Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Oct 18, 2022 7:16 AM
#1

Offline
Jan 2018
4501
The Urusei Yatsura All Stars Twitter account boldly posted a video that revealed the 22 chapters that are going to be in the first cour of Season 1. https://twitter.com/uy_allstars/status/1582295424462778368?t=UxzP05VP-kV5I_SWTIgG3w&s=19

Here they are in English.

Young Love on the Run (First chapter - 001)
Between a Rock and a Hard Place (Bermuda Triangle chapter - 005)
Trouble Rains Down (Mendou Introduction - 022)
Cultural Festival Close Call (Sanshiro Sugata play with Ran - 056)
The Glove of Love and Conflict (Boxing gloves - 216)
Farewell Party Close Call (Ran invites Lum and Ataru to her home - 058)
Parents' Day Horrors (Lum's Mom Introduction - 051)
Studying Mayhem (Rei comes to class with Mendou shocked - 110)
Home Is Where You Find It (The little sea creature in the Pool with his tea stand - 086)
Marine Garbage Disposal (Same little sea creature - 091)
The Yellow Ribbon of Happiness (The Yellow Ribbon - 015)
Sealed with a Kiss! (Mendou and Kurama - 137)
Mendo Siblings (Ryoko's introduction - 121/122)
Amazed in a Maze (Cave and we learn Mendou's fear of the dark - 030)
Since Your Parting (Ataru cries like a bitch when she "leaves" him with only a Lum doll left - 034)
How I've Waited for You (Fake love letter / Valentine's Day chapter - 026)
Good Day for a Departure (The first Setsubun and Benten introduction - 008)
To Kill with Love (Rei's introduction - 006)
Present for You (Sakura's introduction - 004)
Oyuki (Guess who's introduction? - 010)
Ataru Retires (Ataru "Retires" - 061)
Forget-the-Year Party! / A Strange New Year at the Mendo Estate (Roleplay with the class as Mendou is Sherlock and Ataru as Zenigata + Festival at Mendou estate - 113/114)

Credit goes to @CoolTaff12 on Reddit. The translation is the same one used by the new Viz translation.
The titles are also in a random order so don't get confused.

"Since You Parted" is the legendary After You've Gone (Episode 44 of the original) that won the best UY episode poll twice, once in 1986 for the End of Series poll and another time in 2019 for the Rumic World Mega poll.
The Valentine episode is the same as Pitter-Patter Christmas Eve except it's manga-accurate and doesn’t take place during Christmas.
I'd tell new fans to look forward to these episodes the most.

Which episode are you most excited about?
0451Oct 20, 2022 10:26 AM
Oct 18, 2022 7:25 AM
#2
Offline
Jul 2018
561867
So i guess ryunnosuke is going to show up in the next cour
Oct 18, 2022 7:30 AM
#3

Offline
Dec 2012
47
Sealed with a Kiss! is in chapter 137 and not 135.

I made the same mistake :(
Oct 18, 2022 8:17 AM
#4
Offline
Oct 2022
82
Wasn't expecting to see 2 episodes with the little sea creature (I would have preferred Kotatsu the cat !)

Also surprised to see Boxing Gloves, that's a very late episode in both manga and original anime.

Very happy to see Ryoko instead :) that episode is hysterical !
Oct 18, 2022 8:32 AM
#5

Offline
Oct 2011
9389
so excited ahhhhh
Oct 18, 2022 9:29 AM
#6

Offline
Feb 2020
5795
Other, than sealed with kiss being 137, Cultural Festival Close Call is 56. (Not 57).
But I assume what they are gone adapt is probably chapter 55 Sports Festival Close Call, because that was adapted in original anime and it is also the introduction of ran (chapter 56 and 57 were skipped in original anime and directly concluded with chapter 58)
AdampkOct 18, 2022 9:42 AM
Click for a anime mashup!
BIO
Still not gone bandwagon u, keep crying. Here u are welcome to CRINGE at my EXISTENCE


Oct 18, 2022 10:46 AM
#7
Offline
Aug 2019
24
I'm still new to the series lol. Do I read the manga first or start the reboot anime?
Oct 18, 2022 11:16 AM
#8
Offline
Oct 2022
82
Go for the manga, no need to wait for the next weeks for 1 new episode each time... but watch out, it's 366 chapters long :)

Oct 18, 2022 5:26 PM
#9

Offline
Jun 2016
218
For the most part I'm not really particular about what gets adapted and what doesn't as we are going to miss out on a lot of good stuff either way but if they don't do "The St. Valentine's Day Massacre" (Ch. 69) and "The Ant Trap Of Love" (Ch. 70) in one of the other 3 cours I'm going to be rather disappointed which might actually happen considering how much content is going to get skipped and that the main focus of these two chapters isn't on the two lead characters.
Oct 18, 2022 11:23 PM

Offline
May 2019
2272
Looks really promising for the selected chapters that get adapted. If the remake becomes successful, hopefully they could make another cour not just two to adapt the rest of the manga since there are tons of good content that never make it into the original anime. I want to see Tomobiki Beauty Contest to be adapted properly maybe for the next cour.

Oct 18, 2022 11:57 PM

Offline
Jan 2018
4501
Cooltaff12 said:
Sealed with a Kiss! is in chapter 137 and not 135.

I made the same mistake :(
Updated.
Wasn't expecting to see you here. :)
Oct 19, 2022 8:48 AM

Offline
Dec 2012
47
0451 said:
Cooltaff12 said:
Sealed with a Kiss! is in chapter 137 and not 135.

I made the same mistake :(
Updated.
Wasn't expecting to see you here. :)
My brother in Lum, You @ me πŸ˜‚
Oct 19, 2022 9:01 AM

Offline
Jan 2018
4501
Cooltaff12 said:
0451 said:
Updated.
Wasn't expecting to see you here. :)
My brother in Lum, You @ me πŸ˜‚

Didn’t even realize it lol
Oct 19, 2022 9:29 AM

Offline
Feb 2008
133
0451 said:
Since Your Parting (Ataru cries like a bitch when she "leaves" him with only a Lum doll left - 034)


I can't wait for this episode.
Oct 19, 2022 10:18 AM
Offline
Oct 2022
82
VivaceRex said:
I want to see Tomobiki Beauty Contest to be adapted properly maybe for the next cour.

Oh yes, totally agree myself. As I already said in the other thread I opened, that one is surely the n.1 episode I would like to see made in the correct way. The original anime episode was the worst UY manga/anime adaptation ever !
HelstarOct 19, 2022 3:37 PM
Oct 19, 2022 12:00 PM

Offline
Jul 2016
204
So this series is going to be like an anthology, right? Sorry if the question is kinda dumb but I know nothing about Urusei Yatsura
Oct 19, 2022 12:04 PM

Offline
Jan 2018
4501
astrogonza said:
So this series is going to be like an anthology, right? Sorry if the question is kinda dumb but I know nothing about Urusei Yatsura

It will adapt select chapters or stories from the manga instead of all of them (the original anime didn’t adapt every single chapter either). It’s going to be a "best of" series instead of a full adaptation.
Oct 19, 2022 12:17 PM

Offline
Apr 2022
29
interesting to see that they will re-adapt some of the classic episodes . i can't wait for my crazy girl Ran's introduction
Oct 19, 2022 1:04 PM

Offline
Jul 2016
204
0451 said:
astrogonza said:
So this series is going to be like an anthology, right? Sorry if the question is kinda dumb but I know nothing about Urusei Yatsura

It will adapt select chapters or stories from the manga instead of all of them (the original anime didn’t adapt every single chapter either). It’s going to be a "best of" series instead of a full adaptation.

Thank you! I'm curious to see if it will feel like a cohesive story. I'm gonna watch a few episodes at least
Oct 20, 2022 10:24 AM

Offline
Jul 2017
16881
@_MushiRock11_ your new and accurate information.
Oct 20, 2022 11:28 AM

Offline
Oct 2017
30241
Really bold of them to do this.
Oct 20, 2022 8:53 PM
ι•·ι³₯真 / γƒŠγ‚¬γƒˆγƒͺγƒžγ‚³γƒˆ

Offline
Jun 2017
8202
KANLen09 said:
@_MushiRock11_ your new and accurate information.


Seems interesting, thanks for letting me know.
#Anime4Life be my Life Motto! #PrayForKyoAni


Nov 3, 2022 1:04 PM

Offline
Jan 2018
4501
Since episode 4 was a single chapter episode then it means there'll be another single chapter episode. I think it's "Since Your Parting" aka "After You've Gone". It'll make an excellent final episode for 2022 or cour 1.

More topics from this board

Poll: » Urusei Yatsura (2022) Episode 23 Discussion ( 1 2 3 )

Stark700 - Mar 23, 2023

101 by JKam57 »»
Jun 23, 4:45 PM

Poll: » Urusei Yatsura (2022) Episode 22 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Mar 16, 2023

56 by JKam57 »»
Jun 23, 4:05 PM

Poll: » Urusei Yatsura (2022) Episode 21 Discussion

Stark700 - Mar 9, 2023

47 by JKam57 »»
Jun 23, 3:37 PM

Poll: » Urusei Yatsura (2022) Episode 20 Discussion

Stark700 - Mar 2, 2023

46 by JKam57 »»
Jun 23, 3:00 PM

Poll: » Urusei Yatsura (2022) Episode 19 Discussion

Stark700 - Feb 23, 2023

48 by JKam57 »»
Jun 23, 2:35 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login