Each and everyone of us carries a star deep within our hearts”
Like most fans I’ve been waiting for most of my life for Sailor moon to get a proper adaptation, and like the rest of crystal, this is not it. Just like eternal, this suffers from the worst flaws of crystal, amplified by a ridiculously short run time. Again instead of prioritizing manga content we are plagued by cheap senseless fanservice and references to the past series. There are few meaningful additions to the story which honestly is a travesty considering how vague parts of the ending are even in manga form. For a franchise as popular worldwide as Sailor moon to be done such a disservice, what does that mean for the future of anime as a whole?
Let’s start with some surface level criticism. We get cheap and lazy references to the old anime like Mamo’s clothing in the airport scene, the outer guardians finally get their final attacks animated only to be done the disservice of changing them into energy balls like the the old anime and crystal did for their initial attacks, and while I was prepared to complain about the iconic transformation sequences and attack animations cutting into the shockingly short runtime, the anime actually plaid those moments on double time (praise Neo Queen Serenity, we need the runtime for everything else). However back to criticism. Instead of Sailor Venus’s love and galaxia shock being animated with the stars and galaxy beads from the manga we get the same generic stock animation. Toei has once again proved they don’t know how to handle this cash cow of a franchise beyond cheap lazy tricks to appeal to basic nostalgia. Toei I promise you, it’s worth putting in some effort. If you used your collective intelligence you’d realize you could have sold proplicas of the new attack. But hey what do I know, I mean you couldn’t even be bothered to animate that the inner guardians now have physical objects for their weapons like the outer cast. God forbid we reinstate more of the world building you scrapped in eternal. Let’s just let Toei continue to pop out proplicas mainly for the 90s version of everything.
What’s good? The nostalgia of course. That’s literally the most effort they put into this. I’ve been endlessly obsessed with the opening animations since they got added to YouTube last year and they are still flawlessly done. The new vocals are fantastic and the visuals do an excellent job of foreshadowing the plot. The best part of oppening one is the future fading away in front of Chibiusa, and opening two’s highlight is of course the Sailor Galaxia and Kakyuu moment, as well as the galaxy cauldron being shown in the beginning.
Their fantastic visuals show toei knows what fans love, and yet why did they put so little effort into adapting the content itself? It’s honestly just as fascinating as it is rage enducing. For a series as world renowned, and with a company created by Takeuchi to protect it how could things be done so lazily? It’s 2024, this fandom has survived and thrived for over 3 decades, we jump at all content and all merch. Do better Toei, we may be simps, but we want effort.
With the preamble done, let’s dive in
Questions and uncertainties have plagued the fandom since the manga ended decades ago. Do we learn more about Sailor Cosmos and her war against Chaos? No time for that. Do we learn the fates of Usagi’s family and our beloved feline friends? Thank Neo Queen Serenity yes. Do we get an additional glimpse into the future to see for certain if Chibiusa ever reunites with Helios after their promise? Lol of course not. That would be ground breaking amd meaningful and we have to save time for what was originally cheap filler tin the 90s, the Iconic transformations and stock footage attacks that were done so lazily for the movie.
At the very least between all the cuts I get to see my beloved Asanuma one last time. He may have suffered having his scenes cut in early seasons but it’s refreshing to see him one last time. For those who don’t remember him, he is Mamo’s underclassmen, a boy with a crush on Mako and one of the few civilians trusted with their secret. A true shame that like most civilian side characters he fell out of focus as the plot got heavier and thicker with supernatural threats. It was my hope this movie would resolve some of the dropped plotlines of the series like Mako x Asanuma, but alas no time for that or any reveals for the side cast. But think of how nice it would have been for Mamo to actually be shown interacting with guy friends instead of the girls the whole time. Asanuma was truly a delight and good ally for him.
Now I need to give credit where credit is due. Despite the cuts and break neck pace, it expanded on several thing people have complained about for years. Naru is shown for the first time since the infinity arc and we thankfully know she went to high-school with the girls and see her eating with Usagi, Haruka and Michirru. Honestly no notes on that. We get the Starlights putting up a fight before they die unlike the manga where they’re attacked while unconscious. Now Toei, I’m giving you praise for this, but you ruined it by not giving them and Kakyuu a proper send off at the end. They earned it, they fought hard to bring peace and deserved to receive a proper goodbye before disappearing back to their home planet.
We also get a rather awkward (yet also refreshing) scene where Usagi returns home at the end and see Shingo for the first time in years! Even better, we get confirmation her whole family and the cats survived / got revived. Now the edgy subset of the fandom can finally shut up and accept reality, cause Cosmos knows the rest of us are tired of those inane questions popping up monthly. We needed more of this, the story is designed to be expanded on in adaptations, not have content skipped. And it’s nice to see Shoujo Queen Takeuchi sensei managed to get some brief complaints people have had resolved. Now let the next reboot do better Queen, your fandom needs you!
Let’s keep the praise going, the character models are even more perfect then they were in eternal. Sailor Cosmos is especially gorgeous. And we even are treated to a new character design, we get a proper look at Sailor Chaos for the first time ever! And Takeuchi slayed it with the medusa inspiration for her. Let’s talk transformation sequences next. The starlights get underwhelming references to their old sequences, Cosmos and chibi chibi get scraps, Kakyuu faired slightly better then the starlights but nothing spectacular. Sailor Quartet? Nothing at all. Sailor moon herself though got more then one transformation. The first referenced stars, even used the locket and the second one is absolutely brilliant. It’s full of references to past 90s ones. My favorite part by far is the feathers making her skirt like the S transformation with the heart. But guess who finally got the solid gold treatment transformation wise? My girl Chibiusa. It’s flawless. Cute and feminine and 100% her. We even get a new adorable emblem (Maybe locket). A+ work. 100% makes up for her only having a short one in the 90s (with the exception of the movie), a horrible one in crystal 2 and 3z and the same joined sequence in eternal as supers. This was worth the wait, too bad Saturn didn’t get that effort for her transformation in eternal. We waited 30 years and got scraps with that one.
Now the songs are on point. I praise the new oppening and endings elsewhere, but the new version of the 3 lights song (search for your love) is also excellent. And what’s more, we get the adorable marriage song to close the series, and a phenomenal new piece in moon flower. A beautiful song written as if Sailor moon is singing it to chibi chibi. It captured the theme of the movie and conveys it beautifully.
At its core, this story arc is about stripping away everything that gives Usagi her strength and seeing what happens when she is forced into an unthinkable despair. Her love, friends, family, her child and the promised future our all mercilessly destroyed in front of her eyes. But what is on the other side of despair? For Usagi, it’s still hope and compassion. She does not give into despair, she rises above her losses and overcomes her pain, showing mercy to her enemies and accepting that her actions may not be the best path forward for the world, but having faith that she can overcome any obstacle. Sailor Cosmos, her future self, the guardian who failed to stop chaos and lost hope, even has her passion reignited, she takes Usagi’s strength and accepts that she wasn’t wrong to make the choice she did. With this newfound resolve, she decides to continue her never ending war against Chaos, no matter the pain it brings her.
I think it’s important to point out that Cosmos and Chaos are the 2 states of the universe in Greek mythology. Chaos is the absence of life in the universe, a state of void and indistinguishable matter, while Cosmos is the presence of order in the universe or the universe itself. While Sailor Galaxia strived to be the strongest sailor in the Galaxy these two primordial forces of good and evil are the real deal. I encourage casual fans to look up various names you may not recognize so you can truly appreciate the lore. Some members of the Shadow Galactic Empire are also references to the mythologies that helped inspire this beloved series.
Lets talk about the end. We see a beautiful moment in time, the wedding day for Usagi and Mamo, as well as the day that Chibiusa is conceived. We end with her gaining everything she desired and close on this bittersweet ending with a closing monologue by Mamo. His words hang over visuals of their past and present meetings, as well as their future together. A truly flawless moment thatreally hammers home that this is the end while also setting up Sailor Moon’s future as Sailor Comos. Mamo can see visions of the future, his closing monologue about her living on beyond everyone else’s lifespan is a fact that we see with Sailor Cosmos.” Sailor Moon you will without a doubt live on forever. You are the most beautiful star and you will shine brightly until the end of time.” A bittersweet prophecy to close our beloved series.
10/10 would still recommend. When you wait most of your life to see some of your favorite moments on screen, you’re sadly forced to take what you can get and enjoy the ride despite the faults. I still recommend this train wreck of a movie to any Sailor moon fan who treasures the manga’s impeccable and breathtaking story, and for those who have never read it, please no the content is far superior in manga form. The story still moves at a fast pace. But it’s slow as hell compared to the movies. The characters, dialogue and world building is phenomenal in manga form, you can get so much out of each panel and it’s a shame that once again, instead of expanding on the fantastic lore, we’re plagued with an adaptation the cuts content. Each chapter of the manga is packed with dialogue and content because it was designed to move rapidly, so the anime which was always just a short ways behind, would have a lot to work with. I encourage you all to imagine what we could have had if crystal and the movies that followed were given adequate runtime, to not only fully adapt the content of each chapter, but expand on it in meaningful ways. While the first season of crystal did toy with this idea, it didn’t implement it well and wasn’t given enough runtime to do it without cuts and several meandering questionable changes. It’s a shame instead of improving from there we just got worse, cutting just as much content and barely adding scraps, even in the grand finale.
Hopefully in the future we are given a truly excellent reboot of the main series that doesn’t start off as a cheap cash grab and end as a decent yet disappointing adaptation overall. However in the meantime, I’ll settle for an adaptation of the iconic Prequel that started it all Codename Sailor V, or even a season adapting the collection of side stories. Get on it Toei, you know you want more of our money.
Stray notes for those who want more
The body horror is censored as expected. So the deaths are less impactful
Sadly Chibi Moon and the Sailor quartet get minimal screen time just like in the manga. While their 2 iconic attacks are shown, they’re done in a minimalistic way with very little fanfare. They are cute like the girls but should have been so much more considering these are their joint attacks and they only ones we will see from them. Like at least make pink ladies freezing kiss pink. Amazoness arrow was actually really cute and really them though.
Sailor Lethe and Sailor Mnemosyne get a slightly more detailed flashback where we see their plants fully.
Honestly it fills me with rage that eternal movies were such a mediocre adaptation of my favorite arc. The dream arc solves many of the complaints people had about the manga, by expanding the lore around the guardians and highlighting each of them and their pasts. It’s truly a beautiful arc that sets up Cosmos, and despite taking years for it to release, it didn’t receive half the effort that Cosmos received. Cosmos proves that they could have done a beautiful job with eternal despite its ridiculously short runtime and cut content. While Cosmos had slightly more chapters to adapt, it feels like significantly less content was cutz plus it had some brief additions.
One more eternal complaint. They skipped the full backstories of the castles in eternal, but they get one line here by Pluto explaining their origin as gifts from Queen Serenity. It may be included at last, but that doesn’t make them skipping them or the power guardians explanation in eternal less infuriating.
As an English dub watcher, got to point out that they couldn’t even be bother to get Asanuma’s original va back for this. Always nice when they put no effort into consistency. To further illustrate just how lazy some casting choices continue to be even here at the end, They have Amalee play heavy metal Papillion, most likely for the sole reason that her vtuber persona is butterfly themed. If that’s all it takes. To get a role these days then I don’t even know what to say. But good for her.
And with that I’m done. If you want more sassy complaints or praise, feel free to send me a message. I love talking Sailor Moon.
And remember, Sailor moon says "the Moonlight is a messenger of love"
