī āļāļēāļāļēāļŠāļ°), Harufumi Mogi (āļŪāļēāļĢāļļāļāļļāļĄāļī āđāļĄāļāļī), and Kaito Kuroba (āđāļāđāļāļ° āļāļļāđāļĢāļāļ°)_Phakpoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Sonoko Suzuki (āđāļāđāļāđāļāļ° āļŠāļķāļāļķāļāļī), Conan Edogawa (āđāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļēāļ§āļ°), Ikumi Shoda (āļāļīāļāļļāļĄāļī āđāļāļāļ°), and Mitsuhiko Tsubaruya (āļĄāļīāļāļŠāļķāļŪāļīāđāļāļ° āļŠāļķāļāļļāļĢāļēāļĒāļ°)_Napasawan Watchariwong (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ)
Ran Mouri (āļĢāļąāļ āđāļĄāļĢāļī) and Ai Haibara (āđāļ āđāļŪāļāļēāļĢāļ°)_Wiphada Chatuyaporn (āļ§āļīāļ āļēāļāļē āļāļāļļāļĒāļĻāļāļĢ)
Kogoro Mouri (āđāļāđāļāđāļĢāđ āđāļĄāļĢāļī), Saguru Hakuba (āļāļēāļāļļāļĢāļļ āļŪāļēāļāļļāļāļ°), and Konosuke Chii (āđāļāđāļāļ°āļŠāļķāđāļāļ° āļāļīāļāļī)_Tanakrit Jenkrongtham (āļāļāļāļĪāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ)
Juzo Megure (āļāļđāđāļ āđāļĄāļāļļāđāļĢāļ°), Jirokichi Suzuki (āļāļīāđāļĢāļāļīāļāļī āļŠāļķāļāļķāļāļī), and Scary Man 1 (āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§ 1)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Hiroki (āļŪāļīāđāļĢāļāļī), Woman 1 (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ 1), Pet Shop Employee (āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļ), and Staff 2 (āļŠāļāđāļēāļāļŦāļāļīāļ 2)_Thananchakorn Kaewmeemak (āļāļāļąāļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļĄāļĩāļĄāļēāļ)
Ayumi Yoshida (āļāļēāļĒāļļāļĄāļī āđāļĒāļāļīāļāļ°), Hiroki's Mom (āđāļĄāđāļŪāļīāđāļĢāļāļī), Woman 2 (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ 2), Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļīāļ), and Staff 1 (āļŠāļāđāļēāļāļŦāļāļīāļ 1)_Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Tsutomu Hambayashi (āļŠāļķāđāļāļĄāļļ āļŪāļąāļĄāļāļēāļĒāļēāļāļī), Clothing Store Employee 1 (āļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļē 1), and Man (āļāļēāļĒ)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Shukujirou Ogami (āļāļđāļāļļāļāļīāđāļĢāđ āđāļāļāļēāļĄāļī), Toru Amuro (āđāļāļĢāļļ āļāļēāļĄāļļāđāļĢāđ), Genta Kojima (āđāļāđāļāļāļ° āđāļāļāļīāļĄāļ°), Ginzo Nakamori (āļāļīāļāđāļ āļāļēāļāļēāđāļĄāļĢāļī), and Narrator (āļāļđāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ)_Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Kenji (āđāļāđāļāļāļī)________________Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Nana (āļāļēāļāļ°)_________________Naiyarat Thanawaitkoses (āļāļąāļĒāļĢāļąāļāļāđ āļāļāđāļ§āļāļĒāđāđāļāđāļĻāļŠ)
Yuika (āļĒāļļāļĒāļāļ°)________________Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Anna (āļāļąāļāļāļ°)_________________Methini Kaewrattanakorn (āđāļĄāļāļīāļāļĩ āđāļāđāļ§āļĢāļąāļāļāļēāļāļĢ)
Shota (āđāļāļāļ°)________________Khajonpop Inchin (āļāļāļĢāļ āļ āļāļīāļāļāļĢāđāļāļīāļ)
Rikio (āļĢāļīāļāļīāđāļāļ°)_______________Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Rika (āļĢāļīāļāļ°)__________________Pathamaphon Jaruphathira (āļāļāļĄāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļļāļāļąāļāļāđāļŦāļīāļĢāļąāļ)
Satoru (āļāļēāđāļāļĢāļļ) and Male Security Guard (āļĢāļāļ .āļāļēāļĒ)_Kawin Benjamat (āļāļ§āļīāļ āđāļāđāļāļāļĄāļēāļĻ)
Satoru's Friend (āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāđāļāļĢāļļ) and Man 1 (āļāļēāļĒ āđ)_Athikom Tuaytun (āļāļāļīāļāļĄ āđāļāļ·āđāļāļĒāļāļļāđāļ)
Pommetaro (āļāļāļĄāđāļĄāļāļēāđāļĢāđ), Kid Narrator (āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāđāļ), and Female Employee (āļāļāļąāļāļāļēāļāļŦāļāļīāļ)_Sitharat Pithong (āļŠāļīāļĐāļāļēāļĢāļąāļāļāđ āļāļĩāđāļāļāļ)
Train Station Staff (āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĩāļĢāļāđāļ), Clothing Store Employee 2 (āļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļē 2) and Scary Man 2 (āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§ 2)_Phongthep Thephasadin (āļāļāļĻāđāđāļāļ āđāļāļāļŦāļąāļŠāļāļīāļ)
Male Passenger 1 (āļāļđāđāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒ 1) and Male Share House Mate (āđāļāļ·āđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāđāđāļŪāļēāļŠāđ)_Thananchai Nammalee (āļāļāļąāļāļāļąāļĒ āļāļēāļĄāļĄāļēāļĨāļĩ)
Male Passenger 2 (āļāļđāđāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒ 2) and Man 6 (āļāļēāļĒ 6)_Banlangkrit Phakdeevijit (āļāļąāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļĪāļĐāļāđ āļ āļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļīāļāļĢ)
Share House Administrator (āļāļđāđāļāļđāđāļĨāđāļāļĢāđāđāļŪāļēāļŠāđ) and Female Weapon Shop Vendor (āđāļĄāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļ§āļļāļ)_Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Waitress (āļŠāļēāļ§āđāļŠāļīāļĢāđāļ), Female Customer 5 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 5), and Female Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļīāļ)_Chutikan Bangdaeng (āļāļļāļāļīāļāļēāļāļāļāđ āļāļēāļāđāļāļ)
Male Gang Member 1 (āļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĒ 1) and Male Customer (āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļēāļĒ)_Jirayut Chaisirilert (āļāļīāļĢāļēāļĒāļļāļŠ āļāļąāļĒāļĻāļīāļĢāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Male Gang Member 2 (āļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĒ 2), Part-Time Job Coworker (āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāļāļēāļĒ), and Glasses Man (āļāļēāļĒāđāļ§āđāļ)_Nakarin Kwaohok (āļāļāļĢāļīāļāļāļĢāđ āļāļ§āļēāļ§āļŦāļ)
Female Customer 1 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 1), Woman 1 (āļŦāļāļīāļ 1), and Woman 3 (āļŦāļāļīāļ 3)_Kanchanit Kosonwattana (āļāļēāļāļāđāļāļāļīāļ āđāļāļĻāļĨāļ§āļąāļāļāļē)
Female Customer 2 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 2) and Woman 2 (āļŦāļāļīāļ 2)_Naphasanan Suwannako (āļāļ āļąāļŠāļāļąāļāļāđ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđāļ)
New Part-Time Manager (āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāđāļŦāļĄāđ), God (āđāļāļāđāļāđāļē), and Male Staff (āļŠāļāđāļēāļāļāļēāļĒ)_Parinya Kerdmee (āļāļĢāļīāļāļāļē āđāļāļīāļāļĄāļĩ)
Man 2 (āļāļēāļĒ 2)_________________Phongphao Srichaikun (āļāļāļĐāđāđāļāđāļē āļĻāļĢāļĩāļāļąāļĒāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313291?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81638138
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Managers / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Nicharee Suwansirikul (āļāļīāļāļēāļĢāļĩāļĒāđ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāļĻāļīāļĢāļīāļāļļāļĨ) and Jennifer Ye (āđāļāļāļāļīāđāļāļāļĢāđ āđāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Supitchaya Sriphinyowanit (āļŠāļļāļāļīāļāļāļē āļĻāļĢāļĩāļ āļīāļāđāļāļ§āļāļīāļāļĒāđ), Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ), Chulmeth Malayotha (āļāļļāļĨāđāļĄāļ āļĄāļĨāļ°āđāļĒāļāļē), and Somnuk Chamlongrat (āļŠāļĄāļāļķāļ āļāļģāļĨāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Tripop Sangkham (āđāļāļĢāļ āļ āļŠāļąāļāļāđāļāļģ), Aiya Thotsapon (āļāļąāļĒāļĒāļē āļāļĻāļāļĨ), Apirak Treesuksakul (āļāļ āļīāļĢāļąāļāļĐāđ āļāļĢāļĩāļŠāļļāļāļāļāļļāļĨ), Surasak Pasalee (āļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļēāļŠāļēāļĨāļĩ), and Peerapat Yupaniad (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Thammathorn Makkhasaman (āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļĄāļąāļāļāļŠāļĄāļąāļ), Han Amornmettajit (āļŦāļēāļ āļāļĄāļĢāđāļĄāļāļāļēāļāļīāļ), Teerapat Duangmatha (āļāļĩāļĢāļ āļąāļāļĢ āļāļ§āļāļĄāļēāļĢāļāļē), and Plengek Paniam (āđāļāļĨāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Pang Trirattanausorn (āđāļāđāļ āđāļāļĢāļĢāļąāļāļāļēāļāļļāļŠāļĢāļāđ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Parida Kim (āļ āļēāļĢāļīāļāļē āļāļīāļĄ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Makoto Hanzawa (āļĄāļēāđāļāđāļāļ° āļŪāļąāļāļāļēāļ§āļ°)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Hitoe Hanzawa (āļŪāļīāđāļāđāļāļ° āļŪāļąāļāļāļēāļ§āļ°)___Amornrat Thammaraksa (āļāļĄāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļāļĐāļē)
Kazuo Hayashi (āļāļēāļāļķāđāļāļ° āļŪāļēāļĒāļēāļāļī), Hiroshi Agasa (āļŪāļīāđāļĢāļāļī āļāļēāļāļēāļŠāļ°), Harufumi Mogi (āļŪāļēāļĢāļļāļāļļāļĄāļī āđāļĄāļāļī), and Kaito Kuroba (āđāļāđāļāļ° āļāļļāđāļĢāļāļ°)_Phakpoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Sonoko Suzuki (āđāļāđāļāđāļāļ° āļŠāļķāļāļķāļāļī), Conan Edogawa (āđāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļēāļ§āļ°), Ikumi Shoda (āļāļīāļāļļāļĄāļī āđāļāļāļ°), and Mitsuhiko Tsubaruya (āļĄāļīāļāļŠāļķāļŪāļīāđāļāļ° āļŠāļķāļāļļāļĢāļēāļĒāļ°)_Napasawan Watchariwong (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ)
Ran Mouri (āļĢāļąāļ āđāļĄāļĢāļī) and Ai Haibara (āđāļ āđāļŪāļāļēāļĢāļ°)_Wiphada Chatuyaporn (āļ§āļīāļ āļēāļāļē āļāļāļļāļĒāļĻāļāļĢ)
Kogoro Mouri (āđāļāđāļāđāļĢāđ āđāļĄāļĢāļī), Saguru Hakuba (āļāļēāļāļļāļĢāļļ āļŪāļēāļāļļāļāļ°), and Konosuke Chii (āđāļāđāļāļ°āļŠāļķāđāļāļ° āļāļīāļāļī)_Tanakrit Jenkrongtham (āļāļāļāļĪāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ)
Juzo Megure (āļāļđāđāļ āđāļĄāļāļļāđāļĢāļ°), Jirokichi Suzuki (āļāļīāđāļĢāļāļīāļāļī āļŠāļķāļāļķāļāļī), and Scary Man 1 (āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§ 1)_Praphat Sinthapaworakul (āļāļĢāļ°āļ āļąāļāļāđ āļŠāļīāļāļāļāļ§āļĢāļāļļāļĨ)
Hiroki (āļŪāļīāđāļĢāļāļī), Woman 1 (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ 1), Pet Shop Employee (āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļ), and Staff 2 (āļŠāļāđāļēāļāļŦāļāļīāļ 2)_Thananchakorn Kaewmeemak (āļāļāļąāļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļĄāļĩāļĄāļēāļ)
Ayumi Yoshida (āļāļēāļĒāļļāļĄāļī āđāļĒāļāļīāļāļ°), Hiroki's Mom (āđāļĄāđāļŪāļīāđāļĢāļāļī), Woman 2 (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ 2), Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļīāļ), and Staff 1 (āļŠāļāđāļēāļāļŦāļāļīāļ 1)_Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Tsutomu Hambayashi (āļŠāļķāđāļāļĄāļļ āļŪāļąāļĄāļāļēāļĒāļēāļāļī), Clothing Store Employee 1 (āļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļē 1), and Man (āļāļēāļĒ)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Shukujirou Ogami (āļāļđāļāļļāļāļīāđāļĢāđ āđāļāļāļēāļĄāļī), Toru Amuro (āđāļāļĢāļļ āļāļēāļĄāļļāđāļĢāđ), Genta Kojima (āđāļāđāļāļāļ° āđāļāļāļīāļĄāļ°), Ginzo Nakamori (āļāļīāļāđāļ āļāļēāļāļēāđāļĄāļĢāļī), and Narrator (āļāļđāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ)_Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Kenji (āđāļāđāļāļāļī)________________Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Nana (āļāļēāļāļ°)_________________Naiyarat Thanawaitkoses (āļāļąāļĒāļĢāļąāļāļāđ āļāļāđāļ§āļāļĒāđāđāļāđāļĻāļŠ)
Yuika (āļĒāļļāļĒāļāļ°)________________Kornrat Wongwechasawat (āļāļĢāļĢāļąāļāļāđ āļ§āļāļĻāđāđāļ§āļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Anna (āļāļąāļāļāļ°)_________________Methini Kaewrattanakorn (āđāļĄāļāļīāļāļĩ āđāļāđāļ§āļĢāļąāļāļāļēāļāļĢ)
Shota (āđāļāļāļ°)________________Khajonpop Inchin (āļāļāļĢāļ āļ āļāļīāļāļāļĢāđāļāļīāļ)
Rikio (āļĢāļīāļāļīāđāļāļ°)_______________Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Rika (āļĢāļīāļāļ°)__________________Pathamaphon Jaruphathira (āļāļāļĄāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļļāļāļąāļāļāđāļŦāļīāļĢāļąāļ)
Satoru (āļāļēāđāļāļĢāļļ) and Male Security Guard (āļĢāļāļ .āļāļēāļĒ)_Kawin Benjamat (āļāļ§āļīāļ āđāļāđāļāļāļĄāļēāļĻ)
Satoru's Friend (āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāđāļāļĢāļļ) and Man 1 (āļāļēāļĒ āđ)_Athikom Tuaytun (āļāļāļīāļāļĄ āđāļāļ·āđāļāļĒāļāļļāđāļ)
Pommetaro (āļāļāļĄāđāļĄāļāļēāđāļĢāđ), Kid Narrator (āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāđāļ), and Female Employee (āļāļāļąāļāļāļēāļāļŦāļāļīāļ)_Sitharat Pithong (āļŠāļīāļĐāļāļēāļĢāļąāļāļāđ āļāļĩāđāļāļāļ)
Train Station Staff (āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĩāļĢāļāđāļ), Clothing Store Employee 2 (āļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļē 2) and Scary Man 2 (āļāļēāļĒāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§ 2)_Phongthep Thephasadin (āļāļāļĻāđāđāļāļ āđāļāļāļŦāļąāļŠāļāļīāļ)
Male Passenger 1 (āļāļđāđāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒ 1) and Male Share House Mate (āđāļāļ·āđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāđāđāļŪāļēāļŠāđ)_Thananchai Nammalee (āļāļāļąāļāļāļąāļĒ āļāļēāļĄāļĄāļēāļĨāļĩ)
Male Passenger 2 (āļāļđāđāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒ 2) and Man 6 (āļāļēāļĒ 6)_Banlangkrit Phakdeevijit (āļāļąāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļĪāļĐāļāđ āļ āļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļīāļāļĢ)
Share House Administrator (āļāļđāđāļāļđāđāļĨāđāļāļĢāđāđāļŪāļēāļŠāđ) and Female Weapon Shop Vendor (āđāļĄāđāļāđāļēāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļ§āļļāļ)_Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Waitress (āļŠāļēāļ§āđāļŠāļīāļĢāđāļ), Female Customer 5 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 5), and Female Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļīāļ)_Chutikan Bangdaeng (āļāļļāļāļīāļāļēāļāļāļāđ āļāļēāļāđāļāļ)
Male Gang Member 1 (āļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĒ 1) and Male Customer (āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļēāļĒ)_Jirayut Chaisirilert (āļāļīāļĢāļēāļĒāļļāļŠ āļāļąāļĒāļĻāļīāļĢāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Male Gang Member 2 (āļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĒ 2), Part-Time Job Coworker (āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāļāļēāļĒ), and Glasses Man (āļāļēāļĒāđāļ§āđāļ)_Nakarin Kwaohok (āļāļāļĢāļīāļāļāļĢāđ āļāļ§āļēāļ§āļŦāļ)
Female Customer 1 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 1), Woman 1 (āļŦāļāļīāļ 1), and Woman 3 (āļŦāļāļīāļ 3)_Kanchanit Kosonwattana (āļāļēāļāļāđāļāļāļīāļ āđāļāļĻāļĨāļ§āļąāļāļāļē)
Female Customer 2 (āļĨāļđāļāļāđāļēāļŦāļāļīāļ 2) and Woman 2 (āļŦāļāļīāļ 2)_Naphasanan Suwannako (āļāļ āļąāļŠāļāļąāļāļāđ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđāļ)
New Part-Time Manager (āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāđāļŦāļĄāđ), God (āđāļāļāđāļāđāļē), and Male Staff (āļŠāļāđāļēāļāļāļēāļĒ)_Parinya Kerdmee (āļāļĢāļīāļāļāļē āđāļāļīāļāļĄāļĩ)
Man 2 (āļāļēāļĒ 2)_________________Phongphao Srichaikun (āļāļāļĐāđāđāļāđāļē āļĻāļĢāļĩāļāļąāļĒāļāļļāļĨ)
TV, 2022,
6 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĒāļāļāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļīāđāļ§āđāļāļāļąāļ: āļ§āļąāļāļŠāļāļēāļĒāđ āļāļāļāļāļĩāđāļĢāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313289?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81595756
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: IyunoâĒSDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ°âĒāđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļāļĢāļļāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Karawan Jiamcharatrungsi (āļāļĢāļ§āļąāļāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļąāļŠāļĢāļąāļāļĐāļĩ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Supitchaya Sriphinyowanit (āļŠāļļāļāļīāļāļāļē āļĻāļĢāļĩāļ āļīāļāđāļāļ§āļāļīāļāļĒāđ), Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ), and Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Tripop Sangkham (āđāļāļĢāļ āļ āļŠāļąāļāļāđāļāļģ), Peerapat Yupaniad (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ), and Aiya Thotsapon (āļāļąāļĒāļĒāļē āļāļĻāļāļĨ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ) and Natthakorn Kaewjamnong (āļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļāļģāļāļāļāđ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Script Adapters / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Nathawan Waipanitchakarn (āļāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļ§āļāļāļīāļāļāļēāļĢ) and Wichaya Vijarn (āļ§āļīāļāļāļ° āļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Parida Kim (āļ āļēāļĢāļīāļāļē āļāļīāļĄ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Rei Furuya (āđāļĢāļĒāđ āļāļļāļĢāļļāļĒāļ°)__________Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Young Rei Furuya (āđāļĢāļĒāđ āļāļļāļĢāļļāļĒāļ° āļāļāļāđāļāđāļ)_Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Azusa Enomoto (āļāļēāļāļķāļŠāļ° āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)_Wiphada Chatuyaporn (āļ§āļīāļ āļēāļāļē āļāļāļļāļĒāļĻāļāļĢ)
Reiko Tsuruyama (āđāļĢāļĒāđāđāļāļ° āļŠāļķāļĢāļļāļĒāļēāļĄāļ°) and Elena Miyano (āđāļāđāļĨāļāđāļē āļĄāļīāļĒāļēāđāļāļ°)_Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Yuuya Kazami (āļĒāļđāļĒāļ° āļāļēāļāļēāļĄāļī)_______Tanakrit Jenkrongtham (āļāļāļāļĪāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ)
Midori Kuriyama (āļĄāļīāđāļāļĢāļī āļāļļāļĢāļīāļĒāļēāļĄāđāļē), Yoko Okino (āđāļĒāđāļāļ° āđāļāļāļīāđāļāļ°), and Reception (āļĢāļĩāđāļāļāļāđāļāļąāđāļ)_Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Hiromitsu Morofushi (āļŪāļīāđāļĢāļĄāļīāļāļŠāļķ āđāļĄāđāļĢāļāļļāļāļī)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Eiji Yamagishi (āđāļāļĒāđāļāļī āļĒāļēāļĄāļēāļāļīāļāļī) and Radio Voice (āđāļŠāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļĒāļļ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Andre Camel (āļāļąāļāđāļāļĢ āļāļēāđāļĄāļĨ), Customer (āļĨāļđāļāļāđāļē), and Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ)_Kaiwan Wattanakrai (āđāļāļ§āļąāļĨ āļ§āļąāļāļāđāļāļĢ)
Vermouth (āđāļāļĨāļĄāđāļāļ)_Napasawan Watchariwong Na Ayutthaya (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ āļ āļāļĒāļļāļāļĒāļē)
Hiroki (āļŪāļīāđāļĢāļāļī) and Nurse (āļāļĒāļēāļāļēāļĨ)_Thananchakorn Kaewmeemak (āļāļāļąāļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļĄāļĩāļĄāļēāļ)
Police (āļāļģāļĢāļ§āļ) and Special Branch Police (āļāļģāļĢāļ§āļāļŠāļąāļāļāļīāļāļēāļĨ)_Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Waitress (āļāļĢāļīāļāļĢāļŦāļāļīāļ)______________Sitharat Pithong (āļŠāļīāļĐāļāļēāļĢāļąāļāļāđ āļāļĩāđāļāļāļ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ), Male Staff (āļŠāļāļēāļāļāļēāļĒ), and Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ) and Special Branch Police (āļāļģāļĢāļ§āļāļŠāļąāļāļāļīāļāļēāļĨ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ)_________Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313289?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81595756
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: IyunoâĒSDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ°âĒāđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļāļĢāļļāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Manager / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Karawan Jiamcharatrungsi (āļāļĢāļ§āļąāļāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļąāļŠāļĢāļąāļāļĐāļĩ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Supitchaya Sriphinyowanit (āļŠāļļāļāļīāļāļāļē āļĻāļĢāļĩāļ āļīāļāđāļāļ§āļāļīāļāļĒāđ), Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ), and Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Tripop Sangkham (āđāļāļĢāļ āļ āļŠāļąāļāļāđāļāļģ), Peerapat Yupaniad (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ), and Aiya Thotsapon (āļāļąāļĒāļĒāļē āļāļĻāļāļĨ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ) and Natthakorn Kaewjamnong (āļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļāļģāļāļāļāđ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Script Adapters / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Nathawan Waipanitchakarn (āļāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļ§āļāļāļīāļāļāļēāļĢ) and Wichaya Vijarn (āļ§āļīāļāļāļ° āļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Parida Kim (āļ āļēāļĢāļīāļāļē āļāļīāļĄ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Rei Furuya (āđāļĢāļĒāđ āļāļļāļĢāļļāļĒāļ°)__________Phattharawut Samutnawee (āļ āļąāļāļĢāļ§āļļāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļēāļ§āļĩ)
Young Rei Furuya (āđāļĢāļĒāđ āļāļļāļĢāļļāļĒāļ° āļāļāļāđāļāđāļ)_Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Azusa Enomoto (āļāļēāļāļķāļŠāļ° āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)_Wiphada Chatuyaporn (āļ§āļīāļ āļēāļāļē āļāļāļļāļĒāļĻāļāļĢ)
Reiko Tsuruyama (āđāļĢāļĒāđāđāļāļ° āļŠāļķāļĢāļļāļĒāļēāļĄāļ°) and Elena Miyano (āđāļāđāļĨāļāđāļē āļĄāļīāļĒāļēāđāļāļ°)_Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Yuuya Kazami (āļĒāļđāļĒāļ° āļāļēāļāļēāļĄāļī)_______Tanakrit Jenkrongtham (āļāļāļāļĪāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ)
Midori Kuriyama (āļĄāļīāđāļāļĢāļī āļāļļāļĢāļīāļĒāļēāļĄāđāļē), Yoko Okino (āđāļĒāđāļāļ° āđāļāļāļīāđāļāļ°), and Reception (āļĢāļĩāđāļāļāļāđāļāļąāđāļ)_Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Hiromitsu Morofushi (āļŪāļīāđāļĢāļĄāļīāļāļŠāļķ āđāļĄāđāļĢāļāļļāļāļī)_Pattaeshin Sasipattanatada (āļāļąāļāļāđāđāļāļāļīāļāļāđ āļĻāļĻāļīāļāļąāļāļāļāļēāļāļē)
Eiji Yamagishi (āđāļāļĒāđāļāļī āļĒāļēāļĄāļēāļāļīāļāļī) and Radio Voice (āđāļŠāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļĒāļļ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Andre Camel (āļāļąāļāđāļāļĢ āļāļēāđāļĄāļĨ), Customer (āļĨāļđāļāļāđāļē), and Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ)_Kaiwan Wattanakrai (āđāļāļ§āļąāļĨ āļ§āļąāļāļāđāļāļĢ)
Vermouth (āđāļāļĨāļĄāđāļāļ)_Napasawan Watchariwong Na Ayutthaya (āļāļ āļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļ§āļąāļāļĢāļĩāļ§āļāļĻāđ āļ āļāļĒāļļāļāļĒāļē)
Hiroki (āļŪāļīāđāļĢāļāļī) and Nurse (āļāļĒāļēāļāļēāļĨ)_Thananchakorn Kaewmeemak (āļāļāļąāļāļāļāļĢ āđāļāđāļ§āļĄāļĩāļĄāļēāļ)
Police (āļāļģāļĢāļ§āļ) and Special Branch Police (āļāļģāļĢāļ§āļāļŠāļąāļāļāļīāļāļēāļĨ)_Pakpoom Wanthong (āļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī āļ§āļąāļāļāļāļ)
Waitress (āļāļĢāļīāļāļĢāļŦāļāļīāļ)______________Sitharat Pithong (āļŠāļīāļĐāļāļēāļĢāļąāļāļāđ āļāļĩāđāļāļāļ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ), Male Staff (āļŠāļāļēāļāļāļēāļĒ), and Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ) and Special Branch Police (āļāļģāļĢāļ§āļāļŠāļąāļāļāļīāļāļēāļĨ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Male Criminal (āļāļāļĢāđāļēāļĒāļāļēāļĒ)_________Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
ONA, 2023,
4 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āļāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81186864?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81749282
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Managers / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Waralak Mahaphoka (āļ§āļĢāļēāļĨāļąāļāļĐāļāđ āļĄāļŦāļēāđāļ āļāļē) and James Kim (āđāļāļĄāļŠāđ āļāļīāļĄ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ), Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Prachote Pimnil (āļāļĢāđāļāļāļī āļāļīāļĄāļāđāļāļīāļĨ), and Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Chanodom Nakalak (āļāđāļāļāļĄ āļāļēāļāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāđ) and Tanakrit Sriratu (āļāļāļāļĪāļ āļĻāļĢāļĩāļĢāļ°āļāļļ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Orapan Suriyapaiboonwattana (āļāļĢāļāļĢāļĢāļāđ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđāļāļāļđāļĨāļĒāđāļ§āļąāļāļāļē)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Siratawan Thahankaew (āļĻāļīāļĢāļāļ°āļ§āļąāļ āļāļŦāļēāļĢāđāļāļĨāđāļ§)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)__________________________Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Watanabe (āļ§āļēāļāļēāļāļēāđāļāļ°) and Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Tyler (āđāļāđāļĨāļāļĢāđ)______________________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Alisa (āļāļēāļĢāļīāļŠāļ°)_______________________Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Nao (āļāļēāđāļāļ°), Girl (āđāļāđāļāļŦāļāļīāļ), and Son (āļĨāļđāļāļāļēāļĒ)_Sirikarn Supasithikulchai (āļŠāļīāļĢāļīāļāļēāļāļāļāđ āļĻāļļāļ āļŠāļīāļāļāļīāļāļļāļĨāļāļąāļĒ)
Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ) and Dad (āļāđāļ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Thai Year: āđāđāđāđ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81186864?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81749282
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Project Managers / āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢð: Waralak Mahaphoka (āļ§āļĢāļēāļĨāļąāļāļĐāļāđ āļĄāļŦāļēāđāļ āļāļē) and James Kim (āđāļāļĄāļŠāđ āļāļīāļĄ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Recordist / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Pawin Sirimongkolsak (āļ āļ§āļīāļāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļĄāļāļāļĨāļĻāļąāļāļāļīāđ), Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Prachote Pimnil (āļāļĢāđāļāļāļī āļāļīāļĄāļāđāļāļīāļĨ), and Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ)
Mixers / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: Chanodom Nakalak (āļāđāļāļāļĄ āļāļēāļāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāđ) and Tanakrit Sriratu (āļāļāļāļĪāļ āļĻāļĢāļĩāļĢāļ°āļāļļ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Orapan Suriyapaiboonwattana (āļāļĢāļāļĢāļĢāļāđ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°āđāļāļāļđāļĨāļĒāđāļ§āļąāļāļāļē)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Siratawan Thahankaew (āļĻāļīāļĢāļāļ°āļ§āļąāļ āļāļŦāļēāļĢāđāļāļĨāđāļ§)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)__________________________Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Watanabe (āļ§āļēāļāļēāļāļēāđāļāļ°) and Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Tyler (āđāļāđāļĨāļāļĢāđ)______________________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Alisa (āļāļēāļĢāļīāļŠāļ°)_______________________Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Nao (āļāļēāđāļāļ°), Girl (āđāļāđāļāļŦāļāļīāļ), and Son (āļĨāļđāļāļāļēāļĒ)_Sirikarn Supasithikulchai (āļŠāļīāļĢāļīāļāļēāļāļāļāđ āļĻāļļāļ āļŠāļīāļāļāļīāļāļļāļĨāļāļąāļĒ)
Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ) and Dad (āļāđāļ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Movie, 2019,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ 22: āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļīāļ§āļāļđ āļāļĩāđāļ§āļĨāļđāļāļąāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81223075?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81231982
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Chutiwat Chotiapisitkul (āļāļļāļāļīāļ§āļąāļāļāđ āđāļāļāļīāļāļ āļīāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)___Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Kasumi (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī)_____Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Mewtwo (āļĄāļīāļ§āļāļđ)______Suwiwat Wattanapiriyaamorn (āļŠāļļāļ§āļīāļ§āļąāļāļāđ āļ§āļąāļāļāļēāļāļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļĄāļĢ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)____Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (āđāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ āļ§āļāļīāļāļāļīāļ§āļāļąāļāļāđ) [āļāđāļ]
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)____Arus Rojanan (āļāļĢāļļāļĐ āđāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļāđ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)______Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Nurse Joy (āļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļāļĒ)_Phanawan Sriwalosakul (āļāļāļēāļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļĩāļ§āļ°āđāļĨāļŠāļāļļāļĨ)
Neesha (āļāļĩāļāļē)_______Siwaphon Phueakphueam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āđāļāļ·āļāļāļāļīāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Corey (āļāļāđāļĢāļĒāđ)_______Natchapol Sukcharoen (āļāļąāļāļāļĨ āļŠāļļāļāđāļāļĢāļīāļ)
Doctor Fuji (āļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļđāļāļī)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81223075?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81231982
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Chutiwat Chotiapisitkul (āļāļļāļāļīāļ§āļąāļāļāđ āđāļāļāļīāļāļ āļīāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)___Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Kasumi (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī)_____Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Mewtwo (āļĄāļīāļ§āļāļđ)______Suwiwat Wattanapiriyaamorn (āļŠāļļāļ§āļīāļ§āļąāļāļāđ āļ§āļąāļāļāļēāļāļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļĄāļĢ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)____Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (āđāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ āļ§āļāļīāļāļāļīāļ§āļāļąāļāļāđ) [āļāđāļ]
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)____Arus Rojanan (āļāļĢāļļāļĐ āđāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļāđ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)______Apinan Teeranantakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Nurse Joy (āļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļāļĒ)_Phanawan Sriwalosakul (āļāļāļēāļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļĩāļ§āļ°āđāļĨāļŠāļāļļāļĨ)
Neesha (āļāļĩāļāļē)_______Siwaphon Phueakphueam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āđāļāļ·āļāļāļāļīāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Corey (āļāļāđāļĢāļĒāđ)_______Natchapol Sukcharoen (āļāļąāļāļāļĨ āļŠāļļāļāđāļāļĢāļīāļ)
Doctor Fuji (āļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļđāļāļī)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
TV, 1997,
276 eps
Me:-
Author:5
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2540
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eNPDYHYx1jab2GHym5r3Hxho0c8KeLj
*ïļâĢIt only has 101 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kasumi (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2540
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eNPDYHYx1jab2GHym5r3Hxho0c8KeLj
*ïļâĢIt only has 101 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kasumi (āļāļēāļŠāļļāļĄāļī)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2006,
191 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļāđ āđāļāļīāļĢāđāļĨ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2549
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR81VdPvj9d-zRKN1X-9F9-Gr
*ïļâĢIt only has 189 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hikari (āļŪāļīāļāļēāļĢāļī)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2549
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR81VdPvj9d-zRKN1X-9F9-Gr
*ïļâĢIt only has 189 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hikari (āļŪāļīāļāļēāļĢāļī)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Takeshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļļāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2013,
93 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāđ āļ§āļēāļĒ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Entry: https://myanimelist.net/anime/31592/Pokemon_XY_Z
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāđ āļ§āļēāļĒ āđāļāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2558
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFYA65QKwLLY_CKvYBAZALepUMFcgnvV3
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Serena (āđāļāđāļĢāļāđāļē)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Eureka (āļĒāļđāđāļĢāļāđāļē)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Citron (āļāļīāļāļĢāļāļ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lucario (āļĨāļđāļāļēāļĢāļīāđāļāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļđāļāļēāļāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Entry: https://myanimelist.net/anime/31592/Pokemon_XY_Z
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāđ āļ§āļēāļĒ āđāļāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2558
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFYA65QKwLLY_CKvYBAZALepUMFcgnvV3
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Serena (āđāļāđāļĢāļāđāļē)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Eureka (āļĒāļđāđāļĢāļāđāļē)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Citron (āļāļīāļāļĢāļāļ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lucario (āļĨāļđāļāļēāļĢāļīāđāļāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļđāļāļēāļāļī)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)_____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV Special, 2014,
4 eps
Me:-
Author:6
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāđ āļ§āļēāļĒ: āđāļĄāļāđāļē āļāļĩāđāļ§āļĨāļđāļāļąāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2016,
146 eps
Me:-
Author:6
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āļāļąāļ āđāļāļāļāđ āļĄāļđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2559
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļđāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2559
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Musashi (āļĄāļđāļāļēāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kojirou (āđāļāļāļīāđāļĢāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nyarth (āđāļāļĩāļĒāļŠ)____Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV, 2019,
136 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļĢāđāļāļĩāļĒāđ āđāļāļāļ° āļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR82HvC-CgMGlr7-CDC1-CnsG
*ïļâĢIt has only 110 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR82HvC-CgMGlr7-CDC1-CnsG
*ïļâĢIt has only 110 episodes.
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satoshi (āļāļēāđāļāļāļī)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ONA, 2020,
7 eps
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĄāļāļ āļāđāļ§āđāļĨāļāđ āļ§āļīāļāļŠāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR811agaDBkWWxIr-_GK41g4u
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
John (āļāļāļŦāđāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tommy (āļāļāļĄāļĄāļĩāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dande (āļāļēāļāđāļāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rose (āđāļĢāđāļāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kibana (āļāļīāļāļēāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Saitou (āđāļāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Taxi Driver (āļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rurina (āļĢāļđāļĢāļīāļāļē)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sonia (āđāļāđāļāļĩāļĒ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mary (āđāļĄāļĢāļĩāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Olive (āđāļāļĨāļĩāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezu (āđāļāļāļķ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hop (āļŪāļāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bede (āđāļāđāļāļ°)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Onion (āļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yarrow (āļĒāļēāļĢāđāđāļĢāļ§āđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Melon (āđāļĄāļĨāđāļāļ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yuuri (āļĒāļđāļĢāļī)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Masaru (āļĄāļēāļāļēāļĢāļļ)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Poplar (āļāđāļāļāļĨāļēāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Magnolia (āđāļĄāļāđāļāđāļĨāļĩāļĒ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR811agaDBkWWxIr-_GK41g4u
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
John (āļāļāļŦāđāļ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tommy (āļāļāļĄāļĄāļĩāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Dande (āļāļēāļāđāļāđ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rose (āđāļĢāđāļāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kibana (āļāļīāļāļēāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Saitou (āđāļāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Taxi Driver (āļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Rurina (āļĢāļđāļĢāļīāļāļē)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Sonia (āđāļāđāļāļĩāļĒ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mary (āđāļĄāļĢāļĩāđ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Olive (āđāļāļĨāļĩāļ)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Nezu (āđāļāļāļķ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hop (āļŪāļāļ)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bede (āđāļāđāļāļ°)_____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Onion (āļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yarrow (āļĒāļēāļĢāđāđāļĢāļ§āđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Melon (āđāļĄāļĨāđāļāļ)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yuuri (āļĒāļđāļĢāļī)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Masaru (āļĄāļēāļāļēāļĢāļļ)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Poplar (āļāđāļāļāļĨāļēāļĢāđ)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Magnolia (āđāļĄāļāđāļāđāļĨāļĩāļĒ)______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2014,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĨāļāļāđāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158156?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Kantana Post Production Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āđāļāļŠāļāđ āđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļāļīāđāļ§āļ āđāđ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158156?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Kantana Post Production Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļāļāļāļē āđāļāļŠāļāđ āđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđ āļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļāļīāđāļ§āļ āđāđ āđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāđāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļŦāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Movie, 2020,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĨāļāļāđāļ 2
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81451264?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81513566
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Team Thanasak (āļāļĩāļĄ āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Thanasak Ounon (āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļļāđāļāļāđāļāļ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą and Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phattharasorn Kurpiphat (āļ āļąāļāļĢāļŠāļĢ āļāļđāļĢāđāļāļīāļāļąāļāļāđ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Nobisuke Nobi (āđāļāļāļīāļāļđāđāļāļ° āđāļāļāļī)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81451264?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81513566
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Team Thanasak (āļāļĩāļĄ āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Thanasak Ounon (āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļļāđāļāļāđāļāļ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą and Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phattharasorn Kurpiphat (āļ āļąāļāļĢāļŠāļĢ āļāļđāļĢāđāļāļīāļāļąāļāļāđ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Nont Sripho [Title] (āļāļāļāđ āļĻāļĢāļĩāđāļāļāļīāđ) [āđāļāđāļāļīāđāļĨ]
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Nobisuke Nobi (āđāļāļāļīāļāļđāđāļāļ° āđāļāļāļī)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2017,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ 37: āļāļēāļāļī-āđāļāļāļī āļāļēāļĢāļāļāļāļ āļąāļĒāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļāļīāļāļ°
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81044932?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81044932?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2018,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ 38: āļāļāļ āđāļāļēāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļāļāļīāļāļ°
Thai Year: āđāđāđāđ / 2561
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81199278?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2561
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81199278?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2019,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ 39: āļāļāļ āđāļāļāļīāļāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļīāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļē
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403506?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403506?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2020,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāļ° āļĄāļđāļāļ§āļĩāđ 40: āļāļāļ āđāļāđāļāđāļŠāļēāļĢāđāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļīāļāļ°
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403503?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81449232
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Teacher (āļāļĢāļđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403503?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81449232
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Doraemon (āđāļāļĢāļēāđāļāļĄāļāļ)______________Chanthana Tharachan (āļāļąāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļēāļāļąāļāļāļĢāđ)
Nobita Nobi (āđāļāļāļīāļāļ° āđāļāļāļī)___________Sansanee Tinkeradeet (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Shizuka Minamoto (āļāļīāļāļđāļāļ° āļĄāļīāļāļ°āđāļĄāđāļāļ°)__Sriapa Rueannak (āļĻāļĢāļĩāļāļēāļ āļē āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Suneo Honekawa (āļāļđāđāļāđāļāļ° āđāļŪāđāļāļ°āļāļēāļ§āļ°)___Arunee Nantiwat (āļāļĢāļļāļāļĩ āļāļąāļāļāļīāļ§āļēāļŠ)
Takeshi Gouda (āļāļēāđāļāļāļī āđāļāļāļ°)________Nirun Bunyaratphan (āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļļāļāļĒāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļļāđ)
Teacher (āļāļĢāļđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2001,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āļĄāļīāļāļīāļ§āļīāļāļāļēāļāļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2544
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60023642?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253489
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Group (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ), and Atthasit Prakasaeranee (āļāļĢāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāļĻāļĢāļāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Chihiro Ogino / Sen (āļāļīāļŪāļīāđāļĢāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ° / āđāļāđāļ)_Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (āđāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ āļ§āļāļīāļāļāļīāļ§āļāļąāļāļāđ) [āļāđāļ]
Yuko Ogino (āļĒāļđāđāļāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ°) and Bo (āļŦāļāļđāđāļ)_Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Akio Ogino (āļāļēāļāļīāđāļāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ°), Bandai Gaeru (āļāļąāļāđāļ āļāļēāđāļāļĢāļļ), Faceless Spirit (āļ āļđāļāđāļĢāđāļŦāļāđāļē), and Kashira 1 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Haku / Kohaku (āļŪāļēāļāļļ / āđāļāļŪāļēāļāļļ)_______Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Yubaba (āļĒāļđāļāļēāļāļ°) and Zeniba (āđāļāļāļīāļāļ°)_Charuskorn Thipsri (āļāļĢāļąāļŠāļāļĢ āļāļīāļāļĒāđāļĻāļĢāļĩ)
Lin (āļĢāļīāļ)__________________________Siwaphon Puepueakiam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āļāļīāļ§āđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Aogaeru (āļāļēāđāļāļāļēāđāļāļĢāļļ), Chichiyaku (āļāļīāļāļīāļĒāļēāļāļļ), and Kashira 3 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Kamaji (āļāļēāļĄāļ°āļāļĩāđ), Oshira (āđāļāļāļīāļĢāļ°), and Kashira 2 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
Aniyaku (āļāļēāļāļīāļĒāļēāļāļļ) and River God (āđāļāļāđāļĄāđāļāđāļģ)_Apichat Samutkhiri (āļāļ āļīāļāļēāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļĩāļĢāļĩ)
Kaonashi (āļāļēāđāļāļāļēāļāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2544
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60023642?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253489
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Group (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ), and Atthasit Prakasaeranee (āļāļĢāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāļĻāļĢāļāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Chihiro Ogino / Sen (āļāļīāļŪāļīāđāļĢāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ° / āđāļāđāļ)_Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (āđāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ āļ§āļāļīāļāļāļīāļ§āļāļąāļāļāđ) [āļāđāļ]
Yuko Ogino (āļĒāļđāđāļāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ°) and Bo (āļŦāļāļđāđāļ)_Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Akio Ogino (āļāļēāļāļīāđāļāļ° āđāļāļ°āļāļīāđāļāļ°), Bandai Gaeru (āļāļąāļāđāļ āļāļēāđāļāļĢāļļ), Faceless Spirit (āļ āļđāļāđāļĢāđāļŦāļāđāļē), and Kashira 1 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Haku / Kohaku (āļŪāļēāļāļļ / āđāļāļŪāļēāļāļļ)_______Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Yubaba (āļĒāļđāļāļēāļāļ°) and Zeniba (āđāļāļāļīāļāļ°)_Charuskorn Thipsri (āļāļĢāļąāļŠāļāļĢ āļāļīāļāļĒāđāļĻāļĢāļĩ)
Lin (āļĢāļīāļ)__________________________Siwaphon Puepueakiam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āļāļīāļ§āđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Aogaeru (āļāļēāđāļāļāļēāđāļāļĢāļļ), Chichiyaku (āļāļīāļāļīāļĒāļēāļāļļ), and Kashira 3 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (āļ āļąāļāļ āļđāļĄāļī āļĨāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļ°āļŠāļāļēāļāļĢ) [āđāļāļīāļĢāđāļ]
Kamaji (āļāļēāļĄāļ°āļāļĩāđ), Oshira (āđāļāļāļīāļĢāļ°), and Kashira 2 (āļāļēāļāļīāļĢāļ° āđ)_Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
Aniyaku (āļāļēāļāļīāļĒāļēāļāļļ) and River God (āđāļāļāđāļĄāđāļāđāļģ)_Apichat Samutkhiri (āļāļ āļīāļāļēāļāļī āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļĩāļĢāļĩ)
Kaonashi (āļāļēāđāļāļāļēāļāļī)________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1989,
1 ep
Me:-
Author:9
Thai Title: āđāļĄāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļīāļāļī
Thai Year: āđāđāđāđ / 2532
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027106?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235010
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Kiki (āļāļīāļāļī)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiki's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiki's Dad (āļāđāļāļāļāļāļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Miss Dora (āļāļļāļāļāļāļĢāđāļē)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jiji (āļāļĩāļāļĩāđ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lily (āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđ)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Senior Witch (āđāļĄāđāļĄāļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koppori Tombo (āļāļāđāļāļĢāļī āļāļāļĄāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mrs. Osono (āļāļļāļāđāļāđāļāđāļāļ°)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ursula (āđāļāļāļĢāđāļāļđāļĨāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Old Madame (āļĄāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļē)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bertha (āđāļāļāļĢāđāļāļē)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Okino (āđāļāļāļīāđāļāļ°)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maki (āļĄāļēāļāļī)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ketto (āđāļāļāđāļāļ°)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ketto's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļāļĩāļ§āļĩ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Clock Tower Keeper (āļāļđāđāļāļđāđāļĨāļŦāļāļāļēāļŽāļīāļāļē)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Front Desk Worker (āļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļąāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hotel Receptionist (āļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Airship Captain (āļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļ·āļāđāļŦāļēāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mom (āđāļĄāđ)_______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Baby (āđāļāđāļāļāļēāļĢāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jeff (āđāļāļ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2532
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027106?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235010
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Phetchuda Singtothong (āđāļāļāļļāļāļē āļŠāļīāļāļŦāđāđāļāļāļāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Kiki (āļāļīāļāļī)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiki's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kiki's Dad (āļāđāļāļāļāļāļāļīāļāļī)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Miss Dora (āļāļļāļāļāļāļĢāđāļē)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jiji (āļāļĩāļāļĩāđ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Lily (āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđ)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Senior Witch (āđāļĄāđāļĄāļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Koppori Tombo (āļāļāđāļāļĢāļī āļāļāļĄāđāļāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mrs. Osono (āļāļļāļāđāļāđāļāđāļāļ°)_________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ursula (āđāļāļāļĢāđāļāļđāļĨāļē)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Old Madame (āļĄāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļē)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Bertha (āđāļāļāļĢāđāļāļē)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Okino (āđāļāļāļīāđāļāļ°)_________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Maki (āļĄāļēāļāļī)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ketto (āđāļāļāđāļāļ°)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ketto's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļ°)_______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Reporter (āļāļąāļāļāđāļēāļ§)_______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV Announcer (āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļāļĩāļ§āļĩ)____________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Clock Tower Keeper (āļāļđāđāļāļđāđāļĨāļŦāļāļāļēāļŽāļīāļāļē)_______Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Front Desk Worker (āļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļąāļ)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Hotel Receptionist (āļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Airship Captain (āļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļ·āļāđāļŦāļēāļ°)___________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Man (āļāļđāđāļāļēāļĒ)_____________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mom (āđāļĄāđ)_______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Baby (āđāļāđāļāļāļēāļĢāļ)__________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Jeff (āđāļāļ)______________________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1988,
1 ep
Me:-
Author:10
Thai Title: āđāļāđāļāđāļĢāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2531
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60032294?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244079
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satsuki Kusakabe (āļāļąāļāļŠāļķāļāļī āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mei Kusakabe (āđāļĄ āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tatsuo Kusakabe (āļāļąāļāļŠāļķāđāļāļ° āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yasuko Kusakabe (āļĒāļēāļŠāļļāđāļāļ° āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta Oogaki (āļāļąāļāļāļ° āļāļđāļāļēāļāļī)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Mother (āđāļĄāđāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Father (āļāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Grandmother (āļĒāļēāļĒāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ryoko (āđāļĢāļĩāļĒāļ§āđāļāļ°)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Michiko (āļĄāļīāļāļīāđāļāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Teacher (āļāļĢāļđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mailman (āļāļļāļĢāļļāļĐāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Farmer (āļāļēāļ§āļāļē)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Big Totoro (āđāļāđāļāđāļĢāđāļāļąāļ§āđāļŦāļāđ)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2531
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60032294?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244079
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Satsuki Kusakabe (āļāļąāļāļŠāļķāļāļī āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mei Kusakabe (āđāļĄ āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Tatsuo Kusakabe (āļāļąāļāļŠāļķāđāļāļ° āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Yasuko Kusakabe (āļĒāļēāļŠāļļāđāļāļ° āļāļļāļāļēāļāļēāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta Oogaki (āļāļąāļāļāļ° āļāļđāļāļēāļāļī)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Mother (āđāļĄāđāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Father (āļāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Kanta's Grandmother (āļĒāļēāļĒāļāļāļāļāļąāļāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Ryoko (āđāļĢāļĩāļĒāļ§āđāļāļ°)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Michiko (āļĄāļīāļāļīāđāļāļ°)___________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Teacher (āļāļĢāļđ)______________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Mailman (āļāļļāļĢāļļāļĐāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ)______________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Farmer (āļāļēāļ§āļāļē)____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Driver (āļāļāļāļąāļāļĢāļ)__________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Woman (āļāļđāđāļŦāļāļīāļ)_____________________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Big Totoro (āđāļāđāļāđāļĢāđāļāļąāļ§āđāļŦāļāđ)__________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2008,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļīāļāļēāļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļāļāļ āļąāļĒ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2551
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70106454?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259442
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Thailand (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chatchawan Phansuwan (āļāļąāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Thanit Phancharoen (āļāļēāļāļīāļ āļāļąāļāļāļļāđāđāļāļĢāļīāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ponyo (āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§)___________Phimphisa Phetthae (āļāļīāļĄāļāđāļāļīāļĻāļē āđāļāļāļĢāđāļāđ)
Sosuke (āđāļāļŠāļļāđāļāļ°)__________Kwankamon Bunchap (āļāļ§āļąāļāļāļĄāļĨ āļāļļāļāļāļąāļ)
Lisa (āļĨāļīāļāđāļē)______________Smita Thaijamnong (āļŠāļĄāļīāļāļē āđāļāļĒāļāļģāļāļ)
Koichi (āđāļāļāļīāļāļī)___________Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Gran Mamamare (āļāđāļēāļ§āļŠāļĄāļļāļāļĢ)_Phanawan Sriwalosakul (āļāļāļēāļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļĩāļ§āļ°āđāļĨāļŠāļāļļāļĨ)
Fujimoto (āļāļđāļāļīāđāļĄāđāļāļ°)_____Apinan Theerananthakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Toki (āđāļāļāļī) and Kayo (āļāļēāđāļĒāļ°)_Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Yoshie (āđāļĒāļāļīāđāļāļ°)________Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Noriko (āđāļāļĢāļīāđāļāļ°)________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Arai (āļāļēāļĢāļēāļāļī)___________Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2551
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70106454?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259442
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Thailand (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chatchawan Phansuwan (āļāļąāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Thanit Phancharoen (āļāļēāļāļīāļ āļāļąāļāļāļļāđāđāļāļĢāļīāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Ponyo (āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§)___________Phimphisa Phetthae (āļāļīāļĄāļāđāļāļīāļĻāļē āđāļāļāļĢāđāļāđ)
Sosuke (āđāļāļŠāļļāđāļāļ°)__________Kwankamon Bunchap (āļāļ§āļąāļāļāļĄāļĨ āļāļļāļāļāļąāļ)
Lisa (āļĨāļīāļāđāļē)______________Smita Thaijamnong (āļŠāļĄāļīāļāļē āđāļāļĒāļāļģāļāļ)
Koichi (āđāļāļāļīāļāļī)___________Karin Aksorndee (āļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩ)
Gran Mamamare (āļāđāļēāļ§āļŠāļĄāļļāļāļĢ)_Phanawan Sriwalosakul (āļāļāļēāļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļĩāļ§āļ°āđāļĨāļŠāļāļļāļĨ)
Fujimoto (āļāļđāļāļīāđāļĄāđāļāļ°)_____Apinan Theerananthakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Toki (āđāļāļāļī) and Kayo (āļāļēāđāļĒāļ°)_Thanwa Phakdeeamnat (āļāļąāļāļ§āļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļģāļāļēāļ)
Yoshie (āđāļĒāļāļīāđāļāļ°)________Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Noriko (āđāļāļĢāļīāđāļāļ°)________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
Arai (āļāļēāļĢāļēāļāļī)___________Wittaya Phasuk (āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļŠāļļāļ)
Movie, 2010,
1 ep
Me:-
Author:9
Thai Title: āļāļēāļĢāļīāđāļāļāļĩāđ āļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđāļāļ§āļēāļĄāļĨāļąāļāļāļāļāļąāļ§āļāļīāđāļ§
Thai Year: āđāđāđāđ / 2553
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70216227?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253522
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Thailand (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chatchawan Phansuwan (āļāļąāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Thanit Phancharoen (āļāļēāļāļīāļ āļāļąāļāļāļļāđāđāļāļĢāļīāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Sho (āđāļ)___________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Homily (āđāļŪāļĄāļīāļĨāļĩ)______Smita Thaijamnong (āļŠāļĄāļīāļāļē āđāļāļĒāļāļģāļāļ)
Arrietty (āļāļēāļĢāļīāđāļāļāļĩāđ)___Nopphawan Hemabut (āļāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļŦāļĄāļ°āļāļļāļāļĢ)
Pod (āļāđāļāļ)__________Apinan Theerananthakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)_________Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Spiller (āļŠāļāļīāļĨāđāļĨāļāļĢāđ)__Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Sadako (āļāļēāļāļēāđāļāļ°)___Siwaphon Puepueakiam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āļāļīāļ§āđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Jessica (āđāļāļŠāļŠāļīāļāđāļē)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2553
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70216227?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253522
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Thailand (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Sutee Udomsri (āļŠāļļāļāļĩāļĢāđ āļāļļāļāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chatchawan Phansuwan (āļāļąāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Thanit Phancharoen (āļāļēāļāļīāļ āļāļąāļāļāļļāđāđāļāļĢāļīāļ)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Sho (āđāļ)___________Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Homily (āđāļŪāļĄāļīāļĨāļĩ)______Smita Thaijamnong (āļŠāļĄāļīāļāļē āđāļāļĒāļāļģāļāļ)
Arrietty (āļāļēāļĢāļīāđāļāļāļĩāđ)___Nopphawan Hemabut (āļāļāļ§āļĢāļĢāļ āđāļŦāļĄāļ°āļāļļāļāļĢ)
Pod (āļāđāļāļ)__________Apinan Theerananthakul [Ay] (āļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļĨ) [āđāļ]
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ)_________Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Spiller (āļŠāļāļīāļĨāđāļĨāļāļĢāđ)__Khomsan Rattanabodi (āļāļĄāļŠāļĢāļĢ āļĢāļąāļāļāļāļāļĩ)
Sadako (āļāļēāļāļēāđāļāļ°)___Siwaphon Puepueakiam (āļĻāļīāļ§āļāļĢ āļāļīāļ§āđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĄ)
Jessica (āđāļāļŠāļŠāļīāļāđāļē)___Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2002,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļēāđāļĄāļ§āļĒāļāļāļāļąāļāļŠāļ·āļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2545
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019058?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253540
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Group (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Naphon Panjawan (āļāļāļĨ āļāļąāļāļāļ§āļĢāļĢāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), and Awirut Bungchaiyaphum (āļāļ§āļīāļĢāļļāļāļāļīāđ āļāļķāđāļāļāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Lakkhana Phipprakan (āļĨāļąāļāļāļāļē āļŦāļĄāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ) and Young Haru (āļŪāļēāļĢāļļāļāļāļāđāļāđāļ)_Chananai Sukwat (āļāļāļāļąāļĒāļāđ āļŠāļļāļāļ§āļąāļāļāđ)
Haru's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļŪāļēāļĢāļļ), Machida's Girlfriend (āđāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļīāļāļ°), Wall Cat (āđāļĄāļ§āļāļģāđāļāļ), and Noble Cat 1 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Baron Humbert von Gikkingen (āļāļēāļĢāļāļ āļŪāļąāļĄāđāļāļīāļĢāđāļ āļāļāļ āļāļīāļāļāļīāļāđāļāļ) and Soldier Cat (āļāļŦāļēāļĢāđāļĄāļ§)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Muta (āļĄāļđāļāļ°) and Throwing-Fish Cat (āđāļĄāļ§āļāļ§āđāļēāļāļāļĨāļē)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Toto (āđāļāđāļāđ), Machida (āļĄāļēāļāļīāļāļ°), Prince Lune (āđāļāđāļēāļāļēāļĒāļĨāļđāļ), and Chef Cat (āđāļĄāļ§āļāđāļāļāļĢāļąāļ§)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Hiromi (āļŪāļīāđāļĢāļĄāļī) and Noble Cat 2 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Hatoru (āļŪāļēāđāļāļĢāļļ), Chika (āļāļīāļāļ°), and Noble Cat 3 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Hatori (āļŪāļēāđāļāļĢāļī)_______________Boonchana Chokwichakoson (āļāļļāļāļāļāļ° āđāļāļāļ§āļīāļāļēāđāļāļĻāļĨ)
Yuki (āļĒāļđāļāļī)___________________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
The Cat King (āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļēāđāļŦāđāļāđāļĄāļ§)_Peerasak Kasorn (āļāļĩāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļĐāļĢ)
Rey Gato (āđāļĢāļĒāđ āļāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Naoko Yoshioka (āļāļēāđāļāđāļāļ° āđāļĒāļāļīāđāļāļāļ°)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2545
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019058?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253540
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: SDI Media Group (āđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director and Script Adapter / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Naphon Panjawan (āļāļāļĨ āļāļąāļāļāļ§āļĢāļĢāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), and Awirut Bungchaiyaphum (āļāļ§āļīāļĢāļļāļāļāļīāđ āļāļķāđāļāļāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Lakkhana Phipprakan (āļĨāļąāļāļāļāļē āļŦāļĄāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Haru (āļŪāļēāļĢāļļ) and Young Haru (āļŪāļēāļĢāļļāļāļāļāđāļāđāļ)_Chananai Sukwat (āļāļāļāļąāļĒāļāđ āļŠāļļāļāļ§āļąāļāļāđ)
Haru's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļŪāļēāļĢāļļ), Machida's Girlfriend (āđāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļīāļāļ°), Wall Cat (āđāļĄāļ§āļāļģāđāļāļ), and Noble Cat 1 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Baron Humbert von Gikkingen (āļāļēāļĢāļāļ āļŪāļąāļĄāđāļāļīāļĢāđāļ āļāļāļ āļāļīāļāļāļīāļāđāļāļ) and Soldier Cat (āļāļŦāļēāļĢāđāļĄāļ§)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Muta (āļĄāļđāļāļ°) and Throwing-Fish Cat (āđāļĄāļ§āļāļ§āđāļēāļāļāļĨāļē)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Toto (āđāļāđāļāđ), Machida (āļĄāļēāļāļīāļāļ°), Prince Lune (āđāļāđāļēāļāļēāļĒāļĨāļđāļ), and Chef Cat (āđāļĄāļ§āļāđāļāļāļĢāļąāļ§)_Aphichit Likhitlimpreecha (āļāļ āļīāļāļīāļ āļĨāļīāļāļīāļāļĨāļīāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļē)
Hiromi (āļŪāļīāđāļĢāļĄāļī) and Noble Cat 2 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Hatoru (āļŪāļēāđāļāļĢāļļ), Chika (āļāļīāļāļ°), and Noble Cat 3 (āđāļĄāļ§āļāļļāļāļāļēāļ āđ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Hatori (āļŪāļēāđāļāļĢāļī)_______________Boonchana Chokwichakoson (āļāļļāļāļāļāļ° āđāļāļāļ§āļīāļāļēāđāļāļĻāļĨ)
Yuki (āļĒāļđāļāļī)___________________Sansanee Tinkeeradit (āļĻāļąāļāļŠāļāļĩāļĒāđ āļāļīāļāļŦāđāļāļĩāļĢāļāļĩāļĻ)
The Cat King (āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļēāđāļŦāđāļāđāļĄāļ§)_Peerasak Kasorn (āļāļĩāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļĐāļĢ)
Rey Gato (āđāļĢāļĒāđ āļāļēāđāļāļ°)_________Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Naoko Yoshioka (āļāļēāđāļāđāļāļ° āđāļĒāļāļīāđāļāļāļ°)_Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1995,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļ§āļąāļāļāļąāđāļ...āļ§āļąāļāđāļŦāļ āļŦāļąāļ§āđāļāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāļāļĄāļāļđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2538
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70045021?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235066
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Media Group (āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Naphon Panjawan (āļāļāļĨ āļāļąāļāļāļ§āļĢāļĢāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ), and Atthasit Prakasaeranee (āļāļĢāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāļĻāļĢāļāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Thanakiat Somboondee (āļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī āļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Shizuku Tsukishima (āļāļīāļŠāļļāļāļļ āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°)_Karnit Laosubinprasert (āļāļĢāļāļīāļĻ āđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļ)
Asako Tsukishima (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°)_Nattha Hiransathit (āļāļąāļāļāļē āļŦāļīāļĢāļąāļāļŠāļāļīāļāļĒāđ)
Seiya Tsukishima (āđāļāļĒāđāļĒāļ° āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°), Shiro's Friend (āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāđ), and Male Teacher 2 (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļēāļĒ āđ)_Asawin Kamlobon (āļāļąāļĻāļ§āļīāļ āļāļĄāđāļĨāļāļĨ)
Seiji Amasawa (āđāļāļĒāđāļāļī āļāļ°āļĄāļēāļŠāļēāļ§āļ°)____Ohm Plengkham (āđāļāļĄ āđāļāļĨāđāļāļāļģ)
Yuko Harada (āļĒāļđāđāļāļ° āļŪāļēāļĢāļēāļāļ°)________Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Kousaka (āđāļāļāļēāļāļ°), Yuko's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļ°), Female Neighbor (āļŦāļāļīāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļ), Boy 1 (āđāļāđāļāļāļēāļĒ āđ), and Boy 2 (āđāļāđāļāļāļēāļĒ āđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Shiho (āļāļīāđāļŪāļ°), Girl (āđāļāđāļāļŦāļāļīāļ), Female Student (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļāļīāļ), and Female Teacher (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļŦāļāļīāļ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Sugimura (āļŠāļļāļāļīāļĄāļļāļĢāļ°) and Male Student 4 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Kimura (āļāļīāļĄāļļāļĢāļ°), Male Student 1 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), and Man on TV (āļāļēāļĒāđāļāļāļĩāļ§āļĩ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Baron Humbert von Gikkingen (āļāļēāļĢāļāļ āļŪāļąāļĄāđāļāļīāļĢāđāļ āļāļāļ āļāļīāļāļāļīāļāđāļāļ), Yuko's Dad (āļāđāļāļāļāļāļĒāļđāđāļāļ°), Shiro's Friend 2 (āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāđ āđ), Male Student 2 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), Male Student 3 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), and Male Teacher 1 (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļēāļĒ āđ)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2538
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70045021?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235066
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: Iyuno Media Group (āđāļāļĒāļđāđāļāļ° āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļļāđāļ)
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Sound Engineers / āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Naphon Panjawan (āļāļāļĨ āļāļąāļāļāļ§āļĢāļĢāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), Worawee Saengthongphinij (āļ§āļĢāļ§āļĩāļĢāđ āđāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļīāļ), Siddha Niamngen (āļŠāļīāļāļāļē āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāļ), Saksit Pramaphan (āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļąāļāļāđ), and Atthasit Prakasaeranee (āļāļĢāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāļĻāļĢāļāļĩ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Chalermphon Phakkhadi (āđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĩ)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļĢāļąāļāļāļð: Thanakiat Somboondee (āļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī āļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Shizuku Tsukishima (āļāļīāļŠāļļāļāļļ āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°)_Karnit Laosubinprasert (āļāļĢāļāļīāļĻ āđāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļ)
Asako Tsukishima (āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°)_Nattha Hiransathit (āļāļąāļāļāļē āļŦāļīāļĢāļąāļāļŠāļāļīāļāļĒāđ)
Seiya Tsukishima (āđāļāļĒāđāļĒāļ° āļŠāļđāļāļīāļāļīāļĄāļ°), Shiro's Friend (āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāđ), and Male Teacher 2 (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļēāļĒ āđ)_Asawin Kamlobon (āļāļąāļĻāļ§āļīāļ āļāļĄāđāļĨāļāļĨ)
Seiji Amasawa (āđāļāļĒāđāļāļī āļāļ°āļĄāļēāļŠāļēāļ§āļ°)____Ohm Plengkham (āđāļāļĄ āđāļāļĨāđāļāļāļģ)
Yuko Harada (āļĒāļđāđāļāļ° āļŪāļēāļĢāļēāļāļ°)________Phatsaran Rueannak (āļ āļąāļāļĢāđāļĻāļĢāļąāļāļĒāđ āđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļ)
Kousaka (āđāļāļāļēāļāļ°), Yuko's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļ°), Female Neighbor (āļŦāļāļīāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļ), Boy 1 (āđāļāđāļāļāļēāļĒ āđ), and Boy 2 (āđāļāđāļāļāļēāļĒ āđ)_Lakkhana Nakasiri (āļĨāļąāļāļāļāļē āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļī)
Shiho (āļāļīāđāļŪāļ°), Girl (āđāļāđāļāļŦāļāļīāļ), Female Student (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļāļīāļ), and Female Teacher (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļŦāļāļīāļ)_Nanthanaporn Prasomsri (āļāļąāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļĄāļĻāļĢāļĩ)
Sugimura (āļŠāļļāļāļīāļĄāļļāļĢāļ°) and Male Student 4 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ)_Pipat Boonsittilers (āļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļīāļĻ)
Kimura (āļāļīāļĄāļļāļĢāļ°), Male Student 1 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), and Man on TV (āļāļēāļĒāđāļāļāļĩāļ§āļĩ)_Rattanachai Luewongngam (āļĢāļąāļāļāļāļąāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļĄ)
Baron Humbert von Gikkingen (āļāļēāļĢāļāļ āļŪāļąāļĄāđāļāļīāļĢāđāļ āļāļāļ āļāļīāļāļāļīāļāđāļāļ), Yuko's Dad (āļāđāļāļāļāļāļĒāļđāđāļāļ°), Shiro's Friend 2 (āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāđ āđ), Male Student 2 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), Male Student 3 (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒ āđ), and Male Teacher 1 (āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļēāļĒ āđ)_Dawin Wisanbanwit (āļāļēāļ§āļīāļĨ āļ§āļīāļĻāļēāļĨāļāļĢāļĢāļāļ§āļīāļāļĒāđ)
Movie, 1994,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļāļĄāđāļāđāļāļ° āļāļēāļāļđāļāļīāļāđāļ§āļāđāļĨāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2537
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035036?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235022
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2537
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035036?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235022
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1999,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĒāļēāļĄāļēāļāļ° āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
Thai Year: āđāđāđāđ / 2542
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035035?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235097
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2542
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035035?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235097
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1997,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2540
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/28630857?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253505
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Princess Mononoke (āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļ āđāļĄāđāļāđāļāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2540
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/28630857?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253505
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Princess Mononoke (āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļ āđāļĄāđāļāđāļāđāļāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2013,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĄāđāđāļāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80013552?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81256198
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Princess Kaguya (āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļ āļāļēāļāļļāļĒāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80013552?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81256198
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Princess Kaguya (āđāļāđāļēāļŦāļāļīāļ āļāļēāļāļļāļĒāļ°)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2004,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĢāļēāļŠāļēāļāđāļ§āļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļŪāļēāļ§āļĨāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2547
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70028883?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259420
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Howl Surname (āļŪāļēāļ§āļĨāđ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2547
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70028883?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259420
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Howl Surname (āļŪāļēāļ§āļĨāđ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1986,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĨāļēāļāļīāļ§āļāđāļē āļāļĨāļīāļāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļāļ·āļāđāļ§āļŦāļē
Thai Year: āđāđāđāđ / 2529
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234994
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Laputa Surname (āļĨāļēāļāļīāļ§āļāđāļē āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2529
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234994
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Laputa Surname (āļĨāļēāļāļīāļ§āļāđāļē āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2013,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļĩāļāđāļŦāđāļāļāļąāļ āļ§āļąāļāđāļŦāđāļāļĢāļąāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70293674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259387
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70293674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259387
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1992,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļāļĢāđāđāļ āļĢāļāļŠāđāļŠ āļŠāļĨāļąāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2535
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019060?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235037
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Porco Rosso (āļāļāļĢāđāđāļ āļĢāļāļŠāđāļŠ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2535
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019060?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235037
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Porco Rosso (āļāļāļĢāđāđāļ āļĢāļāļŠāđāļŠ)__Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV Special, 1993,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļ§āļāļŠāđ āļŠāļāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŦāļāļķāđāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ§
Thai Year: āđāđāđāđ / 2536
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158668?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235050
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2536
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158668?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235050
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1984,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĄāļŦāļēāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļŦāļļāļāđāļāļēāđāļŦāđāļāļŠāļēāļĒāļĨāļĄ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2527
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019062?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234979
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2527
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019062?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234979
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2014,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80036398?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235133
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marnie Surname (āļĄāļēāļĢāđāļāļĩāđ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80036398?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235133
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Marnie Surname (āļĄāļēāļĢāđāļāļĩāđ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 1991,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļēāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2534
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80092922?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235065
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2534
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80092922?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235065
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2006,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļĻāļķāļāđāļāļāļĄāļąāļāļāļĢāļāļīāļ āļāļŠāļĄāļļāļāļĢ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2549
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70142821?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244096
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2549
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70142821?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244096
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Movie, 2011,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāđāļāļāļāļĩāđ āļŪāļĩāļĨāļĨāđ āļĢāđāļģāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2554
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70262786?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235105
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2554
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70262786?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235105
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ) - Name Surname (āļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ)
TV Special, 2020,
1 ep
Me:-
Author:7
Thai Title: āļāļēāļĒāđāļēāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāđāļĄāđāļĄāļ
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81316559?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81490752
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: IyunoâĒSDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ°âĒāđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļāļĢāļļāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Worawut Woranet (āļ§āļĢāļ§āļļāļāļī āļ§āļĢāđāļāļāļĢ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), and Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Surasak Pasalee (āļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļēāļŠāļēāļĨāļĩ) and Atthaphon Maksawat (āļāļĢāļĢāļāļāļĢ āļĄāļēāļāļŠāļ§āļēāļ)
Mixer / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: PrzemysÅaw Kruszewki (āđāļāļĢāđāļāļĄāļĩāļŠāļĨāļēāļ āļāļĢāļļāļŠāļāļīāļāļŠāļāļĩāđ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Rosana Poolsombat (āļĢāļŠāļāļē āļāļđāļĨāļŠāļĄāļāļąāļāļī)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Bhagwat Samakon (āļ āļāļ§āļąāļ āļŠāļĄāļēāļāļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Aya (āļāļēāļĒāđāļē)________Praopaskanyan Temthananmongkol (āđāļāļĢāļēāļ āļąāļŠāļāļąāļāļāļēāļāđ āđāļāđāļĄāļāļāļĄāļāļāļĨ)
Aya's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļāļēāļĒāđāļē)____Suchanya Norapatipat (āļŠāļļāļāļąāļāļāļē āļāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļāļīāđ)
Bella Yaga (āđāļāļĨāļĨāđāļē āļĒāļēāļāļē)__Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Mandrake (āđāļĄāļāđāļāļĢāļ)_______Chanon Chamnianphaet (āļāļēāļāļāļāđ āļāļģāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļāļāļĒāđ)
Thomas (āđāļāļĄāļąāļŠ)____________Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Custard (āļāļąāļŠāļāļēāļĢāđāļ)________Techit Chusawat (āđāļāļāļīāļ āļāļđāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Thelma (āđāļāļĨāļĄāđāļē)___________Peerachat Jitmat (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļĢ āļāļīāļāļĢāļĄāļēāļĻ)
Phyllis (āļāļīāļĨāļĨāļīāļŠ)__________Chatchanok Charoennan (āļāļąāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĢāļīāļāļāļēāļ)
Sally (āđāļāļĨāļĨāļĩāđ)____________Tasaploen Tansereesakul (āļāļąāļĻāļāđāđāļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļŠāļĢāļĩāļŠāļāļļāļĨāļ āļąāļ)
Jenkins (āđāļāļāļāļīāļāļŠāđ)_________Peerasak Kesorn (āļāļĩāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļŠāļĢ)
Headmaster (āļāļĢāļđāđāļŦāļāđ)______Charuskorn Thipsri (āļāļĢāļąāļŠāļāļĢ āļāļīāļāļĒāđāļĻāļĢāļĩ)
Female Chef (āđāļāļāļŦāļāļīāļ)____Natchanita Drive (āļāļąāļāļāļīāļāļē āđāļāļĢāļ)
Male Chef (āđāļāļāļāļēāļĒ)______Worawut Woranet (āļ§āļĢāļ§āļļāļāļī āļ§āļĢāđāļāļāļĢ)
Thai Year: āđāđāđāđ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81316559?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81490752
Recording Studio / āļŠāļāļđāļāļīāđāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð§: IyunoâĒSDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļđāđāļāļ°âĒāđāļāļŠāļāļĩāđāļ āļāļĢāļļāđāļ āļāļģāļāļąāļ) [āđāļĨāļāļāļĩāđ āđāđāđ/āđāđ-āđāđ āļāļąāđāļ āđāđ āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ]
Dubbing Director / āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđðŽ: Worawut Woranet (āļ§āļĢāļ§āļļāļāļī āļ§āļĢāđāļāļāļĢ)
Recordists / āļāļđāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Kittiphon Praphan (āļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ), Paphitchaya Phakdeenok (āļāļāļīāļāļāļē āļ āļąāļāļāļĩāļāļāļ), and Krisphet Chadawong (āļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļĢ āļāļāļēāļ§āļāļĻāđ)
Sound Arrangers / āļāļđāđāļĨāļģāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļð: Surasak Pasalee (āļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļēāļŠāļēāļĨāļĩ) and Atthaphon Maksawat (āļāļĢāļĢāļāļāļĢ āļĄāļēāļāļŠāļ§āļēāļ)
Mixer / āļāļđāđāļāļŠāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļð: PrzemysÅaw Kruszewki (āđāļāļĢāđāļāļĄāļĩāļŠāļĨāļēāļ āļāļĢāļļāļŠāļāļīāļāļŠāļāļĩāđ)
Translator / āļāļąāļāđāļāļĨðą: Rosana Poolsombat (āļĢāļŠāļāļē āļāļđāļĨāļŠāļĄāļāļąāļāļī)
Script Adapter / āļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļð: Bhagwat Samakon (āļ āļāļ§āļąāļ āļŠāļĄāļēāļāļāļĨ)
Subtitles / āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒâĻïļ: Navaluck Kiat (āļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī)
ðĨïļCharacters & Voice ActorsðĢ / ðĨïļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ & āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđðĢ
Aya (āļāļēāļĒāđāļē)________Praopaskanyan Temthananmongkol (āđāļāļĢāļēāļ āļąāļŠāļāļąāļāļāļēāļāđ āđāļāđāļĄāļāļāļĄāļāļāļĨ)
Aya's Mom (āđāļĄāđāļāļāļāļāļēāļĒāđāļē)____Suchanya Norapatipat (āļŠāļļāļāļąāļāļāļē āļāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļāļīāđ)
Bella Yaga (āđāļāļĨāļĨāđāļē āļĒāļēāļāļē)__Chidchanok Yamma (āļāļīāļāļāļāļ āđāļĒāđāļĄāļĄāļē)
Mandrake (āđāļĄāļāđāļāļĢāļ)_______Chanon Chamnianphaet (āļāļēāļāļāļāđ āļāļģāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļāļāļĒāđ)
Thomas (āđāļāļĄāļąāļŠ)____________Manassavin Malevong (āļĄāļāļąāļŠāļ§āļīāļ āļĄāļĨāļīāļ§āļāļāđ)
Custard (āļāļąāļŠāļāļēāļĢāđāļ)________Techit Chusawat (āđāļāļāļīāļ āļāļđāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ)
Thelma (āđāļāļĨāļĄāđāļē)___________Peerachat Jitmat (āļāļĩāļĢāļāļąāļāļĢ āļāļīāļāļĢāļĄāļēāļĻ)
Phyllis (āļāļīāļĨāļĨāļīāļŠ)__________Chatchanok Charoennan (āļāļąāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĢāļīāļāļāļēāļ)
Sally (āđāļāļĨāļĨāļĩāđ)____________Tasaploen Tansereesakul (āļāļąāļĻāļāđāđāļāļĨāļīāļ āļāļąāļāđāļŠāļĢāļĩāļŠāļāļļāļĨāļ āļąāļ)
Jenkins (āđāļāļāļāļīāļāļŠāđ)_________Peerasak Kesorn (āļāļĩāļĢāļĻāļąāļāļāļīāđ āđāļāļŠāļĢ)
Headmaster (āļāļĢāļđāđāļŦāļāđ)______Charuskorn Thipsri (āļāļĢāļąāļŠāļāļĢ āļāļīāļāļĒāđāļĻāļĢāļĩ)
Female Chef (āđāļāļāļŦāļāļīāļ)____Natchanita Drive (āļāļąāļāļāļīāļāļē āđāļāļĢāļ)
Male Chef (āđāļāļāļāļēāļĒ)______Worawut Woranet (āļ§āļĢāļ§āļļāļāļī āļ§āļĢāđāļāļāļĢ)